|
|
Состояние замков Айзкраукле I - Ашераден
Аутине Балдоне Грамзда Даугмале Дуналка Кубеселе Ницгале Прейли Сатезеле Сатекле Унгурмуйжа Энгуре
Замки Литвы Другие страны
|
Замок Турайда (Трейден - Treiden)(1214)
Частично восстановленный в стиле XV века краснокирпичный Турайдский замок находится в трех километрах к северу от города Сигулда, на территории Национального парка Гауя, на противоположном берегу Гауи относительно Сигулды и ее замка. Замок Фределанд или Трейден, как Турайдский замок назывался в старину, принадлежал Рижскому епископу, позднее архиепископу.
По обоим берегам извилистой Гауи - красивейшей реки Латвии, еще с древнейших времен существовали поселения, во II-III тысячелетии до н.э. здесь жили финно-угорские племена, занимавшиеся охотой и рыбной ловлей. В XI в. ливы заселили берега самой крупной реки Видземе - Гауи. В настоящее время их называют гауйскими ливами, т.к. их главные поселения находились на берегах Гауи в окрестностях Турайды, Сигулды и Кримулды. Земли, населенные ливами, были разделены на замковые округа, управляемые старейшинами. Жили они в деревянных замках, находившихся в укрепленных городищах. У Гауи наиболее значительные замки находились в Турайде (Торейда), Сигулде (Сатезеле) и Кримулде (КУбеселе). Правителем округов Торейда и Кубеселе на рубеже XII-XIII вв. был Каупо, по ту сторону Гауи округом Сатезеле правил Дабрелис.
В деревянном замке также находилась дружина - воинское подразделение, охранявшее замок и всю округу, а также совершавшее набеги. Воины были вооружены мечами, боевыми топорами, копьями, луками и др. В случае необходимости в боевые действия включались также остальные мужчины округа. Гауя была для ливов судьбоносной рекой - важным торговым путем, связывающим с соседними народами на Руси, в Скандинавии и Западной Европе. Торговля не только обеспечивала жителей необходимыми чужеземными товарами, но и давала прибыль от продажи меда, воска, льна, пушнины и прочих товаров.
Водные пути Гауи и Даугавы в конце XII в. стремились подчинить немецкие купцы, целью которых было расширение связей с древнерусскими землями и укрепление своего влияния на северо-востоке. Вместне с немецкими купцами в конце XII в. на земли ливов пришли католические миссионеры. В Турайде, как упомянуто в "Хронике Ливонии" в 1191 г. брат цистерцианского ордена Теодорих крестил первого лива. Именно Теодорих по заданию рижского епископа Альберта в 1202 г. создал военно-монашеский Орден меченосцев для подчинения балтийских земель, т.к. большая часть тех же ливов сопротивлялась приходу христианства.
Вот такая история случилась с монахом Теодорихом в Турайде в начале XIII века, о чем было поведано в "Хронике Ливонии" Генриха Латвийского: "У епископа был сотрудник в проповедании Евангелия - Теодорих, брат цистерцианского ордена, впоследствии бывший епископом в Эстонии. Ливы из Торейды решили принести его в жертву своим богам, потому что жатва у него была обильнее, а на их полях погибла, затопленная дождями. Собрался народ, решили узнать гаданием волю богов о жертвоприношении. Кладут копье, конь ступает (через него) и волею Божьей ставит раньше ногу, почитаемую ногой жизни; брат устами читает молитвы, руками благословляет. Кудесник говорит, что на спине коня сидит христианский Бог и направляет ногу коня, а потому нужно обтереть спину коня, чтобы сбросить Бога. Когда это было сделано, а конь опять, как и в первый раз, ступил раньше ногою жизни, брату Теодориху жизнь сохранили".
Надо при этом упомянуть обычай балтийских славян гадать при помощи священных коней, о чем упоминается в старинных хрониках других земель. Саксон Грамматик, "Деяния данов": Хроника Титмара Мерзебургского: "…Они выводят коня, отличающегося особенно великим ростом и почитаемого у них священным, и с благоговением и молитвою заставляют его переступать через сложенные накрест острия двух воткнутых в землю копий; этим как бы вдохновенным от божества конем перегадывают они то, что найдено было прежним гаданием, и если выйдет одно и то же, то исполняют задуманное дело; в противном случае огорченный народ отказывается от своего предприятия".
Померания и Рюген: "При боге Триглаве содержали коня, который считался священным и помогал предсказывать будущее. Его хорошо кормили, но никто не имел права на нем ездить - так он и стоял целый год без дела. Лишь один священнослужитель мог заботиться о нем. Предсказания при помощи этого коня происходили следующим образом: когда собирались в поход, то сперва клали на землю длинные жерди, а священнослужитель брал коня за поводья и трижды проводил через них. Если конь не задевал жерди, то это сулило удачу, если он задевал их правой ногой, то исход был неопределенным, а если задевал левой - это предвещало беду". ("Бог Триглав и деревня Триглав", источник: Temme J.D.H. Die Volkssagen von Pommern und Ruegen. – Berlin, 1840.
Монах Теодорих, позднее выведенный в эпосе "Лачплесис" как Дитрих, многое сделал для христианизации Ливонии и ливов Турайды, в частности, даже пытался врачевать, о чем также рассказывал Генрих Латвийский: "В то же время один раненый лив из Торейды попросил брата Теодориха вылечить его, обещая креститься, если будет вылечен. Брат истолок травы и, хотя не знал их действия, призвав имя Божье, исцелил его и телом и духом, крестивши".
