|
|
|
|
ЗАМКИ ЭСТОНИИ Эстония - главная
Вао - Вак Вальяла - Вальял |
Замок Нарва (Narwa) и городские укрепления
Нарва, третий по величине город Эстонии, находится в 212 км от Таллина. Нарвская крепость - это одно из старейших и крупнейших сооружений подобного рода в Эстонии. Формирование замка началось во время датского правления в Северной Эстонии (XIII-XIV вв.). Нынешний замок в составе крепости приобрел сохранившийся до наших дней облик во времена правления Ливонского ордена в XIV-XVI вв. Вместе со стоящей по другую сторону реки Нарвы на расстоянии полета стрелы российской крепостью Ивангород образует уникальный архитектурный ансамбль общеевропейского значения, т.к. аналогов сочетания немецкой и российской фортификаций в столь непосредственной близости друг от друга в Европе (да и в мире) больше не встречается. Также по разнообразию и степени сохранности военно-инженерные сооружения Нарвы не имеют себе равных в Эстонии. Нарвский замок Германа, которому уже больше 700 лет, принадлежал за историю своего существования датчанам, немцам, шведам, русским и, наконец, эстонцам. Рядом с замком можно увидеть бастионы Гонор, Викторию и Врангель. С южной стороны замка - бастион Фортуна, а к северу - бастион Глория и Триумф.
В европейской истории Нарва известна как традиционный центр международной торговли. Водный путь по реке Нарве был основан уже в эпоху викингов (V-XI вв.) и представлял собой ответвление знаменитого Балтийско-Средиземноморского речного пути, называемого древнерусской летописью "Путем из Варяг в Греки".
По непроверенным сведениям, в развалинах Иоанно-Златоустовского монастыря секретарь Псковского Археологического Общества Н.Ф. Окулич-Казарин обнаружил рукопись датированную 703 г. (возможно более поздним временем) в которой описывается легенда о том как "Эрик-рыцарь задумал поход - рыцари, жившие грабежом, поиздержались и на малых парусах двинулись по Балтийскому морю. Подошли к высокой скале, к водопаду. Волоком перетянули суда в Чудское озеро, минуя водопад, и вошли в большое озеро. Озеро безымянное, но один из воинов Эрика назвал это озеро Чудо-озеро. Плыли дальше... Прошло три года. Уже Эрик организовал поход на больших парусах. Дошли до того места, где сливаются две реки, именуемые Плескова Великая и Плескова Малая". Насколько можно доверять этой легенде вопрос спорный, однако, то что викинги могли использовать Нарову для своих походов, весьма вероятно.
Относительно первых упоминаний о месте и городе царит неразбериха. Сообщается, что впервые Нарва упоминается в русской Новгородской летописи под названием Ругодив в 1171 г. Также встречается версия, что впервые название города упоминалось в 1176 г. в Новгородской летописи, где рассказывалось о нем как о селе, которое находится в том месте, где река Нарва впадает в Финский залив. В латинских источниках упоминается как Нарвия (Narwia) по названию реки Нарова. Предполагается, что благодаря торговле топоним "Нарва" попал в письменные источники.
В 1172 г. в Новгородской летописи говорилось о Неревском конце. Так называли ту часть Новгорода, где останавливались иноземные купцы. По предположению русского историка Н.М. Карамзина, это название связано с Нарвой. Возможно, речь шла не о поселении Нарва, а о реке Нарве (Нарова), которую пересекал путь, ведущий с запада в Новгород. Как поселение Нарва впервые упоминается в исторических источниках в 1240 г. В "Датской поземельной книге" (Liber Census Daniae) под названием Нарва имелся в виду все-таки не город, а небольшая деревенька, принадлежавшая датскому королю.
Неизвестно, когда точно на реке Нарве был возведен замок, и когда возник город, но оба события относятся к периоду, который в истории Эстонии называется датским периодом. Под предлогом распространения христианства Дания в 1219 г. завоевала Таллин и т.о. претендовала на всю Северную Эстонию. Для удобства покорения завоеванных территорий новая власть начала создавать опорные пункты. Сначала в Таллине, затем в Раквере и Нарве. Нарва была стратегически важным, расположенном на восточной границе датских владений месте, где находилась переправа через реку. Возможно, что во времена господства датчан, в начале XIII столетия начали строить деревянные укрепления.
События 1221 года описаны в "Хронике" Генриха Латвийского: "Унгавнийцы же в середине зимы выступили с войском в поход по глубокому снегу и, миновав Виронию, перешли Нарову (Narwam), разграбили соседнюю область, захватили пленных и добычу. Когда они вернулись, тем же путем отправились жители Саккалы, перешли Нарову и сделали далекий поход в землю, называемую Ингария относящуюся к Новгородскому королевству. Так как никакие известия их не опередили, они нашли эту область полной народу и нанесли ингарам тяжкий удар; перебили много мужчин, увели массу пленных обоего пола, а множество овец, быков и разного скота не могли захватить с собой и истребили. И воротились они с большой добычей, наполнив Эстонию и Ливонию русскими пленными, и за все зло, причиненное ливам русскими, отплатили в тот год вдвойне и втройне".
Адам Олеарий писал: "Город Нарва, по преданию, построен королем датским Вальдемаром II в 1223 г. по Р.X. По сю сторону воды лежит довольно хорошо построенный замок, в котором в то время находился наместник".
О том же упоминал Н.М. Карамзин: "Псковитяне, взяв предместье Ругодива или Нарвы (города основанного Датчанами в 1223 году)."
Также по данным Новгородской хроники, вначале датчане предприняли попытку возвести крепость на правом берегу реки Нарвы. Предположительно с целью создания плацдарма для распространения католичества среди финно-угров, населявших эти земли. Православный Новгород считал, что эта территория и ее жители принадлежат ему, поэтому не мог этого допустить и быстро разрушил деревянную крепость, возведенную датчанами.
После "Ледового побоища" Папа римский и рижский епископ призвали католиков к крестовому походу против води и ижоры, которые были подданными Новгорода и язычниками. Никто, кроме шведов и принаровских немецких феодалов, бывших датскими вассалами, на это не откликнулся. Правый берег Наровы подвергся нападениям в 1240 г., был разорен построенный новгородцами на Нарове городок Тесов. В них участвовали шведы и немецкие феодалы, владевшие землями на Нарвском перешейке, Дитрих фон Кивель и Отто фон Люнебург. Вместе с Кивелем в летописи упоминается и некий Дидман.
