Главное меню
Главная
Наш форум

Замки Латвии
Латвия - главная
Состояние замков
Каталог замков
Карта
Фотогалерея

Алсунга - Алшванген
Алтене - Алтона
Арайши I - Арраш
Арайши II - Арраш-2
Арлава - Эрвален
Асоте - Асутен
Аугстрозе - Хохрозен
Бабите - Бабот
Балтава - Балтов
Бауска - Бауске
Берзауне - Берзон
Борнсминде - Борнсмюнде
Брамберге - Бранденбург
Вайнижи - Вайнзель
Валмиера - Волмар
Вентспилс - Виндау
Гробиня - Гробин
Даугавпилс - Алт-Дюнабург
Даугавпилс - Дюнабург
Дзербене - Сербен
Дигная - Дубена
Добе - Добен
Добеле - Доблен
Доле I - Алт-Дален
Доле II - Дален
Дрога - Дроген
Дундага - Донданген
Дурбе I - Линдале
Дурбе - Дурбен
Елгава - Митау
Заубе - Юргенсбург
Индрица - Недериц
Калнамуйжа -Хофцумберге
Кандава - Кандау
Каупре - Абельхоф
Кокнесе - Кокенхузен
Краслава - Креславка
Крустпилс - Крейцбург
Кулдига - Голдинген
Лиелстраупе - Гросс-Рооп
Лиепая - Лива
Локстене - Локстен
Лудза - Лудзен
Мазстраупе - Кляйн-Рооп
Маконькалнс - Фолкенберг
Малпилс - Лембург
Мартиньсала - Гольм
Набе - Наббен
Нурмуйжа - Нурмхузен
Пекас калнс - Каугерсгоф
Прейли - Прели
Приекуле - Преекульн
Рауна - Алт-Ронненбург
Рауна - Ронненбург
Резекне - Розиттен
Рига - все замки
Розбеки - Розенбек
Рундале - Руэнталь
Сабиле - Цабельн
Сака - Сакенхаузен
Светкалнс - Хайлигенберг
Свитене - Швиттен
Сигулда - Зегеволд
Стенде - Стенден
Сунтажи - Сунцель
Талси I - Алт-Талсен
Талси II - Талсен
Тервете - Терветтен
Тукумс - Туккум
Турайда - Трейден
Цесвайне - Зессвеген
Цесис I - Алт-Венден
Цесис II - Венден
Цирава - Цирау
Шлокенбека - Шлокенбек
Эдоле - Эдвален
Эмбуте - Амботен
Яунпилс - Нойенбург

Другие замки
Замки Эстонии
Замки Литвы
Другие страны

Статьи по теме:

Озерный замок в Арайши

Каталог ссылок о замке

О замке на форуме

Замок Арайши (Арраш - Arrash)

(XIV в.)

Населенный пункт Арайши в селении Драбеши находится в 7 км на юг от Цесиса и в 1,5 км на север от Видземского шоссе. Cреди исторических достопримечательностей, посещаемых здесь туристами (мельница, озерный замок, поселение каменного века, церковь), мало кто обращает внимание на скромные остатки каменной кладки стен на полуострове западного берега Арайшского озера. Если изучить карту расположения немецких орденских замков и замковых округов, то легко заметить, что почти все они находятся вблизи известных более ранних латышских городищ, и Арайши не стали исключением. Еще в 30-е гг. ХХ в. считалось, что нынешние Арайши - это место нахождения легендарного древнелатышского замка Аутине (в частности, об этом говорится в книге Ю. Вайводса), но эта гипотеза не выдержала проверки временем.