В боях с крестоносцами в 1206 г. Турайдский деревянный замок был сожжен. Восстановленный деревянный замок вторично был разрушен в 1212 г. На пепелище деревянного замка в 1214 г. немецкие пришельцы начали строить каменную крепость. По мнению одних историков, раньше на том месте, где ныне высятся башни Турайдского замка, находился деревянный замок турайдских ливов, последним владельцем которого был вождь Каупо. Другие полагают, что его замок находился рядом.
Для справки: Каупо - предводитель турайдских ливов (юго-западная Видземе, по правому берегу Гауи). В хронике Генриха Латвийского впервые упоминается под 1200 годом. Каупо - единственный из вождей гауйских ливов, который в хронике был назван как бы королем и старейшиной (quasi rex et senior Lyvonum de Thoreida). Он также был единственным из ливов, кто встретился с римским папой Иннокентием III. Каупо принял христианское вероисповедание и стал решительным сообщником немецких феодалов, во многом способствовал укреплению их власти и внедрению католицизма в Латвии в XIII в. Этот выбор разлучил его с его народом. Умер Каупо в 1217 г. во время похода немцев, ливов и латгалов в Эстонию, от тяжелой раны.
Высказывалось мнение, что у Каупо был еще второй замок (т.н. "малый замок") - Викместское городище, в километре от Кримулдского (Кремонского) немецкого замка, но это мнение в последнее время оспаривалось (см. Heinrichs, Livlandische Chronik, Zweite Auflage, Bearbeitet von Leonid Arbusow und Albert Bauer, Hannover, 1955, стр. 27).
В 1212 г., во время Аутинского восстания местных жителей, Каупо помогал крестоносцам в его подавлении. В отместку за это ливы сожгли замок Каупо. После покорения окрестных племен их земельные владения (по договору с Орденом меченосцев) перешли во владение рижского епископа. В 1214 г. по распоряжению Рижского епископа Альберта Буксгевдена, за 13 лет до этого основавшего в устье Даугавы будущую столицу Латвии - Ригу, Рацебургский епископ Филипп основал замок в краю турайдских ливов.
Захваченные земли были разделены. Один берег Гауи достался Ордену меченосцев, а другой отошел Рижскому епископу и Домскому капитулу. Близ Турайды соприкасались земельные владения, а стало быть постоянно сталкивались интересы Орденского магистра, Рижского архиепископа да и рижского Домского капитула.
На Турайдском городище до того, как в начале XIII века был построен каменный замок, находился деревянный замок ливского вождя Каупо. Через два года после его сожжения в 1214 г. было построено первое каменное укрепление – Фределандская кастелла (castellum – по-латыни означает маленький замок, уменьшительное от слова castrum – замок). Застройка городища стремительно расширялась. Уже в 1218 г. в документах упоминается укрепленный замок Турайда (castrum Treyden).
Когда строительство кастеллы (castellum – по-латыни означает маленький замок, уменьшительное от слова castrum – замок) было закончено, она получила название Фределанд (Vredеland), что можно перевести с немецкого как "Мирная земля". Уже само название замка говорило о том, что пришельцы с запада не встретили здесь со стороны местных ливских племен сколько-нибудь серьезного сопротивления. Немецкое название не укоренилось на ливской земле, но сохранилось и дошло до наших дней название «Турайда» (Торейда), что на языке древних ливов означало "Божественный сад" ("Tora" - "Бог", "aida" - "сад"). Уже в 1218 г. в исторических документах упоминается укрепленный замок Турайда (castrum Treyden).
Замок был построен на земляном мысе, который образуют овраг Игауню и овраг небольшой речушки по соседству. Овраги в своем верховье близко подходят друг к другу, образуя узкую перемычку, где дополнительно был прорыт ров. Склоны мыса довольно круты, также склон со стороны Гауи имеет песчаниковые обнажения. Первоначально здесь был построен малый замок, состоящий из жилого строения и башни. Территория вокруг них была окружена крепостной стеной. Все основные сооружения возведены из кирпича.
В первой половине XIII века на самом возвышенном месте городища, в северо-восточной части замкового двора начинает строиться главная оборонительная башня - свободно стоящая круглая башня, называемая донжон или бергфрид (наружный диаметр 13 м, толщина стен 3 м, высота 29,2 м)., Вход в нее был для лучшей защиты устроен на уровне третьего этажа, на высоте 8,4 м над землей (где ныне находится смотровой балкончик), и туда попадали по быстро снимаемой лестнице. Здесь же находится перекрытый куполом единственный жилой покой с камином. Это было последнее убежище защитников замка.
Главная башня была увенчана каменным конусовидным куполом, а по верхнему краю стены располагался сторожевой ход, защищенный на уровне груди зубцами и бойницами. Верхний этаж башни использовался для наблюдения за окрестностями и обороны замка. Нижерасположенные этажи для этой цели не годились, поскольку их узкие окна предназначались лишь для освещения помещений.
Одновременно у городища на западных склонах строится жилое помещение, так называемый "крепкий дом".