В новгородской летописи за 1253 г. написано: "приидоша Немци под Пьсковъ и пожгоша посадъ, нь самых многых пьсковици биша. И поидоша новгородци полкомъ к нимъ из Новаграда и они побегоша прочь; и пришедше новгородци в Новъград, и покрутившеся идоша за Нарову, и створиша волость их пусту; и Корила такоже много зла створиша волости ихъ". В 1256 г. там же: "Приидоша Свея и Емь и Сумъ и Дидманъ со своею волостью и множество рати и начаша чинити город на Нарове". Пожалуй, начиная с этого времени, река Нарова служит естественным водоразделом отделяя восток от запада. Ей предстоит не раз быть упомянутой в многочисленный войнах. Кстати, согласно Датским ревизионным книгам в XIII-XIV в. Принаровье в основном перешло на русский язык.
Новгородская берестяная грамота, датированная 1268 г.: "Сдумаша новгородци с князем своимь Юрьемь, хотеша ити на Литву, а инии на Полтеск, а инии за Нарову. И яко быша на Дубовне, бысть распря, и въепятишася и поидоша за Нарову к Раковору". В новгородской четвертой летописи упомянуто об этом же: "Князь Юрий с Новгородци воева Занаровье". По Карамзину в 1269 году: Датчане и Немцы, ослабленные нанесенным им уроном, не захотели новой войны и, добровольно уступив все берега Наровы, обезоружили тем Ярослава", летопись пишет: "кланяемся на всеи воли вашеи, Нарове всеи отступаемся, а кровй не проливаите.
После провала попытки восточной католической миссии датчане построили крепость на западном берегу реки. Точная дата основания городища до сих пор не установлена, но, вероятно, оно было построено во второй половине XIII в., возможно, до 1277 г. В 1277 г. в первоисточниках впервые упоминается Нарвское городище. Известно, что до этого года состоялась встреча правителей Ливонии, на которой обсуждалась опасность торговли в России. На встрече договорились в дальнейшем оказывать содействие торговле в Эстонии и Ливонии, а также выделить для этой цели специальные торговые и складские места, защиту которых местные правители гарантировали обеспечить своими силами. Вероятно, это был скорее вопрос оформления реальной ситуации, но одним из таких мест стала Нарва. Уже в 1277 г. датский наместник Эйлард фон Оберге называет себя "капитаном Эстонии, Реваля (т.е. Таллина) и Нарвы" (capitaneus per Estoniam, Narwiam atque Revaliam), что указывает на наличие крепостного сооружения в Нарве.
Датский король Эрик VI Менвед (1274-1319), стилизованное изображение из Sankt Bendts Kirke
С XIII в. активно использовалась проходившая через Нарву сухопутная дорога из Таллина в Новгород. Так в 1293 г. датский король Эрик VI Менвед путешествовал через Нарву в Новгород. В 1294 г. войска князя Новгородского сожгли нарвские укрепления. За 1294 г. в новгородских летописях есть такая запись: "Того же лета постави Титмановиць отии городокъ на сеи стороне Нарове; новгородци же, ехавше, пожгоша, и село его великое взяша и пожгоша". Попытка датчан закрепиться на правом берегу была пресечена на корню.
Наиболее старые части нынешнего Нарвского замка датируются примерно 1300 годом, когда датчане приступили к строительству замкового укрепления на месте существовавшего деревянного форта. Исторических источников, описывающих как выглядел замок в те времена, не известно. Предположительно вначале была возведена регулярная обводная стена, по всей видимости, без восточного прясла. Исследователи считают, что здесь была простая деревянная крепость-кастелла с четырехугольной в плане обводной стеной и воротами, выходящими на запад. После множества конфликтов с русскими, приведших к гибели деревянной крепости, датчане на рубеже XIII-XIV вв. начали возведение каменных укреплений.
Западная, южная и восточная стены датской кастеллы находились на одной линии с наружной стеной нынешнего замка (по мнению некоторых исследователей, восточная стена отсутствовала полностью, потому что до наступления эпохи огнестрельного оружия крутой обрыв берега и так обеспечивал достаточную защиту). К сожалению, невозможно определить размеры датской кастеллы, потому что неизвестно, где изначально находилась северная стена этой крепости. Несомненно, что она находилась намного севернее современной северной стены конвентского дома, даже возможно, что крепость того времени охватывала территорию, на которой нынче расположены нынешний Нарвский замок и его Северный двор.
Вход в замок был в западной стене в том месте, где нынче находится данцкер. Через ворота можно было попасть на окруженный стеной двор, где размещались жилые помещения для защитников замка (вероятно, напротив западной стены), а также провиантские склады. У края восточной стены уже в то время могло находиться здание с колодцем.
В датский период невозможно говорить о башне Длинный Герман, потому, что свое название башня Нарвского замка получила только в XVI в. Впоследствии от этой башни и замок стал называться замком Германа. Как выглядел предшественник башни Длинный Герман, и когда в Нарвском замке была построена первая башня - точно не известно. В 1960-е гг. в подвале башни Длинный Герман реставраторы нашли фрагменты полукруглой стены. Это дало основание для гипотезы, что это была отдельно стоящая круглая башней, построенная в оборонительных целях в северо-западном углу кастеллы.
Поскольку предполагается, что круглая башня была построена во второй половине XIII в., она также могла быть первым каменным сооружением в датской деревянной крепости. Еще во времена датчан, но уже в XIV в. круглая башня по какой-то причине была заменена четырехугольной. Также высказывалось предположение, что башню изначально построили четырехугольной, но ее периметр был значительно меньше, чем у современной. Эта башня также относилась к датскому периоду, но уже к первой половине XIV в. Обе гипотезы сходятся в том, что не позднее первой половины XIV в. датчане построили в Нарвском замке у его западной стены невысокую четырехугольную башню, предшественницу современной башни Длинный Герман, высота которой составляла примерно 12 м.
Нельзя обойти вниманием две войны первой половины XIV столетия: 1322-1323 гг. и 1341-1343 гг. Осенью 1323 г. немцы напали на псковских купцов, плававших по озеру, убили рыбаков на Нарове, захватили Череметский берег на Теплом озере "тоя осени избиша Немци Псковичь гостей во озере, и ловцов на Норовъ; и в берегъ Череместь взяша... и тако князь Давидъ со Псковичи ехаши за Норову и плениша землю ихъ до Колывана". В ответ псковско-литовское войско под командой псковского князя Юрия переправилось через Нарову и дошло по датским владениям почти до Ревеля. "И Псковичи в тоже время коли Немцы городок ставили, ехаши за Нарову в мал дружин, взяша посад у Ругодива".