Если обратиться к истории немецкого замка в Арайши, то видно, что он находился в стратегически важном месте - известном в литературе по истории средних веков как “Гауйский коридор”, соединявший принадлежавшие Ливонскому ордену вплоть до середины XVI в. земли в Эстонии с землями в Южной Латвии и одновременно разделявший на две части земли рижского архиепископа. Это была полоса земли шириной всего в пару десятков километров. Поскольку Рижский архиепископ и Ливонский орден были двумя взаимно конкурирующими группами завоевателей, отношения которых позднее стали открыто враждебными, строительство замков в этом регионе продолжалось как во время завоевания Прибалтики, так и после этого. Вассал рижского архиепископа во 2-й пол. XIII в. построил Лиелстраупский замок, рижский капитул - Кримулдский замок. Орден, в свою очередь, в противовес им построил Арайшский замок. Замок в исторических источниках, литературе и фольклоре упоминается под разными названиями: Aries, Arges, Arriss, Stara Kies, Alt-Wenden, Arrasch, Palaeowenda, Wezza Zehs, Waetz Arrasch и др.

Характер построек и находки старинных вещей в ходе археологических исследований показали, что Арайшский замок с самого начала выполнял одновременно военные и хозяйственные функции, прикрывая подступы к Цесисскому замку с юга; там размещались боевые кони, а также хранились запасы продовольствия и фуража. Поскольку Арайшский замок находился столь близко от Цесиса, он оказался “как бы в тени” своего могучего собрата. Поэтому очень многие исторические хроники упоминают его как бы мимоходом, перечисляя вместе с другими замками этого района, повествуя о военных действиях, направленных, в первую очередь, против резиденции магистров Ордена в Цесисе. Одновременно замок в Арайши служил опорным пунктом, охранявшим дорогу Цесис-Кокнесе. О большом значении этой дороги в средние века свидетельствуют построенное вдоль нее количество каменных замков.

Фото Ренаты Римша, 1999 г.

Еще в 1-й половине ХХ в. считалось, что замок в Арайши построен в 20-е гг. XIII в. Например, в путеводителе 1936 г. еще можно прочесть следующее: “Многие историки полагают, что на месте развалин орденского замка находился Старо-Цесисский замок, в котором в 1207 г. жил магистр Ордена Венно [первый магистр Ордена меченосцев Венно фон Рорбах]. В 1226 г. магистр Фолквин [второй и последний магистр Ордена меченосцев] построил здесь небольшой орденский замок, который был разрушен во время войн.” Но ныне версию о Старо-Цесисском замке причисляют к разряду легенд, о чем сообщает Д. Васманис (“Cesu novada pagatnes ainas”): “Народные предания рассказывают, что из Арайшского замка под дном озера в Цесисский замок ведет подземный ход и что в Арайши находился старый Цесис. Хотя при раскопках подземный ход до сих пор не найден и вряд ли он там был, но в рассказах о старом Цесисе могут содержаться воспоминания о населенности обширного форбурга в средние века, которая констатирована при проверочных раскопках в 1969 г.” На самом деле Старо-Цесисский замок располагался на городище вендов на холме Риекстукалнс в самом Цесисе.

На сегодняшний день принято считать, что орденский замок построен в начале XIV в. Тем не менее, дата постройки замка в 1226 г. еще и сегодня встречается в ряде путеводителей, изданных в наши дни. Возможно, что многие источники просто путают даты основания орденского замка и имения, принадлежавшего ранее Рижскому домскому капитулу. Говоря об имуществе капитула, И. Штерн пишет: “В Видземе многие владения капитула были переданы пробсту для использования: земли вдоль Даугавы между островом Доле и Ригой, так же как земли в Скуенском и Арайшском приходах и Царникаве (там одно время было имение). Часть от доходов капитула ежегодно должна была перечисляться в папскую казну в Риме.” И. Штерн высказывает предположение, что в Арайши могло быть имение Домского капитула (вот оно могло быть основано уже в 1226 г.). Впервые в письменных источниках замок упоминается в первой половине XV в. Арайши входили в территорию комтурства Цесисского замка, куда входило 5 замковых округов - Цесис, Арайши, Буртниеки, Триката, Лугажи. К каждому из этих замков прикреплялось имение - группа волостей, поставлявших подати соответствующему замку.