В отличие от орденских кастелл, епископские замки имели нерегулярные в плане очертания, соответствующие рельефу местности, потому вдоль склонов горы возводится приспособленная к рельефу крепостная стена, а постройки Турайдского замка примыкают к пряслам обводной стены. Во второй половине XIII века происходит застройка северо-восточной и южной частей замка. В южной части одновременно с крепостной стеной строится своеобразное укрепление южного форбурга – башнеобразная южная башня. Ее первые два этажа используются для жилья, третий – для обороны.
Одновременно застраивается северо-восточная часть городища. К востоку от Главной башни начинается строительство характерного для архитектуры 13-го века полуподвального этажа. Восточная часть замка в XIII веке больше не застраивается.
Замок сохранял свое стратегическое значение на протяжении последующих столетий.
До середины XVI в. принадлежал рижскому архиепископу (до 1255 года рижскому епископу). Здесь постоянно проживал управляющий землями - фогт.
Архиепископы редко посещали замок, и проживали в нем непродолжительное время. Находясь в замке, архиепископы использовали его для приемов, отправления религиозных ритуалов, чтения и письма. Под нишей окна можно видеть характерные для Средних веков места для сидения, позволявшие при дневном свете читать или заниматься иным делом. В рабочем помещении сохранилось оригинальное кирпичное покрытие пола, поверх которого был положен защищающий его деревянный настил. В экспозиции реконструирован интерьер XVI в. У восточной стены обустроен алтарь. Его главная составляющая - копия рельефа начала XVI в. "Иисус на кресте". Оригинал рельефа находится в дверном портале Раунской церкви. Помещение обставлено соответствующей мебелью - стол, стулья, конторка, сундук для хранения личных вещей, принадлежности личной гигиены - кувшин с водой, таз, полотенце. Люстра и переносные подвечники снабжены восковыми свечами для освещения.
В 1298 г. после восьмидневной осады замок сдался магистру Ливонского ордена Бруно, после чего в течении 68 лет находился в руках Ордена. С 1298 по 1366, с 1405 по 1417, с 1479 по 1485 и с 1556 по 1557 годы в замке находился гарнизон крестоносцев Ливонского ордена. Турайдский рамок, как свидетельствуют исследования, неоднократно осаждался, но ни разу не был сильно разрушен. Пострадавшие от войн и времени постройки ремонтировались и перестраивались, но всегда кое-что оставалось от прежних времен. Поэтому все объекты на территории замка носят черты различных эпох.
Турайдский замок с 1298 по 1366 г. находился под управлением Ливонского ордена. Продолжая застройку восточной стороны, начинается строительство палаццо, которое совершенствуется в течение последующих столетий. В исторических источниках XVI в. оно описывается как двухэтажный жилой корпус. На стороне подвала лестница ведет в деревянную галерею, находящуюся на уровне второго этажа, из которой можно попасть во внутренние помещения. О жилых комнатах известно мало. Одна из них перекрыта сводом. Свод опирается на восьмиугольные колонны из известняка, фрагменты которых найдены при археологических раскопках.
При расширении застройки во второй половине XIV в. возводится окрестная стена южного форбурга, которая в более поздние века перестраивается, тем самым сужая площадь форбурга. Со стороны южного предзамка расположена небольшая прямоугольная привратная башня, перекрытая на уровне первого этажа двумя позднероманскими крестовыми сводами (ХIII-ХIV вв.).
В это время происходят существенные перестройки в западной части замка. У западной стены, возведенной на рубеже XIV и XV вв., размещены двухэтажная хозяйственная постройка с наружной деревянной галереей и рядом с ней - полукруглая оборонная башня, сводчатый погреб которой и первый этаж использовались как склад (XV в.). Отступая от западного склона в сторону двора, строится более высокая и толстая крепостная стена. К северо-западу строится западный корпус или новый зал. У здания есть подвал, два этажа, чердак. Архитектура очень проста, соответсвует военному характеру замка.
В XV в. в Ливонии начинают использовать огнестрельное оружие. Возникает необходимость в оборонительных сооружениях нового типа - пушечных башнях. Также в западной части Турайдского замка строится большая полукруглая башня с полукруглым выступом снаружи защитной стены. Снаружи крепостной стены южного форбурга строится небольшая полукруглая башня. В западной части башнеобразного южного корпуса строится жилая пристройка, а в южной - гипокаустовая печь для утепления здания. Южную часть южного форбурга занимает конюшня. В XV в. укрепляется защита северного входа замка. Здесь строится форбург с наружными воротами и двумя воротными башнями, к которым подключается проход, зажатый между двумя каменными стенами. Были построены клеть и караульное помещение.
К XVII в. оборонительная система замка имела 7 сторожевых башен и более 300 метров крепостной стены. Южный форбург длиной 95 м опоясывает каменная стена. Из камней сложены фундаменты оборонительной стены, около 15 м, в восточной части и около 30 м северной стены. Западная стена целиком, а северная и восточная стены в большинстве своем сложены из кирпича. Можно предположить, что западная стена строилась позднее, а остальные восстановлены после разрушений. В итоге замок был укреплен двумя форбургами, мощной защитной стеной и пятью сторожевыми башнями.
Политическая ситуация в начале XVI в. в северо-восточной Европе резко меняется. Сильные соседи планируют походы против Ливонии. Это побуждает Рижского архиепископа Яспера Линде (1509–1524) укрепить оборонительную систему своих замков. Продолжая укреплять северный форбург Турайдского замка, в северо-западной части двора строится круглая пушечная башня со многими стрелковыми люками.