В 1341 г. малая псковская дружина переправилась через реку Нарову, 9 апреля напала на посад Нарвы и сожгла его. В том же году, после битвы на реке Великой, отряд воинов во главе с Карпом Даниловичем решил идти за Нарову, но в связи с тем, что нарвские немцы, перейдя Нарову, стали разорять псковские села, русские атаковали неприятеля. После того, как в 1341 г. русские войска сожгли город, на западной стороне замка был построен большой передний двор. Замок отделял от большого Западного двора цвингер. Цвингер или пархам - это линия передовой обороны, когда перед главной стеной замка находится вторая, более низкая стена. Такая конструкция препятствовала прямой атаке врага на основную оборонительную стену. Она широко применялась в крепостях, возведенных в эпоху до появления огнестрельного оружия. 1 апреля 1342 г. русские войска вторично сожгли крепость и город Нарву, ворвавшись в крепость во время мессы и перебив всех горожан.
Строительство на левом берегу реки Наровы укрепленного замка обусловило возникновение городского поселения рядом с ним. В случае нападения неприятеля население Нарвы имело право переселиться в форбург (укрепленный двор) крепости со своим имуществом и строить здесь необходимые постройки. Предположительно количество граждан не превышало 500 человек, поскольку сравнительно небольшой форбург мог предоставить всем убежище.
В 1345 г. Западный двор уже был создан, поскольку в это время король Дании Вальдемар IV издал грамоту, по которой жители Нарвы имели право во время военных действий укрываться вместе со своим имуществом в Западном дворе замка. В то время Западный двор был вдвое меньше современного. Своих окончательных размеров двор достиг только во времена Ливонского ордена. На обращенной к городу, т.е. северной стороне Западного двора, находились ворота, которые с городом соединял деревянный мост, перекинутый через природный ров.
Причина, по которой король Дании позволил нарвитянам укрываться в Западном дворе, заключалась в том, что вокруг города Нарвы отсутствовала оборонительная стена. В то время город Нарва был больше похож на деревню и, вероятно, имел размеры, при которых строительство городской стены не представлялось целесообразным. На самом деле, мы не знаем даже того, была ли Нарва вообще городом до строительства Западного двора замка. Упомянутая выше грамота о привилегиях является документом, в котором впервые упоминается городское право Нарвы. Но известно, что Нарва в начале XIV в. приобретает ганзейские привилегии.
Историки считают, что Нарва, вероятно, все же имела городское право и раньше, поскольку пожалованная грамота короля Дании сформулирована так, что она подтверждает "старые права" Нарвы. В книге "Narva. Muutes tuleviku minevikku. Нарва. Изменяя прошлое будущего" Eesti Kunstiakadeemia Restaureerimiskool ja Sihtasutus Pro Narva, 2005 сказано, что уже в 1302 г. Нарва получила права города Любека. Предполагается, что Нарва получила городские права уже при короле Вальдемаре III. Специалисты по истории Нарвы пришли к выводу, что Нарва, возможно, была единственным городом в Эстонии, который развивался не вокруг крепости, а вырос из деревни.
Также в хрониках уже в первой половине XIV в., впервые в 1329 г., Нарва названа городом (civitas или oppidum). Предполагается, что словосочетание "старые права" было использовано просто для того, чтобы придать документу больший вес. В отношении хроники, к тому же, нельзя быть полностью уверенным, имелся ли в виду город или просто большой населенный пункт. В любом случае грамота Вальдемара IV с 1345 г. подтверждает наличие тех же прав и привилегий у Нарвы, что и у Таллина, т.е. Любекское городское право. Т.о. Нарва являлась самым восточным городом с Любекским правом. В некоторых источниках упоминается, что первое письменное упоминание о нарвском замке также относится к 1329 г., что вызывает некоторые сомнения.
Впервые приходская церковь упоминается в грамоте датского короля Вальдемара IV от 2 февраля 1345 г. Согласно этому документу на нарвского фогта возлагалась обязанность содержать священников церкви за королевский счет: обеспечивать их одеждой, пропитанием, а также парой лошадей для посещения прихожан, живущих вне города. Можно предположить, что церковь была деревянной и находилась на территории замка или перед ним, т.е. в форбурге. По-видимому, церковь была бедной, т.к. приход был немногочисленным из-за близости к границе.
Большая часть вышеупомянутых привилегий Вальдемара IV не успела вступить в силу, потому что неожиданно власть датчан в Северной Эстонии пришла к концу. В 1343 (1344) г. Нарвский замок осаждали восставшие эсты. В 1343 г. началось выступление эстонцев против немецких и датских завоевателей, известное как восстание Юрьевой ночи, а в следующем году вторая волна беспорядков прокатилась и по Вирумаа. Мятежники окружили замок, и датские власти обратились за помощью к Тевтонскому ордену. Восстание удалось подавить.
Но датчане не смогли заплатить цену, требуемую за подавление восстания, поэтому замок был заложен на год Тевтонскому ордену. Поскольку Дании оказались не по силам те суммы, которые Орден запросил за подавление восстаний в других уголках Эстонии, король Дании Вальдемар IV продал всю Эстонию, а заодно и город Нарву и Нарвский замок в 1346 г. за 19 000 кельнских марок Тевтонскому ордену. В следующем году они были перепроданы отделению Тевтонского ордена в Ливонии - Ливонскому ордену. В Северной Эстонии официально началось правление Ливонского ордена, которое длилось до конца средневековья.
В середине XIV в., с завоеванием Риги, разграблением имущества архиепископа и Рижской церкви и получением Эстонии Орден в Ливонском церковном государстве занял доминирующее положение. Это государство состояло из следующих юридических единиц:
1. Рижский архидиоцез с городами Рига, Кокнесе, Лимбажи, Рауна и Вецпярну.
Исключая архиепископскую Салацу, Орденскому государству принадлежали все порты земли Марии (Terra Mariana) - Клайпеда, Лиепая, Вентспилс, Даугавгрива, Пярну, Ревель и Нарва. Поэтому у Ордена была возможность вести наибольшую торговлю и отрезать епископское государство от зарубежья. Нарва, благодаря своему положению, всегда была в центре международной торговли, независимо от военных событий.
