Главная

Общая информация

ЗАМКИ В ПОЛЬШЕ

Алленштайн (Ольштын)
Ангербург (Венгожево)
Базлак (Безлавки)
Балденбург (Бялы-Бур)
Бартен (Барцяны)
Биргелау (Бежглов)
Браунсберг (Бранево)
Бютов (Бытув)
Вартенбург (Барчево)
Голуб (Голюб-Добжинь)
Грауденц (Грудзендз)
Летцен (Гижицко)
Лик (Элк)
Мариенбург (Мальборк)
Меве (Гнев)
Мельзак (Пененжно)
Ортельсбург (Щитно)
Остероде (Оструда)
Пройсише Марк (Пшезмарк)
Пройсише Холланд (Пасленк)
Райн (Рын)
Растенбург (Кентшин)
Россел (Решель)
Торн (Торунь)
Фрауэнбург (Фромборк)
Хайлсберг (Лидзбарк Вармински)
Шветц (Свеце)
Шензее (Ковалево Поморске)
Шифельбайн (Свидвин)
Эльбинг (Эльблонг)
Энгелсберг (Покжывно)

ЗАМКИ В РОССИИ

Лохштедт (Балтийск)

ЗАМКИ В ЛИТВЕ

Мемель (Клайпеда)

ФОРУМЫ

По польско-литовскому региону
По российскому региону

      Замок Бютов, ныне Бытув (Bütow - Bytòw)

(14 век)

Замок Бютов, фото В. Смолика, 2012 г.

Бытув расположен в северо-западной части Польши, среди послеледниковых холмов и озер Кашубии. Народ кашубов называл Бытув вечно пограничным городом, т.к. этот город был то немецким, то польским. Бытув и находящийся по соседству Лемборк являлись крайними западными владениями Тевтонского ордена. Нынешний средневековый замок построен на месте славянского городища Бытув (Быт), некогда принадлежавшего князьям поморским (померанским). В первой половине 14 в. эти земли переходили из рук в руки, пока ими не завладел Орден.

С 1309 г. земли Бытув и Слупск перешли во владения маркграфам магдебургским, которые продали их в 1317 г. князьям западно-поморским. Документальная история этих земель начинается в 1321 г., когда князь Вратислав IX Померанский (по др. сведениям Вартислав IV) заключил договор с маршалом Хеннингом фон Бэром.

В 1329 г. по договору с княгиней Эльжбетой, вдовой князя Вартислава, Тевтонский орден, великим магистром которого в то время был Вернер фон Орзельн, получил право на двенадцатилетнее использование части померанских земель под залог значительной суммы. Осенью этого же года крестоносцы выкупили по закладной у сыновей покойного маршала фон Бэра бытувские земли вместе с существовавшим здесь поселением. В том же году крестоносцы заняли существовавшее на этом месте древнее городище.

Значение Бытува, включенного в слупское комтурство, возросло после 1342 года, когда померанские князья при финансовой поддержке мещан выплатили заем, полученный в 1329 г. у Тевтонского ордена. Крестоносцы вынуждены были покинуть свою резиденцию в Слупске и переселиться в приобретенный ранее Бытов. Так замок Слупского комтурства с 1342 г. сам стал комтурским замком,

Под властью Тевтонского ордена небольшое поселение Бютов стало процветать и развиваться. С 1342 по 1355 г. комтурством управлял Людольф Хейк, в дальнейшем - прокураторы, у которых в столице Тевтонского ордена, замке Мариенбург (нынешний Мальборк), в зале заседаний Конвента находилось собственное кресло с надписью "Proc Butow".

С 1354 г. замок вошел в состав комтурства Данциг. В конце 14 в. стал подчиняться непосредственно Верховному магистру Тевтонского ордена. 12 июля 1346 г. великий магистр Тесмар Арфиберг (Tesmar Arfiberg) даровал Бютову права города.

Для утверждения своей власти в период нарастающего конфликта с Польшей и в атмосфере постоянных приграничных конфликтов, крестоносцы приступили к строительству укрепленного замка в Бютове. Для этого был выбран холм, возвышающийся над городом и болотистой местностью.

Строительство замка в том виде, как мы его видим сегодня, произошло в 1390-1405 гг. (в др. источниках называются 1398-1405 гг. или 1395-1407 гг.). На старинной открытке выше указывается 1399 год. Несомненно, что строительство началось в 1390-х годах, но основные работы, при которых замок получил нынешний облик, были все-таки осуществлены в период между 1398-1406 годами, при орденском прокуратора Якубе фон Рейнахе.