В 16 в. замок занимает наиболее обширную территорию и для своего времени укреплен наилучшим образом, однако, с развитием огнестрельного оружия начинает уменьшаться военное значение Турайдского и прочих похожих каменных замков.
После ликвидации Рижского архиепископства и перехода Ливонии под власть Польши, в 1566 г., польский король отдал Турайду во владение бывшего Дерптского (Тартуского) епископа Элерта Крузе. Ему замок принадлежал до 1585 г.
В 1600 г. началась польско-шведская война. Во время Польско-Шведской войны (1600–1629) на разрушенной территории северного форбурга строится последнее оборонительное сооружение Турайдского замка – редут. В строительстве этого земляного укрепления частично используются материалы из северной крепостной стены замка. Этим последним бастионом заканчивается строительная история Турайдского замка-крепости.
Замок часто менял своих хозяев. В 1625 г. шведский король Густав II Адольф подарил Турайду Нильсу Стерншельду, а в 1652 г. замок перешел во владение Г.В фон Будберга. В 1658 г. замок на непродолжительное время заняли поляки. После этого замок больше не использовался в военных целях, а стал центром Турайдского имения.
Замок был обжит до 1776 г., когда после неосторожного выстрела загорелась крыша клети, и сгорели почти все строения. Замок почти полностью выгорел, после этого восстановили только клеть, построенную в XV в., с которой и начался пожар. Кирпичные здания стали разрушаться и к ХХ веку от замка сохранились лишь живописные руины. После пожара в 1776 г. разрушенные сооружения для военных нужд больше не используются. Оставшиеся сооружения местные жители используют как для хозяйственных нужд, так и для получения строительного материала для строительства сообственных домов. Камни Турайдского замка во многом пошли на постройку Кропоткинского дворца - Нового замка в Сигулде.
В 1786 г. на территории развалин замка строится жилое деревянное здание владельца Турайдского поместья. Оно сносится в 1953 г. Средневековое строение, постепенно превращаясь в романтичные развалины, привлекает внимание исследователей старины. Сохранились планы, рисунки и описания развалин замка за XIX-XX веков.
В начале XIX в. во дворе средневековой крепости было устроено поместье: возведены жилые дома, конюшни, амбары и другие хозпостройки. В XVIII и XIX вв. на территории замка построили два деревянных господских дома, а хозяйственные постройки - конюшню и хлева строили за пределами замка и форбурга. Современный господский дом построен в конце XIX в. также за пределами территории замка. Построены были кузница, рыбный погреб и другие хозяйственные строения. Фруктовый сад был разбит еще во времена замка.
В 1924 г. (по др. сведениям, в 1925 г.) правление Общества по охране памятников внесло развалины Турайдского замка в список исторических объектов, охраняемых государством. Вскоре проводятся первые мероприятия по сохранению средневековых строений. Развалины главной башни Турайдского замка сохранились до начала ХХ в. на высоту примерно в 27 м. В 1936 г. их укрепили, пристроив в верхней части смотровую платформу.
К восстановлению средневековой крепости приступили лишь по окончании Второй мировой войны, без малого спустя 200 лет после гибели замка в огне пожара.
В 1953 г. начались раскопки на территории замка. Тогда же были начаты реставрационные работы, и первой была восстановлена главная башня замка. С 1953 по 1959 год под руководством архитектора К.Викманиса была проведена реставрация башни. Несохранившуюся верхнюю часть башни достроили и закрыли крутой шатрообразной черепичной крышей. Верхний этаж башни приспособили для практической цели – служить смотровой площадкой для туристов. В 1960-е гг. - 1983 г. восстановлены западная обводная стена, хозяйственная постройка, полукруглая и южная привратная башни (архитекторы Г. Зирнис и Г. Янсонс).
Широкомасштабные археологические раскопки и научные исследования развернулись на территории замка в 1974 г. С 1976 г. работами руководил почетный член Латвийской Академии наук профессор Янис Граудонис. Среди примерно пяти тысяч старинных находок, сделанных в ходе археологических раскопок, наиболее интересными представляются несколько древних печей, пивоварня, баня с колодцем, около трех десятков медных и серебряных монет и даже один золотой дукат, металлические наконечники стрел, глиняная посуда, гвозди для подков и др.
Особый интерес вызывают вышеупомянутые печи - гипокаусты, принцип обогрева которых использовался еще в общественных банях в Древнем Риме. Теплый воздух печей Турайдского замка поднимался по специальным пустотам в кирпичной кладке и распространялся по стенам и под полами средневековой крепости, прекрасно обогревая помещения.
Научное описание найденных предметов занимает около 1000 страниц текста. Кроме того, участниками раскопок составлено около 500 различных планов и схем, и сделано около 7 тысяч фотоснимков. Турайда - один из наиболее археологически исследованных средневековых замков в странах Балтии.