Сразу после перехода под власть Ливонского ордена в Нарвском замке начались строительные работы, которые продолжались с перерывами до XVI в., в результате чего замок приобрел тот облик, который более-менее сохранился до нашего времени. Еще до Второй мировой войны историки считали, что Орден перестроил датскую крепость-кастеллу в конвентский дом, исходя из общего плана. На сегодняшний день исследования различных этапов строительства доказывают, что у Ордена не было такого целеустремленного плана (хотя ничто не исключает наличие идеи как таковой), а конвентский дом - это результат многочисленных строительств и перестроек.
У северной стороны замка не позже первой половины XIV в. (предположительно в 1341-42 гг.) был заложен форбург. Не позднее 1345 г. возникает западный форбург. Он занимал территорию в два раза меньше современной. В дальнейшем вдоль стен кастеллы были построены отдельные корпуса, при объединении которых во 2-й половине XIV или даже XV в. образовался тип орденской кастеллы, квадратной в плане и с внутренним двором. Самым первым был выстроен западный корпус. Второй этаж здания сделали сводчатым, здесь был обустроен самый представительный зал - трапезная рыцарей или рефекторий. На первом этаже западного крыла размещалась спальня - дормиторий, часовня находилась на втором этаже башни, саму башню к концу XIV в. надстроили до высоты 28 м.
Поскольку после постройки западного корпуса уже невозможно было использовать старые ворота, т.к. они открывались в спальню рыцарей, соорудили новые ворота в северной части, что вместе с тем означало возведение внешней стены северного крыла конвентского дома (как было сказано ранее, первоначально северная стена датского замка располагалась намного севернее). Строительство всего корпуса северного крыла было завершено не позже середины XV в.
В первой половине XIV в. в северо-западном углу появляется четырехугольная башня, впоследствии получившая название Длинный Герман, а с южной и западной стороны - цвингер. В юго-западном и в юго-восточном углах замка поставили сторожевые башни. Юго-западная угловая башня была восьмигранной и соединялась с друшими частями замка подходящими к ней оборонительными ходами. Помещения замка соединялись между собой деревянной галереей, окаймляющей внутренний двор. С востока, со стороны реки, к стене был пристроен колодезный данцкер, служивший также и для целей обороны. Кроме того, возвели еще западный данцкер.
Вторая половина XIV в. была богата на военные эпизоды вокруг Нарвы. В сентябре 1367 г. комтур Таллина фон Дубенборг во главе ливонского войска перешел Нарову и 5 дней грабил принаровские села. Псков, со своей стороны, направил в Ливонию три отряда, один из которых прибыл под Нарву 2 ноября и сжег посад. В 1369 г. таллинский комтур вновь совершил набег на земли восточнее Нарвы и грабил их 4 дня. В сентябре 1369 г. нарвский фогт перешел на восточный берег Наровы, где столкнулся с русским отрядом и потерял 50 человек. В ответ на это 21 сентября русский отряд напал на ливонский берег, где сжег три селения и убил около 30 человек. В 1370 г. нарвский фогт Арндт фон Альтена напал на отряд псковичей, расположившийся на восточном берегу Наровы. Часть русских было убито, около 200 человек взято в плен и доставлено в Нарву.
До возникновения Великого княжества Московского можно было говорить о равных противниках, войска Пскова и Новгорода ходили под Нарву, рыцари Ордена также предпринимали вылазки на правый берег реки. За каждым походом через какое-то время следовал ответный поход, поэтому местное население жило в постоянном страхе. Все сильнее назревала необходимость окружить и город Нарву оборонительной стеной. Первые городские укрепления появились после переноса Нарвы на возвышенность севернее замка.
Орден занялся этим в последнюю четверть XIV в. Строительством руководил нарвский фогт Арндт фон Альтерна (Альтена) вместе с призванным на помощь фогтом Пыльтсамаа Хинриком ван Ольдендорпом. Поскольку защита города была делом всех горожан, они также участвовали в строительстве оборонительной стены и финансировании строительства. Поскольку тогдашнее городское население Нарвы в значительной мере состояло из таллинских торговцев, для которых Нарва не была постоянным местом проживания, у нарвского магистрата часто возникали с ними споры на тему выполнения обязательств по обороне города.
Так в последней четверти XIV в. севернее замка была спланирована новая территория города Нарвы, которую обнесли крепостной стеной. Городское население, проживавшее на территории первоначального поселения Нарвия, получило теперь возможность переселиться под защиту крепостной стены с боевым ходом и круглыми башнями на углах. Новая городская часть представляла собой четырехугольник с длиной около 400 м и шириной 250-400 м. Наиболее узкая часть города была на юге, где она граничила с глубоким рвом и замком.
По указу магистра Ливонского ордена Вильгельма фон Бримерсхайма (1374) в собственность города переходили все поля, луга, леса и пастбища по правую сторону дороги, начинающейся у Вируских ворот, территория по левую сторону оставалась во владении замка. Тогда же городу было пожаловано имение Нетеберг. В 1399 г. территория города еще немного увеличилась. Магистр ордена Веннемар фон Брюггеней пожаловал городу земельные участки в районе нынешнего Таллинского шоссе. Городские владения теперь простирались до современного Олгина. К концу XIV в. в центральной части города участки под жилые дома были крупнее, чем вдоль городской стены.
Гербы Нарвы разных лет (1385, 1443, 1530, 1856)
Нарва официально названа городом в документе, относящемся к 1390 г., но первый герб появляется в письме Нарвского магистрата в Таллинский магистрат в 1385 г. В центре круга была изображена рыба (осетр), обращенная вправо, над ней располагалась корона, по окружности надпись, разорванная 6-конечной звездой и орденским крестом: "S'CIVITATIS-NARWIE". В письмах магистрата летом 1530 г. на печати в качестве герба стал использоваться орденский крест с двумя цветками над горизонтальной перекладиной креста. Надпись на печати была: S'DE CIVITAS-NARWE".
Со второй половины XIV в. по первую половину XV в. шло сооружение западного (самого древнего), а затем северного корпусов замка. В это же время были построены северные ворота и северный форбург. Внешняя стена на восточной стороне появилась во второй половине XV в. К ней примыкала юго-восточная постройка, имевшая в нижнем этаже три бойницы для огнестрельного боя. В XV в. в юго-западном углу замка создается сторожевая башня.