После замка верховных магистров в Мариенбурге (ныне - Мальборк) замок Бютов считается лучше всего построенным замком Тевтонского Ордена. Он стал одним из первых в Европе замков, специально приспособленных для применения огнестрельного оружия.

Работами руководил главный строительных дел мастер (архитектор) Ордена Николай Фелленштайн (Nikolaus Fellenstein). Строительство замка велось в годы правления Верховного магистра Тевтонского ордена Конрада фон Юнгингена и бютовского прокурора Якуба фон Рейнаха (Jakub von Reinach). Впоследствии замок стал самой большой западной крепостью Тевтонского ордена на территории Польши.

Для постройки укрепления выбрали удобное со стратегической точки зрения место - холм, возвышающийся над окрестностями. Воздвигнутый в соответствии с новейшими требованиями фортификации того времени, замок стал резиденцией орденской администрации и пограничной заставой. В мирное время замок был также постоялым двором для западноевропейских рыцарей, направляющихся в Мальборк - столицу крестоносцев. Рыцари часто задерживались здесь на отдых. Весь гарнизон крепости насчитывал в то время несколько десятков человек. Это были рыцари со своими оруженосцами и пешими воинами.

Пфлегеры Тевтонского ордена замка Бютов (Бытув) по Войту (19 в.) - понятно, что с тех пор наверняка появились более актуальные именные справочники, но если по более высоким должностям есть надежда найти актуальные списки, то по пфлегерам - не факт, что удастся. Фамилии записаны фрактурой, т.ч. возможны ошибки в написании. Имена приведены к общеупотребительному виду в русском языке.
Хафе с 11 июля 1346.
Николаус фон дер Бранкен (фон Франк) с 18 апреля 1360 по 8 ноября 1374.
Дитрих фон Лопхайм с 16 октября 1376 по 25 ноября 1381.
Герхард (Гернанд) Монх (Мёнх) с 10 ноября 1382 по 11 декабря 1382.
Кунант по 1 января 1384.
Герхард фон Бисшинг (Бишних) с 1384 по июнь 1387.
Иоганн фом Фельде с 1387 по 16 июня 1390.
Дитрих Родер (Рёдер, Редер) с 1390 по 7 июля 1391.
Герхард фон Бисшинг с 1391 по 4 мая 1392.
Зигфрид Гранс (Кранц) с 1392 по 8 декабря 1393.
Герхард фон Бисшинг с 1393 по 24 марта 1394.
Якоб Рынаф (Рынах, Рейнах) с 1394 по 4 ноября 1402.
фон Бранденштейн по 14 февраля 1419.
Лукас фон Лихтенштейн с 1419 по 25 ноября 1419.
Фридрих фон Конштад (Кунштете) с 1419 по 24 октября 1422.
Лукас фон Лихтенштейн с 1422 по 29 октября 1424.
Иоганн фон Менден с 1424 по 1425.
Людвиг фон Ландзее (Лансе) с 7 ноября 1425 по 9 июня 1428.
Лукас фон Лихтенштейн с 4 октября 1429 по 11 ноября 1436.
Граф Ганс фон Гелихен (Гляйхен) с 1436 по 11 ноября 1438.
Вольф фон Гансенхейм (Гаунсхайм) с 1438 по 28 ноября 1438.
Дитрих фон Верденау по 1441.
Граф Ганс фон Гляйхен с 29 августа 1443.

Территория Померании (Поммерна)

Во время Великой войны 1409-1411 гг., когда Тевтонский орден понес поражение под Грюнвальдом, замок переходит к полякам, король Владислав Ягайло подарил его на вечное владение своему союзнику померанскому князю из Слупска Богуславу VIII 29 августа 1410 г. Однако по первому Торуньскому мирному договору, подписанному 1 февраля 1411 года в Торуне между Тевтонским орденом с одной стороны, и Королевством Польским и Великим княжеством Литовским с другой, все захваченные во время войны замки крестоносцев были возвращены Тевтонскому ордену. В 1433 г. произошли волнения подстрекаемые гуситами Польши, в результате которых замок Бютов был разорен.

Во время Тринадцатилетней войны (1454-1466) Бютов захвачен войском города Данциг, при посредстве которых перешел в руки польского короля Казимира Ягеллончика. Король указом от 2 декабря 1454 г. дарует доставшиеся ему бютовские земли померанскому князю Эрику II из рода Грайфенов за оказанное содействие в борьбе с крестоносцами за померанские земли.