Главная башня - донжон или бергфрид ныне имеет пять этажей, ее высота 38 м. Полностью восстановленная главная башня крепости сегодня используется как смотровая площадка для многочисленных туристов. С верхнего этажа этой уникальной башни открывается потрясающий вид на живописнейшие окрестности, не случайно прозванные за свою красоту Латвийской Швейцарией. На смотровую площадку ведут очень узкие и низкие ходы с каменными ступенями. Ширина этих ходов вряд ли превышает метра. Расположенная на первом этаже экспозиция рассказывает об истории башни, ее строении и военном значении. С оборудованной на верхнем этаже башни смотровой площадки открывается замечательный вид на живописное древнее русло Гауи, территорию музея-заповедника и двор замка. Экспозиция знакомит с информацией обо всех видимых отсюда объектах.
Помимо смотровой башни восстановлены также крепостные стены, Полукруглая башня, Северная башня и Южная башенная постройка. А в восстановленном и отреставрированном бывшем хозяйственном здании с 1962 г. разместилась экспозиция Турайдского музея-заповедника.
Западный корпус постройки XV в., имеет три этажа и подвал. Экспозиция в подвальном этаже рассказывает о развитии застройки замка в разные периоды (1214-1776). По рисункам архитектора Г. Янсонса о реконструкциях можно проследить историю строительства замка с самого начала и до XVII века. Большая часть экспонатов - это предметы, найденные в процессе археологического изучения замка: применявшиеся при строительстве материалы, орудия труда, предметы быта и т. п. В течение веков судьба Турайды была связана с судьбами Германии, Польши, Швеции, России и других государств. На первом, втором и третьем этажах корпуса расположены экспозиции, знакомящие посетителей с историей Турайдского замка и прилегающего края в контексте событий в Латвии и Европе.
Большая полукруглая башня строилась в XV в. одновременно с западной крепостной стеной. Необходимость этого строительства была вызвана применением огнестрельного оружия во время военных действий и потребностью обеспечения горизонтальной защиты от ударов пушечных ядер. У башни пять этажей и подвал, где ныне разместились многочисленные экспозиции.
Экспозиция о тюрьме замка
Экспозиция о замковой страже
Экспозиция об огнестрельном оружии
Экспозиция о Большой полукруглой башне
Экспозиция о полукруглых башнях замков Видземе
Экспозиция древних рисунков замка
Башнеобразный южный корпус построен в XIII в. Его задача - защищать замок с южной стороны. Башня имеет пристройку и погреб. На первом этаже корпуса можно увидеть уникальное потолочное перекрытие - готический двойной крестовый свод. Здесь также разместилось несколько экспозиций.
Экспозиция о Башнеобразном южном корпусе
Экспозиция о гипокаустах в Турайдском замке Экспозиция о рабочих апартаментах Рижского архиепископа
В 2002 г. над Турайдским замком нависла угроза. Нехарактерная для Латвии зима начала 2002 года, с резкими перепадами температур от -10 градусов Цельсия до +10, а также большое количество атмосферных осадков и высокий уровень поднятия грунтовых вод привели к тому, что ночью 7 февраля произошел очень серьезный оползень, который вскоре повторился еще дважды. В результате крутой обрыв приблизился к фундаменту древнего исторического и архитектурного памятника на чрезвычайно опасное расстояние.
Первый сигнал тревоги с места события поступил в пожарно-спасательную службу Рижского района в 23 часа 29 минут. Звонивший сообщил, что на холме упало дерево. Пока спасатели добрались до места, упавших деревьев стало несколько. К вечеру вчерашнего дня их количество превышало десяток. В общей сложности оползень составил 4000 квадратных метров. До западной стены замка не хватило всего нескольких метров. Cпециалисты даже боялисья предположить, чтобы было бы, если б она обвалилась. Уже на следующий день после первого оползня начали принимать меры по стабилизации крайне опасной для замка ситуации. 12 февраля вопрос спасения исторического, архитектурного и культурного памятника рассматривался на заседании Кабинета министров Латвии.
Видные ученые страны незамедлительно приступили к работе над научной стороной проблемы. Велось ежедневное наблюдение за возможной подвижкой фундамента и стен древнего строения. Еженедельно проводились заседания рабочей группы, созданной для спасения замка. Заслушивались сообщения экспертов, подводились итоги уже проделанной работы и планировались очередные необходимые мероприятия. На геологические и геодезические исследования вокруг замка правительством Латвийской Республики было выделено 43144 лата (около 67,5 тыс. долларов США). К счастью, с 11 февраля новые трещины в стенах замка не появлялись.
Оползни, имевшие место - не первые в судьбе старинной крепости. История замка знает еще, по крайней мере, два случая, когда древнему сооружению серьезно угрожали аналогичные природные катаклизмы. Первый такой случай был зафиксирован в далеком XIV столетии, когда мощный оползень, как и сегодня, серьезно угрожал сохранности западной стены замка. Второй случай произошел значительно позже — в 20-е годы ХХ в. В тот раз оползнями была повреждена восточная стена крепости.
И вот недавно латвийские ученые пришли к выводу, что причиной последних оползней явилось отсутствие дренажной системы у стен замка. В результате, неотведенные воды от дождей и снега и вызвали чрезвычайно опасную подвижку почвы. Специалисты считают, что только незамедлительное создание дренажных систем позволит спасти и сохранить исторический памятник.
Начатые почти полвека назад археологические раскопки и научные изыскания не прекращаются в Турайдском городище до сегодняшнего дня, и все новые и новые находки постоянно пополняют музейный фонд, чья экспозиция открыта для посетителей все 365 дней в году. К 2005 г. было восстановлено более половины строений на территории замка. В отстроенных помещениях открыта историческая экспозиция Сигулдского музея.