Напротив входа в замок была часовня св. Антония. Особенно часто она упоминается после 1392 г. Еще в 1505 г. приход существовал. После возведения новой городской церкви часовня пришла в упадок. При часовне имелся госпиталь. Пособие выделялось как рента, фонд которой был учрежден в 1392 г. таллинским комтуром (бывшим нарвским фогтом) Арндтом фон Альтена для увековечивания памяти Тиле Растейерве.
Французский рыцарь Жильбер де Ланнуа в 1413-14 гг., путешествуя, рассказывал об увиденном: "...и также в Вейсенштейн (Wislen), который является комтурством и селением, и оттуда в какой-то укрепленный город, комтурство и замок, который расположился на русской границе, его называют Нарва (Narowe); через него течет река под названием Нарва, это широкая река, и от нее город получил свое название. И по ту сторону реки эти ливонские и русские земли принадлежат великому князю Новгородскому. От Риги до Нарвы 80 миль пути…"
Карамзин: "C Ливонскими Немцами (в 1420 г.) был у Новгородцев дружелюбный съезд на берегу Наровы: именем первых сам Магистр Сиферт, Ландмаршал Вильрабе, Ревельский Коммандор Дидрих и Фогт Венденский Иоанн, от Россиян же Наместник Московский, Князь Феодор Патрикиевич, два Посадника и три Боярина утвердили вечный мир на древних условиях времен Александра Невского, касательно границ и торговли. Госвин, Феллинский Коммандор, и Ругодивский или Нарвский Фогт, Герман, приезжали для того в Новгород".
Стычки продолжались практически непрерывно, в 1438 г. магистр Ливонского ордена Хейденрейх Финке фон Оверберг не устыдился взять под стражу Новогородского посла, ограбил его и выслал нагого из Ливонии. Раздраженные Новогородцы опустошили Ливонские селения за Наровою. Несмотря на это, Финке вторично отвергнул мирные предложения новгородцев, сказав их послам в Риге, что не заключит мира, если они не уступят ему всей реки Наровы с островом.
У Соловьева также: "Зимою (1444 года) новгородцы пошли в Немецкую землю, за Нарову, пожгли и попленили все около Ругодива (Нарвы), по берегам Наровы до Чудского озера". Новгородская летопись пишет: "шедше новгородци в Немецкую землю за Нарову съ княземъ Иваномъ Володимеровичемъ, поплениша и пожгоша много около Ругодива и до Пурдозне, и подле Норову и до Чюдьского озера". А вот как описывают в псковских летописях: "Тояж осени Князь Свейский из Выборга приехав с Немцы свейскими рашью на миру, на крестном целовании, на Наров реце Максима Посадника Ларионова поимаша, а с ними 27 муж, а иных изсекоша; и была там в полону боле года".
И еще один эпизод у Карамзина, со ссылкой на орденские документы из Кенигсберга: Финке уверял, что Орден желает единственно удовлетворения за обиду Принца Клевского и за многие другие, сделанные Немцам беспокойными, наглыми Россиянами, любящими отнимать чужое и жаловаться. Великий Герцог Литовский, Казимир, был между ними посредником, величаясь именем Государя Новогородцев, единственно по тому, что они со времен Гедиминовых принимали к себе Литовских Князей в областные начальники; но Финке, благосклонно встретив Казимировых Послов, не устыдился взять под стражу Новогородского, даже ограбил его и выслал нагого из Ливонии. - Раздраженные Новогородцы опустошили Ливонские селения за Наровою: Немцы землю Водскую, берега Ижеры и Невы; опять приступили к Яме и хотели пушками разрушить ее стены, но через пять дней сняли осаду. Немецкие Летописцы прибавляют, что Россияне заманили Магистра в какое-то ущелье и побили у него множество воинов; что он, желая отмстить им новым впадением в их пределы, возвратился с новою неудачею и стыдом. Несмотря на то, гордый Финке вторично отвергнул мирные предложения Новогородцев, сказав их Послам в Риге, что не заключит мира, если они не уступят ему всей реки Наровы с островом. Доселе действовав только собственными силами, Ливонцы предприняли наконец вооружить на Россиян знатную часть Европы, посредством Великого Магистра Прусского, бывшего в тесной связи с Римом и с Государями Северными; хотели уже не грабежа, не маловажных сшибок, но решительного удара".
В одном из договоров между новгородцами и и Рижским Магистратом и Дерптским Епископом сказано, что река Нарва служит границею; что Немцы не должны на другой стороне ее рубить леса, косить сена и прочее; не должны также из Выборга и Ревеля пропускать хлеба сухим путем в Россию, ни Шведского войска; что купцы свободно ездят и торгуют в Ливонии: de soll haben cynen reynen Weg [они должны иметь свободный проезд]. Года не поставлено.
К ситуации подходит цитата Аммиана Марцеллина, древнеримского историка IV века об аланах: "Наконец доминирующим стал конфликт между германцами и славянами, в котором религиозные разногласия ушли на второй план. ...Заостренный с двух сторон меч, оружие великих агрессоров, который будет принадлежать рыцарям, бросил тень смерти на всю Европу. Прежде чем начнется медленная созидательная работа, захватит Европу разрушительное умопомешательство. ...По их мнению, самым большим счастьем будет потерять жизнь на поле битвы; убить человека для них героический подвиг, который будут воспевать". (речь идет в данном случае о прототипах средневековых рыцарей Европы в эпоху падения Римской империи в IV-VII вв.)
Вскоре после 1425 г. по внешнему периметру городской стены Нарву опоясал сухой ров. Город с его укреплениями фактически образовал третий форбург замка. В стене имелось трое ворот: на севере - Карья (Скотопрогонные) или Русские, на западе - Вируские или Колыванские, на востоке - Береговые. Из замка в город вели ворота, пробитые в северной стене западного форбурга. Через ров в этом месте был перекинут подъемный мост.
Конрад фон Эрлихсхаузен, бывший Великим магистром Тевтонского ордена в 1441-1449 гг.