Как указывает арайшский пастор П. Берент, историку Л. Арбузову было известно 4 неопубликованных письма, в которых интересующий нас замок под названием Arries встречается в 1410, 1468, 1545 и 1547 гг. В опубликованных письменных источниках Арайшский замок под вышеупомянутым названием впервые встречается в списке замков Ливонии, помещенном около 1438 г. в книге налогов Тевтонского ордена. Хронологически следующий источник – договор о покупке и продаже имений, подписанный магистром Ливонского ордена Хейденрейхом Финке в 1445 г. в Цесисе. Названные в договоре имения находились в общинах Скуене и Арайши (…welck guder belegen sindt in den Kerspelen als Schuyen und Ariis…»). К сожалению, в договоре не оговаривается более подробно, что подразумевается под термином «община» (Kerspel) – церковный приход или основная административная единица земель ордена – замковый округ.

После этого Арайшский замок еще раз упоминается около 1467 г. в списке замков Ливонии, приложенном к хронике Тевтонского ордена. В списке есть примечание, что Арайшский замок находится в округе магистра, т.е. входит в число тех 13 замков, на подати от округов которых содержался двор магистра, и которые поэтому находились в непосредственном подчинении магистру. Магистры Ливонского ордена с 1481 г. постоянно пребывали в Цесисе, однако иногда ненадолго останавливались в ближнем Арайшском замке. Это свидетельствуют 2 письма орденского магистра Германа фон Бригенея, написанные им в Арайшском замке 22 апреля 1545 г. и 7 января 1547 г. В это время в связи с некой сделкой, проведенной католической церковью косвенно упоминается также Арайшская церковь и приход. Как пишет А. Швабе, в госархиве в Стокгольме хранится некий доклад Цесисского магистрата магистру, датированный 1546 г., в котором говорится, что цесисский католический священник Тидеманн за одну лошадь продал арайшскому священнику викариат св. Николая, основанный в Цесисе бюргермейстером Фрюлингсхузеном. В 1555 г. Арайшский замок еще раз встречается в списке орденских замков Ливонии.

В 1558 г. начинается Ливонская война, в результате которой гибнет старая Ливония, ее земли, замки и города переходят во владение соседних государств. События, связанные с военными действиями, затронули Арайшский замок уже в самом начале войны. В замке собирались воинские подразделения ордена, здесь создавались запасы вооружения, продовольствия и фуража. Например, цесисский комтур Вальтер Квааде 4 февраля 1558 г. рапортовал магистру Вильгельму фон Фюрстенбергу, что воины из Арайши и какого-то другого места (“… lantknechte arries vnd giselle…”) в назначенное время не могут прибыть, но прибудут, как только объединятся с крестьянами. Думается, что комплектуемое подразделение входило в отряд под командованием цесисского шафера Берндта Хоффеля, который в 1558 г. с 8 пушками, 103 всадниками и 500 крестьянами отправился в Пайде (Эстония). Крестьяне были вооружены копьями и защищены броней на груди и со спины. Может быть, что арайшцы входили в состав и того отряда ордена, который в октябре 1558 г. отправился из Цесиса на помощь орденскому магистру – брать замок Ринген (Рынгу) в Эстонии, где укрепились русские войска; однако об этом нет сведений. Орденский магистр Вильгельм фон Фюрстенберг 25 января 1559 г. сообщал рижскому бюргермейстеру и магистрату, что в имении Олтхузен под Арайши (“In althusen hoff bey der Aries”) взят в плен русский, предположительно разведчик.

В 1561 г. Ливонию разделили полностью. Северная Эстония вместе с Таллинном попала под власть шведов. Из той части Ливонии, что лежала к северу от Даугавы, создали герцогство Пардаугавское. Одновременно продолжался раздел и раздача в лен бывших земель ордена. Польский король Сигизмунд II Август кроме других бывших орденских земель получил в свою собственность также Цесис и Арайши, земли округов которых обещал дать тем, кто до этого состоял в ордене, а также своим советникам и другим лицам, имевшим заслуги перед Ливонией.