В 2004 г. в одном крыле замка открылись целых три новые экспозиции, которые позволяют окунуться в историю и ощутить себя жителем XV в. В подвале была устроена темница. Узкая лестница, щербатые ступеньки, кованая решетка, а за ней мрачное подземелье. Прикованный к стене узник глядит на нового соседа по камере, которого ведет конвоир в шлеме. Автор проекта Эгил Емельянов рассказывает, что подвал на самом деле в древности был тюрьмой. "Посмотрите, здесь были скобы, к которым приковывали заключенных, а видите, какое окошко? Оно буквой S пробивает широкую стену замка. В такую щель солнце в ясный день видно всего несколько минут. Все остальное время в подземелье темно", - поясняет автор экспозиции. Подвал освещается тусклыми электрическими лампочками. Потом, когда на экскурсию придут туристы, света уже не будет. И можно через решетку посмотреть на мрачный "быт" средневековых заключенных. На первом этаже туристов встречает охрана замка. Опять полумрак, свет только от горящей на столе свечи. Бородатый страж играет в кости. Его напарник, сидя у очага с тлеющими углями, точит свой меч.
Турайдский замок стал одним из центров культурной жизни Латвии. Здесь постоянно проводятся концерты старинной и современной музыки, устраиваются многочисленные народные и этнографические праздники, организуются самые различные выставки и многие другие культурные мероприятия. В подворье замка работают ремесленники.
Турайдский музей-заповедник находится в 50 км северо-восточнее Риги, на правом берегу живописной реки Гауи. Он занимает территорию в 41 гектар, на которых расположено 37 исторических зданий и строений. На Форуме европейских музеев в Барселоне Турайдский музей-заповедник был награжден особым дипломом признания за достижения и знаком лауреата, который ежегодно вручается 10 лучшим музеям Европы. По статистике, его посещают около 170 тыс. туристов в год. Это один из самых популярных исторических музейных комплексов Латвии.
Реконструированный замок на рубеже XX-XXI веков
А. Северная предзамковая територия В. Внутренний двор С. Южная предзамковая територия Холм Дайн
К Турайдской усадьбе примыкает Холм Дайн. Дайны - это латышские и литовские народные песни, обычно короткие, нерифмованные истории о собирательном герое, однако именно дайны - основа прибалтийского фольклора. В середине XIX века, то есть в эпоху национального пробуждения, ими заинтересовались ученые вплоть до Русского географического общества, и за несколько лет этнографы (латыши, немцы и русские) собрали более 200 000 дайн, которые обработал и выпустил единым сборником в 1910 году писатель и фольклорист Кришьян Баронс. В основе латышского Пробуждения были именно фольклористы. Холм Дайн - это по сути мемориал Баронса, на котором установлены абстрактные фигуры героев дайн.
Турайдская церковь
От развалин замка по старой аллее взбираемся на Турайдский церковный холм, на котором стоит церковь, построенная латышскими ремесленниками в 1750 г. В церкви находятся скамьи, украшенные резьбой по дереву, и старинная алтарная живопись. Турайдская церковь (1750) - самый старый памятник деревянного зодчества в Видземе. Расположена на горе Базницкалнс (Церковной) - средневековом кладбище. Храм сохранился до наших дней без существенных перестроек. В 1932 г. Турайдской церкви присвоен статус охраняемого памятника архитектуры. Начиная с 1750 г. в Турайдской церкви служили 12 пасторов. Большинство пасторов были немцами, только в конце XIX в. в церкви начинает служить первый латышский пастор. До 20-х годов XX в. в Турайде существуют немецкая и латышская общины, также и богослужения проводятся на двух языках. Недалеко от церкви расположена могила Турайдской Розы (см. легенду ниже).
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Легенда о Турайдской Розе
Весной 1601 года шведские войска захватили Турайдский замок. После битвы дворцовый писарь Грейф нашел среди убитых истощенную голодом девочку. Грейф принёс девочку домой и обязался ее воспитать. Это было в мае месяце, поэтому девочку назвали Майей.
Прошли годы, Майя выросла и стала красивой девушкой. Из-за ее красоты народ называл Майю Турайдской Розой. На противоположном берегу Гауи, в Сигулдском дворце жил ее жених садовник Виктор Хейл. Вечерами они встречались в пещере Гутмана. Чтобы порадовать свою невесту, молодой садовник выкопал слева от пещеры Гутмана маленькую пещеру. Ожидая свою невесту, он украшал эту пещеру цветами. Еще в наши дни ее называют пещерой Виктора.
В это время среди наемников управляющего Турайдского замка Шильдгельма были двое дезертиров польской армии – Адам Якубовский и Петерис Скудритис. Оба служили довольно хорошо, но спились, были неряшливы, грубы и суеверны. Поэтому управляющий замка намеревался их вскоре уволить.
Адам Якубовский, увлеченный красотой Майи, пробовал с ней сблизиться. Но не помогли не обещания, не угрозы. Его предложение Майя также отвергла. Это пробудило в Якубовском ненависть. Он решил отомстить и завладеть Майей силой. Петерис Скудритис согласился помочь.