В начале 1444 г. ливонский отряд разорил окрестности города Ям. Спустя некоторое время новгородское войско вступило в пределы Ливонии, опустошая ее. Один из отрядов в марте осадил Нарву. Город подвергся артиллерийскому обстрелу. Осада длилась менее недели. Известно письмо Великого магистра Тевтонского ордена Конрада фон Эрлихсхаузена к магистру Ливонского ордена Хейденрейху Финке фон Овербергу в 1447 г. о послании к нему войска из Данцига морем в Нарву, а другого из Мемеля сухим путем; он приказывает заготовить все нужное для их продовольствия. В июле 1447 г. часть прусско-ливонского войска, прибывшая из Таллина на кораблях, в устье Наровы потерпело поражение от Новгородцев. Немцы потеряли 120 человек убитыми и 84 пленными.
Угроза полного поражения, рост недовольства в стране вынудили Орден запросить мира. Он был заключен 25 июля 1448 г. на реке Нарове сроком на 25 лет, граница снова утверждалась по реке, были учтены взаимные торговые интересы: "... послаша Псковичи своих послов на съезд на Нарову реку под Леновый городец, и докончаша мир". Согласно Договорной грамоте - "... через стержень Наровы реки, на половину князя магистра не вступаться на левую сторону Наровы реки, земли не пахать, сена не косить, леса не рубить, рыбы в водах не ловить. Также и князю магистру и его людям через рубеж, через стержень Наровы реки не вступаться на новгородскую половину, на правую сторону Наровы реки".
Впрочем, мир был достаточно относительный, уже на следующий после его заключения год (по Соловьеву): "поганые латины, не веруя в крестное целование въехали в шнеках и в лодьях в Нарову, отняли у псковских рыболовов насаду с пушками и со всем запасом ратным". Приграничные стычки упоминаются в летописях и в 1459 и 1463 гг.
В 1471 г. царский воевода Данила Холмский во время войны Москвы с Новгородом дошел до Наровы и сжег Новое село. В 1473 г. начались новые переговоры. Для их ведения в село Новое (укрепленное острогом поселение на Нарове) выехали 3 посадника и бояре от всех концов города Пскова. Вот что пишут об этом Псковские летописи: "Тогож лета по Петров дни на срок Князя Местера Псков отрядив посла Алексея Посадника Васильевича и Козьму Посадника Андреевича и Бояр из концев в Новое село на Нарову на съезд к Новгородцким послом". Магистр (Князь Местер) прислал своих послов в Нарву (Ругодив). Неделю съезжались, но ни до чего не договорились. Возникла угроза новой войны и только благодаря вмешательству великого князя она была предотвращена, хотя и ненадолго.
В 1478 г. во время покорения Иваном III Новгородской республики, царские воеводы подступили к Нарве, где у ее стен одержали победу над защитниками города. Разорив окрестности и взяв пленных, войско отошло в пределы русского государства. В январе 1479 г. орденское войско и отряды фогтов Нарвы, Вильянди, Ярва и Таллина напали на Гдов и сожгли его пригород. В ответ на это русское войско разорило часть ливонских земель.
Во второй половине XV в. было завершено строительство восточного корпуса Нарвского замка. Вначале появилось отдельное здание в юго-восточном углу замка напротив восточной стены, на нижнем этаже которого находились три бойницы для огнестрельного оружия. Именно благодаря этим бойницам можно датировать примерный возраст сооружения, поскольку в замках Ливонии бойницы такого типа появились лишь во второй половине XV в. Вскоре был достроен еще один этаж, а затем при помощи новых сооружений он был соединен с северным корпусом. Лишь тогда, когда в первой половине XVI в. был готов предназначенный для хозяйственных помещений южный корпус, замок обрел планировку, о которой в Эстонии говорят как о конвентском доме (в других странах в смысле планировки замка предпочитают термин орденская кастелла).
Бюст Вальтера фон Плеттенберга в церкви св. Иоанна в Цесисе, Латвия
Любопытно, что в эти времена фогтом Нарвы был будущий магистр Ливонского ордена Вальтер фон Плеттенберг. Он вступил в Ливонский орден еще в юности, став братом рыцарем, много лет провел в Нарвском фогтстве, позднее в Алуксненском комтурстве, затем в Рижском замке, будучи там заведующим хозяйственными делами Ордена, в 1482 г. назначен фогтом Резекне, в 1489 г. - ландмаршалом 7 июля 1494 г. единогласно избран магистром Ордена
В первой половине XV в. орденские войска совершали безнаказанные набеги на приграничные районы Руси, уводя много пленных. Ливонский орден препятствовал установлению прямых торговых связей Руси с Западной Европой. В царствование Ивана III за набегами обычно следовали ответные выступления русских войск (1469, 1478, 1481), поэтому орден вынужден был заключить мирный договор.
Иван III приказал воздвигнуть под Нарвой крепость Иван-город (1492), которая должна была стать центром русской внешней торговли и дать возможность отказаться от посредничества ливонских городов. Так в средние века, когда граница между Ливонией и Россией проходила по реке Нарва, друг против друга встали два пограничных укрепления - крепость Германа и Ивангород. Кстати, поэтому немцы именовали Ивангородскую крепость "Контр-Нарвой". История зодчества не знает другого такого примера столь замечательного противостояния двух мощных крепостных ансамблей, разделенных неширокой, 150-метровой водной преградой ("шириной в мушкетный выстрел"). Очень выгодным было и военно-стратегическое положение - дело в том, что река Нарва в этом месте образует петлю и крепость оказывалась защищенной с трех сторон и от прямого и от фланговых ударов. К тому же течение воды в этом месте довольно быстрое, река редко замерзала даже в сильные морозы. Невозможна была и переправа напротив крепости - быстрое течение унесло бы лодки противника далеко за пределы укреплений.
У К. Бадигина в историческом романе "Корсары Ивана Грозного": У впадения реки Наровы в море стоит русская крепость. Она закрывает устье реки от вражеских кораблей. Крепость ставили по царскому указу из столетней лиственницы лет десять назад дьяк Иван Выродков вместе с дьяком Петром Петровым. Дьяки поставили ее крепко и надежно. Ни один вражеский корабль не мог проскочить с моря в реку мимо дальнобойных пушек крепости.
Датируемая 1495 годом в Псковских летописях есть такая запись о заключении мира: "...чтобы 9 лет Наровского миру издержати крепко, а головы бы не гибли со обою сторон ... Немцы прияли Посла Псковского Кондрата Судью или Гостя Псковского, или что поимали наших в Колпином, или на Нарове, а то отпустиша во Псков с нашим послом".