По др. сведениям, это произошло по Второму Торуньскому миру в 1454 г., когда замок вместе с бютовской землей 3 января 1455 г. перешел к князю Слупскому и Щециньскому Эрику II вплоть до смерти последнего представителя династии Богуслава XIV.

После возврата замка Ордену в 1460 году, Эрик II вновь вступает во владение Бютовом в 1466 году, заплатив крестоносцам восемь тысяч рейнских золотых. Второй Торуньский мирный договор поспособствовал этому факту. Роду князей Померании Грайфенов замок принадлежал до смерти последнего мужского потомка этой династии в 1637 году - князя Богуслава XIV. Позднее замок перешел во власть Бранденбурга и Пруссии.

Представленная ниже карта Померанского герцогства (нем. Lubinsche Karte, Grosse Lubinsche Karte) - географическая карта Западной Померании с родословием померанских герцогов и описанием городов, интересна нам уже тем, что здесь имеется и вид Бютова. Карту Померании заказал поморский герцог Филипп II немецкому картографу Эйльхарду Любину в 1610 г. и впервые карта была выпущена в 20-30 экземплярах в 1618 г. под латинским названием NOVA ILLUSTRISSIMI PRINCIPATUS POMERANI? DESCRIPTIO cum adjuncta Principum Genealogia et Principum veris et potiorum Urbium imaginibus et Nobilium insignibus.

Замок Бютов, как и другие орденские кастеллы, построен прямоугольным в плане (70х49 м), с внутренним двором, окруженным высокими стенами с угловыми башнями. Четыре мощные башни в каждом углу - три из них круглые в плане: Мельничная (Млынска), Розовая (Ружана) и Полевая (Польна). Одна из башен - т.н. Пороховая - четырехугольная в плане. Крепостные стены возведены из камня и кирпича, их фундамент почти трехметровой толщины. Башня с въездными воротами находится в восточном крыле замка.

Надо заметить (по Тумлеру), что пригодный каменный материал находился в Орденском государстве только в Эстонии, где был быстро обнаружен качественный известняк. В других областях находились лишь ледниковые отложения в виде мелких валунов или огромных эрратических блоков. Из них нельзя было выстроить даже тонкую каменную стену. Таким образом Орден был принужден к кирпичным постройкам.

Кирпич не настолько прочен, как камень, но его можно производить в сколь угодно массовом объеме - лишь необходимо было строить печи для обжига известняка и кирпичные заводы. Известно о гигантских печах, которые выдавали 40 000, 75 000 кирпичей и расходовали 5000 и соответственно 9000 кубометров древесины ежегодно. Это кирпичные печи в Мёсланде и Бютове, работавшие на удовлетворение потребностей обширной области.

Продукция кирпичной печи Бютова использовалась и для местного замка. Западная крепостная стена является одной из самых высоких и наиболее сохранившихся готических крепостных стен в Европе. Во внутреннем дворе располагался Монашеский дом - большое трехэтажное кирпичное здание, в котором размещались резиденция прокурора, трапезная, часовня, комната для прислуги, спальные помещения. Верхний этаж здания и подвалы занимали склады.

Также во дворе находились двухэтажное здание кухни с помещениями для хранения продуктов, колодец, сарай и конюшня. До наших дней без изменений дошли подвалы, кухня с расположенным возле нее залом для приемов, дормиториум (дом престарелых рыцарей), колодец.

Со стороны кухни, за пределами оборонительных стен, была построена санитарная башня-гданиско, соединенная с замком подъемным мостом. Подход с восточной стороны замка защищала система рвов, а во внутренний двор замка можно было попасть через подъемный мост, соединявший надвратную башню с воротами за пределами рва.

Реконструкция замка по Штайнбрехту

Реконструкция замка

Т.к. замок строился в конце 14 в., то при его перестройке уже учитывалось появление огнестрельного оружия, особенно при строительстве башен. До Великой Войны переписи арсеналов не упоминают ни об одном орудии в шести комтурствах и двух войтовствах, а в Тчеве и Бытуве артиллерия появилась только в 1415 и 1419 годах соответственно. Значительный количественный рост артиллерии можно заметить только до 1432 года. В 1437 г. по описи в замковом арсенале числилось: 3 бомбарды больших для стрельбы каменными ядрами, 7 бомбард малых для стрельбы оловянными (pociskami?) снарядами, 360 болтов, одна бочка стрел, 15 арбалетов, полбочки пороха.