6 августа 1620 года Майя получила известие (якобы от Виктора Хейла) с приглашением срочно явиться в пещеру Гутмана. Придя на место встречи, Майя увидела Якубовского и Скудритиса и поняла, что ее обманули. Адам Якубовский сразу напал на девушку, порвал её платье и в дерзких словах сообщил, что он намеревался с Майей сделать. Девушка изо всех сил сопротивлялась, но, когда и Скудритис схватил ее сзади за плечи, Майя была побеждена. Падая, девушка громко воззвала к Господу, но потом снова поднялась на ноги и в большом волнении крикнула Якубовскому: "Отстань от меня! Я дам тебе самый большой подарок, который не сможет подарить ни один король." Якубовский на мгновение отпустил девушку и спросил, что же это будет за подарок. Майа развязала свой светло–красный платок, который был накинут на шею и подала его Якубовскому, сказав, что это волшебный платок, и, когда Якубовский его себе повяжет, никто не сможет ранить его ни копьем, ни мечом. Адам сначала не поверил и сказал, что если даже броня не может от этого защитить, то такая безделушка, как этот платок этого тоже не сможет, и пытался снова схватить девушку. Тогда Майа крикнула: "Остановись! Сейчас ты сам убедишься в силе платка. Я его повяжу. Меч при тебе, руби изо всей силы и ты мне не причинишь никакого вреда".
Адам взял свой меч, который до этого лежал на земле. за это время девушка накинула платок, скрестила руки и, глядя вверх, тихо про себя что-то шептала. Скудритис счел это заклинаниями. Адам, сказав следующие слова: "Это будет что-то великолепное! Это я хочу испробовать, но ты все равно останешься в моей власти!", вынул меч из ножен и изо всей силы ударил мечом по покрытой платком шее девушки. Сразу полилась кровь и, даже не вскрикнув, Майя упала на землю.
Адам Якубовский вначале в растерянности остался стоять, пока тело девушки еще раз не содрогнулось и жизнь её не оставила. Тогда Адам сердито закричал: "Этого я не ожидал! Она хотела остаться верной своему жениху, а я был зверем, страшным зверем". он сбежал вниз, в большую пещеру, бросил свой меч в родник, который вытекал у основания пещеры и, крикнув Скудритису: "Не подходи, я тебя задушу!", побежал вглубь леса. Через некоторое время Скудритис нашёл Адама в лесу. Он повесился на перевязи своего меча.
Скудритис только наблюдал за происшедшим, даже не пробуя отговорить Адама от использования меча, так как поверил в то, что платок имеет волшебную силу и девушка с его помощью спасется. Только потом Скудритис понял замысел девушки – лучше умереть, чем дать себя обесчестить.
Вечером 6 августа 1620 года Виктор Хейл в привычное время пришел к пещере Гутмана на встречу со своей невестой и нашел Майю убитой. Земля была обильно залита кровью, которая смешалась с песком. Хейл отчаявшись побежал в Турайду за людьми. На второй день прибыл земельный судья. Осмотрев пещеру, он нашел топорик садовника. Виктора Хейла обвинили в смерти Майи. Хейл признал, что топорик принадлежал ему, но отрицал любую связь с убийством. Судьи, в свою очередь, считали, что правдивое признание можно получить только под пытками и дали приказ приготовить орудия пыток. Ход событий изменил Петерис Скудритис, которому кровавое преступление не давало покоя. Он явился в суд, чтобы получить наказание, и рассказал правду. Показание Скудритиса спасло Хейла от пыток. Сказанное Скудритисом подтвердила 8-летняя родная дочка Грейфа. Она проводила Майю к пещере и с небольшого расстояния все видела. Подозрения против Хейла сразу исчезли. Судья признал возможность того, что топорик, который был засунут за пояс, выпал в момент ужаса и отчаяния, когда Хейл нашел свою убитую невесту, и он этого не заметил. Теперь дело было выяснено полностью.
Садовник Виктор Хейл и старый писарь Грейф оба явились на суд и просили не приговаривать Петериса Скудритиса к смерти или другому наказанию, потому что Хейл не хочет, чтобы память его любимой была осквернена кровью Скудритиса. Притом они не считают Скудритиса настоящим виновником, поскольку Скудритис, будучи человеком очень ограниченным, полностью подчинялся одаренному сильной волей Якубовскому, а чудовище Якубовский, покончив самоубийством, сам передал себя в руки дьявола.
Когда бренные останки павшей от чужой руки Майи со всеми почестями и при соблюдении христианских обычаев были захоронены, скорбящий жених сам установил на ее могиле крест и прочитал молитву. Вскоре после этого Хейл уехал из этой страны навсегда и вернулся к себе на Родину в Вюртемберг, потому что его разбитое сердце здесь не могло найти покоя.
Предназначенный дьяволу труп убийцы Адама Якубовского вместе с его оружием и мечом закопали в глубоком болоте недалеко от усадьбы Нурмижи. Петерис Скудритис просидел в тюрьме 4 месяца и проявил за это время глубокое раскаяние. После всего этого королевский земельный суд принял решение: немедленно освободить Скудритиса из заключения и, не возлагая другого наказания, выслать его через литовскую границу обратно на Родину.