19 августа 1496 г. 5-тысячное шведское войско под командованием Сванте Стуре Нильсона и Кнута Поссе "с пищальми огненными" на 70 кораблях вошло в Нарову и напало на каменную крепость Ивангород, с целью мщения за то, что тем же летом московские войска пожгли деревни в окрестностях Выборга. Возглавлявший оборону Ивангорода князь Юрий Бабич, услышав шведские пушки, позорно бежал. Два других воеводы, стоявшие неподалеку со своими отрядами, не решились оказать помощь осажденному Ивангороду и тот, находившийся еще в стадии строительства, был взят после недельной осады, сожжен и частично разрушен, а 300 человек защитников уведены в плен. Но уже в начале сентября шведский гарнизон был изгнан воеводами Иваном Гундором и Михаилом Кляпиным во главе с 3000 воинами. Они восстановили крепость и еще больше укрепили. Зимой 1500 г. русские войска вторглись в окрестности Нарвы и Васкнарвы, разорили 9 деревень и увели большое количество пленных.
Об изначальном отсутствии плана строительства всех четырех корпусов Нарвского замка свидетельствует хотя бы тот факт, что деревянная галерея, проходящая по внутреннему двору, соединяла только западный, северный и восточный корпус. Южного корпуса во время строительства галереи еще не существовало, поэтому галерея доходила до внешней южной стены. Это подтверждают и сохранившиеся отверстия для деревянных балок галереи в той части западной стены, которая нынче находится во внутренних помещениях. Та же история и с восточным корпусом - в стене со стороны двора есть окно, которое после строительства южного корпуса осталось в помещении.
У конвентского дома (domus conventualis) обычно регулярная планировка. Построенные в Пруссии конвентские дома в плане были близкими к квадрату с длиной стороны 38-61 м. Похожие размеры были и у тех Ливонских конвентских домов, которые сохранились над землей или известны по старым обмерам. Самые большие - в Риге (квадратичного плана с длиной стороны 57 м) и в Вильянди (54 м), а у замков в Пярну, Курессааре и Нарве этот размер около 40 м.
А так обычно название конвентского дома происходит от располагавшегося там конвента Ордена - собрания, которое обычно состояло из 12 братьев Ордена под предводительством комтура. В случае, если в конвенте было представлено меньше братьев Ордена, во главе всего стоял фогт, который подчинялся комтуру ближайшего замка. Нарвский замок был резиденцией фогта. Все традиционные помещения для совместного проживания, а также представительские залы были расположены в западном корпусе. Восточный и южный корпус были приспособлены под хозяйственные нужды. В восточном корпусе располагался единственный замковый колодец - в колодезной башне, выступающей из восточной стены. Северный корпус традиционно считался резиденцией фогта.
Несмотря на высокое положение фогта в Ордене, замок в первую очередь был функциональным строением, в котором декоративные элементы практически отсутствовали. Здесь доминировала военная функция, бытовые потребности оставались на заднем плане согласно орденскому уставу. Внутренние помещения замка устраивались в соответствии с организационной структурой и укладом жизни членов Ливонского ордена. На втором этаже башни Длинный Герман находилась капелла (часовня). На первом этаже западного корпуса размещались спальни (дормиторий), на втором - трапезная (рефекторий). Последнее помещение, вероятно, служило и залом капитула, где заседали братья-рыцари. В восточном корпусе располагались хозяйственные помещения, южный предназначался под склады, а северный служил жильем для власть имущих. Подвальные помещения имелись практически в каждом замковом корпусе. Здание изобиловало лестничными переходами - деревянными и каменными. Проходы между этажами перекрывались люками. Двери - деревянные и окованные железом запирались на засовы. Отопительная система замка состояла из каминов и обогревательных камер - гипокаустов.
Упоминается, что направляясь от Нарвы в сторону запада - в Раквере, в Таллине, в Риге - возвышаются старые башни орденских замков, носящие имя древнего германского караульного Германа. О башне Германа есть упоминание и по отношению к замку Венден в Цесисе. Но латвийские археологи, в частности, Зигрида Апала, отрицают применение этого имени по отношению к цесисскому замку.
В Нарвском замке было четыре гипокауста (на нижнем этаже находилась топка с камнями, откуда теплый воздух по отверстиям в потолке поднимался в верхние помещения), это было больше, чем обычно в Эстонии. Также имелись камины в капелле и на третьем этаже башни. Однако протопить помещения каменного сооружения с толстыми стенами было сложно. Поэтому при возможности, в перерывах между войнами, во дворе замка строили деревянные жилые помещения.
Хотя основной причиной перестройки замка была необходимость адаптировать его к нуждам орденских братьев, не менее важным считалось укрепление оборонной способности. Были надстроены и утолщены стены (до 6 м), существенно выше стала башня Германа. Она надстраивалась в несколько приемов, первый раз в конце XV в. В конце XV в. - первой трети XVI в. Длинный Герман был надстроен с трех до шести этажей. Нужно это было для того, чтобы сверху заглянуть в Ивангородскую крепость, северо-западный участок стены которой между Воротной и Провиантской башнями достигал 22 м!
Большая высота объясняется тем, что стена Ивангорода надстраивалась три раза. Дело в том, что после сооружения Ивангородской крепости ливонские рыцари надстроили башню Длинный Герман в Нарве, чтобы с противоположной стороны реки следить за происходящим в русской крепости. Ивангородцы увеличили высоту своей северо-западной стены. Ливонцы вновь надстроили свою башню. И тогда в Ивангороде опять увеличили высоту стены, превратив ее в своеобразную "ширму", прикрывавшую внутреннюю часть часть крепости от взоров противника и не давала возможности даже с Длинного Германа следить за тем, что происходило в русской крепости. Зато со стены Большого Бояршего города было хорошо видно, что происходит в ливонской Нарве.
Автор исторических повестей А.А. Бестужев-Марлинский касается контактов рыцарей с их восточными соседями: "Если бытие ордена и не имело постоянного влияния на дела Европы, зато как тяжко лежал он в военных и торговых весах России! По Неве, по Великой, по Луге, по Волхову вплывали божии дворяне в область Пскова и Новгорода или с железными эскадронами своими наезжали от Нарвы, от Нейгаузена в широкораспахнутые границы России, пускали меч и огонь на охоту - и выходили вон не всегда с добычей себе, - всегда с вредом для русских. Те не оставались в долгу, но это питало одних воронов. Военная месть только увековечивает вражду, но не воскрешает погибших... Она всегда падает на невинного и богатит не того, что потерял... И как много чужой крови пролито в Ливонии бесславно, как много своей бесполезно! Сколько высоких поступков озарило имена воинов, в делах, питающих честь народа, сколько имян достойных очернено клеветою или съедено забвением!" К сожалению, очерк “Ливония” после 1829 г. никогда не перепечатывался.