14 марта 1561 г. Готард Кетлер, еще будучи орденским магистром, сдал в лен некоему К. Фитингхофу, служившему переводчиком при переговорах с русскими, бывшее во владении его отца имение Калнамуйжа, находившееся в Арайшском округе и приходе (“…das Gut Bergenhof im Gebiet und Kirchspiel zu Arris”), а также 2 крестьянских двора. Как выяснил Л. Штрикс, это то же самое имение, принадлежавшее некоему Олтхузену, которое упоминается в цитированном выше сообщении орденского магистра Вильгельма Фюрстенберга рижскому рату от 1559 г. и которое сейчас называется Драбешу муйжа по фамилии польского офицера Дробыша. В 1564 г. К. Фитингхоф продал Калнамуйжу под Арайши своему свояку Б. Паткулю.

Как пишет известный исследователь замков Ливонии Карл Левис оф Менар в своем труде “Burgenlexikon fur Alt-Livland”, увидевшем свет в 1922 г., “Арайши прославились в 1577 г. во время войны с Московитами”. О захвате Арайшского замка, в частности, известно из жалобы подстаросты цесисского Станислава Подбыльского, особо жаловавшегося на некоего благородного Ханса Эрнста из окрестностей Цесиса, силой захватившего вместе с помощниками Старый Цесис (в списке Бротце – Alt-Wenden, d.i. Arrasch), служителей этого замка частично убил, частично взял в плен и отправил в заключение в замки герцога Магнуса. У С. Подбыльского в этом замке было 40 лошадей (очевидно, боевых коней – Я.А.), много оружия, а также лошади, быки, коровы и другой скот. Кроме того, захватчики взяли также вещи убитых и захваченных в плен людей.

Несмотря на кажущееся превосходство русских войск, уже до декабря 1577 г. 400 солдатам - немцам, полякам и латышам, которыми командовал письмоводитель управляющего Пардаугавским герцогством Иоганн Биринг, удалось отнять у русских Турайду, Арайши и еще несколько замков. Поскольку для открытого штурма Арайшского замка сил было слишком мало, они применили хитрость, захватив замок ночью, перебравшись через крепостные стены с помощью приставных лестниц. В письме одного литовского вельможи Александра Полубенского упоминается, что таким образом были захвачены замки не только в Арайши, но также в Лудзе, Резекне и Виляке. Однако замок ими удерживался недолго. В “Хронике Ливонии” Балтазара Руссова, одном из основных источников сведений о Ливонской войне 1558-83 гг., Арайши упоминаются всего один раз, и именно при описании военных действий 1577 г.: “Из Эргли великий князь [Иван Грозный] направился в Цесис, Арайши и Яунпилс (ныне - Заубе), которые, как и многие другие замки, он занял. Людей увели в плен.” Произошло это в конце лета, когда войска Ивана Грозного (ок. 30 000 солдат) снова прибыли в Цесисский край, по дороге повторно взяв и разорив замок Пиебалга, а также взяв Заубе и Арайши.

Т.к. царская армия прибыла к Арайши 31 августа, можно сделать вывод, что Арайшский замок был взят в последние дни августа 1577 г. Однако кажется, что русские войска тут же оставили Арайши, такой вывод можно сделать из письма курляндской герцогини Анны брату Кристофу, герцогу Мекленбургскому. В письме, отправленном 16 сентября 1577 г., она перечисляет замки и города, взятые противником летом этого года. Среди них упоминается также Арайшский замок (под названием Arges) и замечено, что поляки его вернули себе. Столь кратковременное пребывание русских войск в Арайши – всего недели две – вполне возможно. Замок был разграблен уже летом, во время нападения крестьян под руководством Ханса Эрнста, в свою очередь, русские войска настолько основательно разорили все окрестности, что даже пять лет спустя, как констатировал польский ревизор, у замка не было ни одного подданного (т.е. крестьянина). Арайшский замок во время Ливонской войны был разрушен.