Легенду о Турайдской Майе ввел в литературный оборот член Видземского придворного суда Магнус фон Вольффельд. В середине XIX века, когда перестраивался рижский дворец, в его подземных подвалах нашли древние архивные документы Видземского придворного суда. Среди них было также и сообщение жены управляющего Турайдского замка Шильдгельма об убийстве у пещеры Гутмана и подписанный земельным судье протокол судебного процесса. Переложение обоих документов на немецкий язык XIX века опубликовано в книге Магнуса фон Вольффельда "Сообщения о уголовном праве и уголовном процессе в Видземе, Эстонии и Курземе", которая вышла в 1848 году. Материалы судебного дела свидетельствуют о том, что в основе легенды может лежать истинное происшествие.
Со временем правдивость опубликованных Магнусом фон Вольффельдом судебных материалов непрерывно оспаривалась. Во-первых, потому, что вместо судебного протокола было дано переложение материала. Самих документов, на которых основана публикация Магнуса фон Вольффельда, никто другой не видел. Также доказано, что сюжет о женщине с волшебным платком не является чем-то исключительным. В легендах, эпосах и хрониках других народов подобные сюжеты были описаны уже в начале XIV века. Но и более серьезные исследователи допускают возможность, что такая трагедия Турайдской Майи в начале полного суеверием XVII века вполне могла быть реальным событием.
В том же 1848 году вышла поэма прибалтийского немца поэта Адальберта Каммерера "Турайдская девица". Адальберт Каммерер был лишь посредственным поэтом, ловко складывающим стихи, но с традиционным поэтическим мышлением, без глубоких чувств. Он изображает сюжет с романтическими украшениями, чрезвычайным пафосом, часто призывая разные античные божества и восславляя все немецкое. Турайдская Майя для него, во-первых, немецкая девушка, которая благороднее античных героинь. Эта поэма, которая совершенно чужда латышской среде и в которой не видно настоящего творчества, сегодня покрыта пылью забвения.
В латышскую литературу предание о Турайдской Розе вошло с написанным Юрисом Дауге в 1856 году рассказом "Турайдская дева", который был издан в следующем – 1857 году. Работая над этим рассказом, он использовал оба вышеупомянутые произведения. Но Юрис Дауге придал сюжету латышское звучание и осуждал насилие над честным, незащищенным человеком. Для него главное не то, что Турайдская Роза являлась благородной немкой, а то, что она была простой, молодой, честной и любящей девушкой, которая ради любви лучше пойдет на смерть, чем потеряет свою честь. Поэтому рассказ Юриса Дауге "Турайдская дева" имеет характер самостоятельной работы. В XIX веке он пережил 4 издания на латышском языке. Последний раз рассказ на латышском языке напечатан в 1987 году, что подтверждает то, что эта работа выдержала испытание временем. Он переведен и на другие языки. Перевод книги Юриса Дауге на эстонский язык вышел уже в 1865 году в Тарту без указания фамилии автора. За ним следовали другие издания.
Во второй половине XIX века и в начале XX века предание о Турайдской розе в своих публикациях пересказали многие авторы, но лишь немногие сочинения имели достаточный художественный уровень и обнаружили жизнеспособность.
В 1926 году Райнис написал пьесу "Любовь сильнее смерти", которую в следующем году в постановке Эдуарда Смильгиса показал театр Дайле. Пьеса Райниса, а с ней и предание о Турайдской Розе получили огромную популярность. Люди стали посещать Турайду, чтобы возложить цветы к могиле Майи. Райнис, как свидетельствуют его высказывания в 1927 году, правдивость предания не оспаривал: "Майа Грейф своей героической смертью занимает в истории нашей культуры очень яркое, определённое место. Ее благородная личность – забытая в то время, когда мы забыли сами себя, - не исчезнет больше из народной памяти. В лице Майи заурядный человек поднимается до геройства, показав, что в основе народа лежат высокие душевные силы, но часто лишь в латентном скрытом состоянии. Такой личностью в нашей истории мы можем гордиться". Пьеса Райниса показывалась часто, ее поставили как профессиональные, так и любительские театры. Представления пьесы давались и во дворе Турайдского замка.
Сюжет предания отражался не только в литературе, но и в других видах искусства. В 1966 году в Риге поставили балет Яниса Кепитиса "Турайдская Роза", о Турайдской Майе рассказывает снятый в 1976 году фильм "В тени меча". В Нидерландах напечатана почтовая марка "Легенда о Турайдской Розе"; дата издания 26 апреля 1997 года, автор художник Юрис Утанс. 16 марта 200 года в Латвийской Национальной опере была премьера оперы Зигмара "Из розы и крови". Либретто оперы написал Каспарс Димитерс. Создание все новых произведений искусства подтверждает, что предание о Турайдской Розе глубоко вошло в историю латышской культуры.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: рассказы об отдельных сооружениях замка на табличках на латышском и английском языках (фото 2008 и 2016 гг.)
Источники информации
I. Kaprāne "Par Turaidas pili jārupejas valstij" "Tēvzemes avīze" 03/2002 Посмотреть ссылки на сайты о Турайде на нашем форуме |
Фотогалерея замка
Фото Р. Римша (2018 г.)
Фото Р. Римша (2016 г.)
Фото Р. Римша (2012 г.)
Фото Р. Римша (2011 г.)
Фото Р. Римша (2008 г.)
Фото Р. Римша (2007 г.)
Фото Р. Римша
Фото оползня на склоне в 2002 г.
Фото Р. Римша
Планы и разрезы
Макеты и реконструкции
Старинные изображения
|
|
© Дизайн Ренаты Римша |