Зимой 1500 г. русские войска вторглись в окрестности Нарвы и Васкнарвы, разорили 9 деревень и увели большое количество пленных. В 1501 г. Орден в союзе с Литвой открыл военные действия против России. 12 сентября 1501 г. два ливонских отряда переправились через Нарову. Один из них, состоявший из нарвских бюргеров, потерпел поражение от русских. В том же году русское войско под командованием князя Александра Оболенскго, возвращаясь из похода в Южную Ливонию, разорило окрестности Нарвы.
В 1502 г. Ливонский орден врасплох напал на Ивангород, сумел сжечь посад, но прямо у ворот крепости был разбит. В начале марта 1502 г. под Нарвой произошло сражение между ливонским войском и русским отрядом. Последний потерпел поражение и отступил до города Ям. Потери русских составили 200 человек. Ливонцы, возвращаясь после преследования противника, сожгли предместье Ивангорода. В июне 1502 г. русский отряд переправился чере Нарову и вплотную подошел к городским воротам. У стен города произошло сражение между русскими и защитниками Нарвы. После ряда сражений в 1503 г. был заключен мирный договор (продлевался в 1509, 1521, 1531). Орден был вынужден отказаться от военного союза с Литвой, дерптский епископ согласился выплачивать дань за отторгнутые у Руси в XIII в. территории, а ливонским купцам было запрещено ввозить в русские земли соль.
В апреле 1508 г. между комтуром Нарвского замка и городским магистратом было заключено соглашение - комтур отказывался от своего права участия в судебных заседаниях, проводимых Нарвским фогтом. Это соглашение привело к ослаблению необходимых городу деловых связей с замком. Споры враждовавших сторон магистрат теперь был вынужден разбирать самостоятельно, не рассчитывая на силу замка.
Средневековые укрепления Нарвы морально и физически устарели. Возведенные во времена, когда появившееся в Европе огнестрельное оружие представляющее собой скорее психологическое оружие, пугающее оглушительным шумом, они не способны были обеспечить серьезную защиту от артиллерийских орудий середины XVI в., обладающих большой огневой мощью. Еще в XV в. огнестрельное оружие использовалось наряду с камнеметным оружием, но из-за небольшой начальной скорости ядер незначительной была и сила разрушения.
Начиная с середины XV в., благодаря многочисленным усовершенствованиям, орудия стали эффективнее, возросшая начальная скорость ядер позволила стрелять по горизонтальной траектории, одновременно росла разрушающая сила и точность выстрела. Поскольку это приводило к образованию пробоин в крепостных стенах, через которые пехота могла проникнуть в замок, во второй половине XV в. огнестрельное оружие обрело решающее значение в подготовке к штурмам.
Несмотря на то, что к концу XV в. городские стены были укреплены и перед воротами было построено предвратное укрепление, этого было недостаточно, чтобы идти в ногу с развитием наступательного оружия. О слабости нарвских стен несколько раз говорили и на ландтаге - высшем общем собрании Ливонии. В конце периода правления Ордена городские стены еще улучшаются, многие средневековые башни оборонительных стен перестраиваются в специальные орудийные башни, или рондели (одна из них в северо-западном углу западного двора Нарвского замка до сих пор сохранилась в перестроенном виде).
В 1520-е - 1530-е гг. было произведено расширение западного форбурга до современных нам размеров, а на его южной стороне и юго-западном углу построены башни с фронтально направленными бойницами подошвенного боя; этот форбург имел двое ворот - на севере, ведущие в город и на западе, т.н. Замковые ворота. Форбург вдоль западной стены замка укрепляли и в XVI и XVII вв. Но этого было все же недостаточно. В конце XV в. - начале XVI в. велось строительство дополнительной защитной стены, окружившей город (снесена в 1777 г.). В первой половине XVI в. сооружаются южный корпус, данцкер с колодцем со стороны реки, и достраивается восточный корпус. Замок получает планировку, при которой четыре корпуса образуют замковый двор.
Первые проповедники движения Реформации появились в Нарве в 1523 г. В 1525 г. Орден, епископы и вассалы заключили союз против Реформации. В городах Реформация одержала быструю победу, что означало и победу лютеранства. На остальной территории сохранилась организация католической церкви, действовал принцип "чья власть, того и вера". Свобода вероисповедания была провозглашена лишь в 1554 г. на ландтаге в Валмиере.
Продолжение следует... ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Иллюстрации по истории Нарвы XVII-XXI веков
Русское войско из Ивангорода обстреливает Нарву в 1558 г. Иллюстрация из Никоновской хроники XVI в.
Барельеф на саркофаге шведского полководца Понтуса Делагарди, который изображает сцену штурма Нарвы в 1581 г. Фото из собрания Нарвского музея.
Шведское королевство в XVI-XVII веках
Где находились бастионы относительно современной застройки Нарвы
Карл XI в Стокгольме
Памятник шведскому королю Карлу XII в Стокгольме
Шведский лев в Стокгольме
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Труд штабс-капитана Павла Потоцкого "Гвардия русского царя под Нарвою в 1700 и 1704 году". СПб., 1890 смотрите на этой странице нашего сайта.
Источники информации:
"Narva. Muutes tuleviku minevikku. Нарва. Изменяя прошлое будущего" Eesti Kunstiakadeemia Restaureerimiskool ja Sihtasutus Pro Narva, 2005
АДАМ ОЛЕАРИЙ. ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ГОЛШТИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ Посмотреть ссылки на сайты о замке на нашем форуме
|
Фотогалерея замка Фото Ренаты Римша Фото Ренаты Римша Фото Г.В. (2023 г.)
Фото Валерия Смолика (2008 г.)
Схемы устройства замка
Планы замка и крепости
Макеты и реконструкции в музеях Нарвы Старинные изображения замка
Старинные изображения бастионов
Почтовые марки и деньги с видом замка
Местоположение
Другие фото
|
|
© Дизайн Ренаты Римша |