В период существования Задвинского (Пардаугавского) герцогства (1561-1629) Арайшский замок был центром фольварка – служебного поместья, принадлежавшего королю Польши. В 1582 г. произошла первая ревизия польских поместий, в течение которой проводился учет землевладений и были проверены права их держателей. Ревизоры констатировали, что при ордене округ Цесисского замка состоял из замка, города, десяти крестьянских волостей, или ваков, и Арайшского замка: «есть еще Арайшский замок (zamek Aries) в миле от Цесиса. Который называется Старый Цесис (stara Kies); почти пустой, и при нем нет подданных, чтобы обрабатывали землю». За учетом последовали реформы управления земельной собственностью.

В 1590 г. – во время второй ревизии польских поместий – Цесисский замковый округ был поделен на две новые административные единицы – фольварка, ревизии которых достаточно подробно описаны в протоколах. Первый фольварк находился возле Цесисского замка, а второй – «в миле (от него – Я. А.), называемый Вецас Цесис, старые стены на берегу озера. В котором есть следующие здания: белый дом с жилым помещением. Оттуда прихожая и от прихожей второе жилое помещение; хлебный амбар. Два хлева для скотины, конюшня, баня. Две риги за стенами. Канава через поле, которую покойный пан Пенёнзек велел засыпать. Новая корчма, которую построил покойный пан Пенёнзек у Рижского тракта…» Это единственное описание, в котором отражена застройка Арайшского замка во время его существования.

Во время Северной войны здесь располагался военный лагерь шведского короля Карла XII. Летом 1701 г., при переходе из Пярну в Ригу, шведские войска под предводительством Карла XII изгнали саксонцев из Цесиса и 28 июня остановились на отдых возле Арайши, или Вецас Цесис (wed Arrasch eller Alt Wenden). Отряды шведской армии расположились в окрестностях озера, их расположение было зафиксировано на схеме, сохранившейся в Военном архиве Стокгольма. Там схематически обозначены также развалины замка Арайши под названием Alt wenden Slott. В 1922 г. Карл фон Левис оф Менар об Арайшском каменном замке написал следующее: “Арайши (Arrasch), называемые также Вец-Цесис (Alt-Wenden), в Цесисском округе, сооруженные орденом на полуострове озера, сейчас принадлежат пасторской усадьбе Арайши. Небольшие развалины представляют собой фундаменты из валунов с квадратным планом, длины сторон около 100 шагов”.

Археологическое исследование Арайшского каменного замка началось только в 20 веке. Первые небольшие мероприятия по этому поводу произошли в 1921 г., когда в помещении северо-западного угла Арайшского замка начал раскопки учитель тогдашней Берзайнской средней школы К. Ашманис с учениками. В том же году К. Ашманис вместе с Й. Криевиньшем и местными жителями провел исследования также на территории нынешнего нового кладбища Арайши.

Археологическая экспедиция Института истории Латвийской академии наук в 1968 г. провела небольшие проверочные раскопки в форбурге под руководством З.Апалы, а в 1972-1974 и 1981-1992 гг. – более обширные раскопки в Арайшском каменном замке и форбурге под руководством Я. Апалса. В ходе раскопок в полном объеме открыли западное крыло замка и место входа через замковый ров общей площадью 3320 кв. м. В западном крыле замка откопали хорошо сохранившиеся остатки оборонительной стены с проемом ворот и остатками построенных вдоль ее внутренней стороны жилых домов, клети, бани и др. хозпостроек на уровне фундамента, подвала и местами даже первого этажа, которые до раскопок вообще не были известны. Здания обогревались печами с подачей нагретого воздуха (т.н. гипокауст), а также бездымоходными печами каменной кладки, а в хозпостройках использовались также очаги. Как каменные, так и деревянные здания наглядно характеризуют традиции и технические приемы строительства XIV-XVI вв.