Первые годы правления князей Померании не внесли существенных изменений в планировке замка. Лишь после 1500 г., при князе Богуславе X, замок был окружен земляными валами и бастионами, приспособленными под артиллерийские орудия. После 1526 г. замок получил статус одной из резиденций западно-померанских князей, что повлекло за собой реконструкцию внутреннего двора. В 1540 г. был построен т.н. Летний дом.

В 1560-1570 гг. князья померанские провели фундаментальную перестройку замка. Замок периодически перестраивался и украшался. В XVII в. он стал летней резиденцией князей и местопребыванием администрации. Около 1560 г. начали приводить в порядок замковый внутренний двор и строить большое здание Княжеского дома. В 1570 г. был достроен жилой корпус. Потом приступили к созданию нового здания. Это была Княжеская канцелярия, похожая на Княжеский дом, только немного поменьше.

В средневековом Монастырском здании разместилась пекарня и пивоварня. Новые здания с лестничными башнями придали суровому средневековому оборонительному комплексу более привлекательный вид - вид княжеской резиденции в стиле ренессанс.

Бютов в 1618 году:

Последним зданием, построенным в 1623 г. при князе Богуславе XIV, стало здание под названием "Дом Вдов". Оно было предназначено для вдовы князя Франциска Померанского княгини Софии, здесь она занималась чтением богослужебных книг и вышивкой церковных одеяний.

Между 1637 и 1657 годами замком управляли польские старосты Бютова, которые после смерти князя Богуслава XIV, последнего потомка князей Западной Пруссии, действовали от имени польского короля Владислава IV, получившего Бютов от княгини Анны Померанской. Состояние замка в то время считалось довольно хорошим, и таким оно оставалось до начала польско-шведской войны в 1655 г.

Во время шведской оккупации в 1656 г. город, замок и близлежащие деревни были разграблены и разрушены. Была взорвана Пороховая башня и сожжены почти все замковые постройки. Осталась только наружная часть каменных стен. От замковых построек в первозданном виде уцелели лишь "Дом вдов" и Мельничная башня. Остальные постройки были повреждены или разрушены полностью.

30 октября 1657 г., на основании договора и в обмен за военную помощь в борьбе со шведами, разрушенный и разграбленный замок вместе с соседними землями перешел в руки бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма I. В последующие десятилетия начались восстановительные работы, однако, вернуть прежнее величие замку не удалось. В 1681 г. рядом с въездными воротами было построено здание суда и налогового управления.

Замок в 1698 году:

В 1773 г. при первом разделе Польши Бютов был включен в состав Пруссии, а в 1871 г. стал частью Германской империи. В этот период большинство помещений замка находились не в самом лучшем состоянии. По этой причине были снесены здание Княжеской резиденции, ворота, ведущие в замок, и мост. Валы вокруг замка были также срыты, ров засыпан. К счастью, расходы по сносу Монастырского здания оказались настолько велики, что планируемый снос в начале 1855 г. был отменен.

Лишенный своего прежнего значения, замок в XIX в. был использован для административных целей: здесь находились суд, налоговая служба, финансовое ведомство и на короткое время тюрьма. Часть замковых помещений использовалась как квартиры для чиновников, а другая часть была передана под конюшню, склады и зернохранилище.

Замок в 1840 году:

После 1930 г. немецкие власти переоборудовали замок под учебный центр и общежитие для молодежи. Результатом предпринятых в то время восстановительных работ стала полная реставрация Пороховой башни, реконструкция Надвратной башни и сводов в доме Закона, ремонт Княжеского дома и Дома вдов. Интенсивные строительные работы прервала Вторая Мировая война.

Замок в 1930 году:

В марте 1945 года бютовская земля после почти 300 лет пребывания под прусским и германским господством, вошла в состав Польши, город и замок были переименованы в Бытув. Однако на гербе Бытува сохранилась символика Тевтонского ордена и стилизованное изображение замка, мало чем напоминающее реальность.

Очередной этап ремонтных работ в замке начался в 60-е годы XX века. В 1974 г. было восстановлено восточное крыло. В нем разместилась городская библиотека. В 1980 г. была отреставрирована южная часть замка, где расположились гостиница и ресторан "Замок".

Главное и самое старое готическое здание, так называемый Дом Законный (ныне музей) находится в северо-западной части замка. В отремонтированной в 1991 г. этой части замка был открыт Западно-Кашубский музей, занимающий 15 выставочных залов на трех этажах Монашеского дома и двух последних этажах Мельничной башни.