В постройках прослеживаются традиции немецких средневековых строений, но найденные украшения и сельскохозяйственные орудия труда свидетельствуют о том, что значительная часть обитателей замка, т.н. челядь, были местными жителями. Откопанные в Арайшском замке остатки строений в ходе раскопок были законсервированы и подготавлены к экспозиции под открытым небом. Обнаружилось, что дно озера по направлению к церкви выложено камнями. Возможно, что это остатки моста, соединявшего орденский замок с церковью. Кстати, церковь в Арайши была построена еще до основания замка (ок. 1225 г.) и является памятником архитектуры и истории.

По окончании археологических раскопок были сделаны следующие выводы:
У Арайшского замка был очень обширный, до этого необследованный форбург. Общая площадь полуострова на западном берегу Арайшского озера, где находился замок с форбургом, составляет 9 га: из них замок занимает всего 1 га, остальные 8 га – форбург. В письменных источниках форбург непосредственно не упоминается, исключая некие неясные указания в начале 17 века, смысл которых легко перепутать. Поэтому исследователи архитектуры замков Ливонии К. Левис оф Менар и А. Туулсе считали, что у Арайшского замка не было форбурга.

Арайшский замок построен Ливонским орденом приблизительно в середине или второй половине 14 века (судя по технике каменной кладки с ее скудным использованием извести на внешней стороне) в качестве хозяйственного и военного опорного пункта резиденции магистра – Цесисского замка, - где собирали войска, накапливали боеприпасы и др. Этим объясняется не только небольшое расстояние между Цесисом и Арайшским замком, но и значительная площадь форбурга.

После распада Ливонского ордена во времена герцогства Пардаугавского Арайшский замок попал во владение польского короля. Там был создан центр фольварка, которому подчинялось 6 крестьянских ваков, или волостей, отделенных от Цесисского замкового округа, существовавшего при ордене. На начальном этапе существования герцогства Пардаугавского замок еще называли старым названием в различных вариантах, однако, начиная с 1577 г., в источниках уже встречается название «Старый Цесис» (Вецас Цесис). Видимо, это название ввела польская администрация для обозначения нового центра управления. При шведах в Лифляндии вплоть до начала 18 века использовались параллельно оба названия – Vecas Cesis (Alt Wenden oder Arrasch), а после этого – только Арайши (Arrasch).

Недалеко от Арайшского замка уже в середине 16 века начало образовываться имение, которое первоначально называли Калнамуйжа (Bergenhof), а позднее, на конечном этапе существования герцогства Пардаугавского, - Драбешумуйжа по фамилии польского офицера (Drobisch), который получил его во владение. Во время шведско-польской войны он это имение потерял, а название осталось. В свою очередь, название «Арайши» осталось за церковью и пасторской усадьбой. Как свидетельствуют письменные источники и археологические материалы, Арайшский каменный замок и форбург не могут быть идентифицированы со Старым замком Цесис, упоминаемым в хронике Генриха Латвийского.

Самый старинный рисунок Арайшского замка находится в т.н. хронике Юргена Хелмса, написанной в период с 1628 по 1645 гг., где замок изображен стоящим на холме на берегу реки (а не озера), с двумя высокими, круглыми, пятиэтажными, диагонально в плане расположенными угловыми башнями и низкой, широкой, полукруглой надвратной башней. Однако этот рисунок считается фантазийным. У Арайшского замка не было угловых башен и вход защищала не выдвинутая полукруглая башня, а четырехугольная постройка на склоне рва с подъемным мостом (см. фото). В свою очередь, план И.-К. Бротце и рисунок западного фасада не только соответствуют действительности, но и показывают, что в конце 18 в. защитная стена в районе ворот была намного выше, чем в 20 в., также как и нижние части стен зданий внутри замка.

       

Главный замок в плане представлял собой квадрат с длиной сторон ок. 81 м., ориентированный по сторонам света и занимал восточную часть полуострова на юго-западном берегу озера Арайшу. Окружающие Цесис вспомогательные средневековые замки в те времена строились намного проще и менее укреплялись. Чаще всего их строили по плану т.н. типа “кастеллы”, в основе которого были квадратно расположенные четыре стены, которые обычно дополняли одна-две башни. Замок окружала крепостная стена толщиной до 2 м в основании, построенная из валунов 0,4-0,6 м в диаметре. В западной части форбург от окружающей местности отделяли два вала, и ров, находящийся между ними. Вдоль западной стены основного замка, отделяя его от форбурга, пролегал сухой ров длиной 125 м, 19-20 м шириной и до 6 м глубиной. Ров по всей длине отделял полуостров от остального берега. Только по подъемному мосту через ров можно было попасть в сам замок. Форбург занимал большую часть из 9 гектаров площади полуострова.

В западной части замка находились ворота шириной 3,7 м. Перед воротами и находилась единственная башня замка размерами 10 х 7,85 м в плане. На территории главного замка находились также два строения. Вдоль западной стены располагался жилой корпус. Второй замковый корпус размерами 36,4 х 9 м располагался вдоль северной стены. Остальные строения предположительно были деревянными. На территории форбурга известно одно каменное строение близ западной стены главного замка, размерами 14,6 х 9 м в плане. Камень из замковых развалин, начиная с 16 в., брался для строительных нужд прилегающего имения и до наших дней сохранились лишь крепостные стены основного замка высотой 2-3 м и отдельные остатки фундаментов строений.

Здесь в рамках Национального парка "Гауя" создан Арайшский парк-музей, где на территории ок. 10 кв. км можно осмотреть характерные для Видземе хутора и много культурно-исторических памятников. Рядом с развалинами замка ныне виден реконструированный деревянный озерный замок 9-10 вв. Озерное поселение Арайши – первый столь обширно изученный и реконструированный археологический памятник подобного типа на северо-востоке Европы. Учитывая это, было принято решение о создании здесь археологического музея-заповедника под открытым небом, в который ныне кроме озерного и каменного замков входит также реконструированная стоянка человека каменного века. За посещение территории с посетителей в 2006 г. взималась плата в 0,80 Ls с человека.

Карта исторической застройки музея-парка

Карта исторической застройки музея-парка

Использованные источники:

J. Apals “Arheoloģiskie pieminekli Gaujas nacionalajā parkā” R.: Zinātne, 1986
J.Apals, M.Zelmenis “Araišu ezerpils: Teikas un vēsture” R., AKO dizains, 1998
J. Apals “Senie mājokļi Latvijā” RaKa 1996
Янис Апалс "Сведения исторических источников о каменном замке Арайши" (на лат. яз.)
Ē. Mugurēvičs “Latvijas viduslaiku piļu klasifikācijas un arheoloģiskās izpētes jautājumi” - “Arheoloģija un etnogrāfija, XIV. Apcerējumi par viduslaiku pilīm un pilsētām Latvijas teritorijā” R; “Zinātne” 1983
I. Šterns “Latvijas vēsture 1290-1500” Latvija; “Daugava” 1997
Daumants Vasmanis “Cēsu novada pagātnes ainas” Cēsu muzeju apvienība, 1996
Baltasars Rusovs “Livonijas kronika” R, Valtera un Rapas akc. sab. izdevums 1926
“Cēsis - Vidzemes sirds. Vadonis turistiem pa Cēsu novadu” Iekšlietu ministrijas Tūrisma biroja izdevums; 1936
Karl von Lovis of Menar “Burgenlexikon fur Alt-Livland” R; “Valters & Rapa” 1922
http://lnvm.lv/?page_id=158

Посмотреть ссылки на сайты о замке и обсудить их на нашем форуме

Фотогалерея замка
Фото Ренаты Римша
(2014 г.)

Фото Р. Римша (2006 г.)

Фото Р. Римша (2003 г.)

Фото Р. Римша (1999 г.)

Фото Валерия Смолика
(2006 г.)

Фото Дмитрия Попова
(2003 г.)

38 фото замка
в хорошем разрешении от Bewerr

Старые фото во время археологических раскопок

Иллюстрации из истории замка с туристического стенда на месте

Местоположение каменного замка на полуострове

Старинные изображения

Местоположение

Церковь и пасторат, наши фото 2014 г.

© Дизайн Ренаты Римша