Постоянные экспозиции демонстрируют материальную культуру кашубов, историческое и культурное наследие, элементы исторического декора костела св. Ежи (Георгия), портреты поморских князей, а также вооружение. Привлекают внимание собрание скульптур народных мастеров и сельскохозяйственных орудий труда.

Последний этаж (ярус) Мельничной башни занимает постоянная выставка, посвященная истории замка и его восстановлению. Замок капитально не перестраивался, пожаров не было, поэтому некоторые из оригинальных интерьеров сохранились. Предполагается, что со временем на втором этаже Монастырского здания экспозиция и примет вид и обстановку, соответствующую времени пребывания здесь крестоносце Тевтонского ордена.

Замок в наше время оживает во время культурных мероприятий (вернисажи, концерты, выставки, семинары, балы и т.п.), одним из наиболее важных из которых является Рыцарский турнир. В замке проходят фестивали кашубской культуры и концерты камерной музыки. В прежнем Доме Княжеском располагаются ресторан и гостиница. В гостинице имеется 30 номеров в общей сложности на 60 мест. Из других исторических памятников Бытува наиболее интересны для осмотра костел св. Георгия с росписью народных мастеров, а также исторический железнодорожный мост 19-го века.

Фото А. Лялюлина, 2012 г.

Западнопоморский музей
ул. Замкова, 2, 77 - 100 Бытув, тел. 059 822 26 23
Бытувский центр туристической информации
ул. Замкова, 2, тел. 059 822 55 97
Виртуальный тур по замку http://pol-and.eu/DE/Bytow.html

ПРИЛОЖЕНИЕ: Легенда о принцессе замка Бытув

Некий молодой крестьянин, владевший участком земли подле замкового холма, часто замечал у источника, расположенного недалеко от своего поля, одинокую молодую девушку. Однако он даже не пытался подойти поближе, дабы не смущать ее. Надо заметить, что в то время самого Бытувского замка на холме уже давно не существовало.

Однажды, когда юноша присел у источника, чтобы отдохнуть после работы, к источнику вновь подошла та самая девушка. Подвернулся случай познакомиться с красивой незнакомкой. В краткой беседе выяснилось, что она была принцессой из исчезнувшего замка Бытув. Девушка сообщила, что замок в результате наложенного на него проклятия провалился под землю вместе со всеми его жителями, а к источнику она приходит в надежде, что встретит того, кто сможет помочь избавиться от колдовства.

Юноша вызвался помочь принцессе и захотел узнать, что он должен для этого сделать. Как оказалось, нужно было пронести девушку на себе до местного кладбища и там бросить ее на землю. Во время этого процесса нельзя было ни разговаривать, ни оглядываться, что бы ни происходило.

Не увидев в том ничего сложного, юноша усадил принцессу себе на спину и направился в сторону кладбища. Он шел вперед молча, не взирая на то, что сзади стали слышаться топот человеческих ног и лошадиных копыт, крики, рычание, завывания и шепот различных людей и животных. Дошел он до кладбищенских ворот и уже готов был их пересечь, как какая-то неведомая сила рванула его за волосы, да так, что он вынужден был обернуться. В этот момент девушка словно ангел взлетела вверх и лицо ее выразило отчаяние. Прежде чем исчезнуть, принцесса успела прошептать печально: "теперь только через тысячу лет"...

Использованные источники:

http://www.szlak.zamkigotyckie.org.pl/bytow-ros.htm
http://bigbeast-kd.livejournal.com/109247.html
http://swinokotleta.livejournal.com/62744.html
http://www.bytow.com.pl/docs/157
http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=31774
http://www.rekowski-familienverband.de/html/kreis_buetow.html
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/308103
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
http://www.ngw.nl/int/pol/b/bytow.htm
www.hotelzamek.com.pl
http://www.famkuzn.ru/poland.html
http://ru.polandforall.com/120.html
http://youroute.ru/countries/polsha/regions/pomeraniya/places/bytuv/
http://bigbeast-kd.livejournal.com/195586.html
http://spratto.livejournal.com/16990.html

Посмотреть ссылки на сайты о замке и обсудить их на нашем форуме

Все материалы представлены здесь в образовательных целях и не могут быть использованы в ином качестве.
При перепечатке материалов ссылка на источник обязательна.

Герб города Бытув

Герб города Бытув

Фотогалерея замка
Фото Р. Римша, 2012 г.

Фото В. Смолика, 2012 г.

Фото А. Лялюлина,
2012 г.

Старинные изображения

Планы замка

Местонахождение

Старые фото города

Другие иллюстрации

© Дизайн Ренаты Римша