Главное меню
Главная
Наш форум

Замки Латвии
Латвия - главная
Состояние замков
Каталог замков
Карта
Фотогалерея

Алсунга - Алшванген
Алтене - Алтона
Арайши I - Арраш
Арайши II - Арраш-2
Арлава - Эрвален
Асоте - Асутен
Аугстрозе - Хохрозен
Бабите - Бабот
Балтава - Балтов
Бауска - Бауске
Берзауне - Берзон
Борнсминде - Борнсмюнде
Брамберге - Бранденбург
Вайнижи - Вайнзель
Валмиера - Волмар
Вентспилс - Виндау
Гробиня - Гробин
Даугавпилс - Алт-Дюнабург
Даугавпилс - Дюнабург
Дзербене - Сербен
Дигная - Дубена
Добе - Добен
Добеле - Доблен
Доле I - Алт-Дален
Доле II - Дален
Дрога - Дроген
Дундага - Донданген
Дурбе I - Линдале
Дурбе - Дурбен
Елгава - Митау
Заубе - Юргенсбург
Индрица - Недериц
Калнамуйжа -Хофцумберге
Кандава - Кандау
Каупре - Абельхоф
Кокнесе - Кокенхузен
Краслава - Креславка
Крустпилс - Крейцбург
Кулдига - Голдинген
Лиелстраупе - Гросс-Рооп
Лиепая - Лива
Локстене - Локстен
Лудза - Лудзен
Мазстраупе - Кляйн-Рооп
Маконькалнс - Фолкенберг
Малпилс - Лембург
Мартиньсала - Гольм
Набе - Наббен
Нурмуйжа - Нурмхузен
Пекас калнс - Каугерсгоф
Прейли - Прели
Приекуле - Преекульн
Рауна - Алт-Ронненбург
Рауна - Ронненбург
Резекне - Розиттен
Рига - все замки
Розбеки - Розенбек
Рундале - Руэнталь
Сабиле - Цабельн
Сака - Сакенхаузен
Светкалнс - Хайлигенберг
Свитене - Швиттен
Сигулда - Зегеволд
Стенде - Стенден
Сунтажи - Сунцель
Талси I - Алт-Талсен
Талси II - Талсен
Тервете - Терветтен
Тукумс - Туккум
Турайда - Трейден
Цесвайне - Зессвеген
Цесис I - Алт-Венден
Цесис II - Венден
Цирава - Цирау
Шлокенбека - Шлокенбек
Эдоле - Эдвален
Эмбуте - Амботен
Яунпилс - Нойенбург

Другие замки
Замки Эстонии
Замки Литвы
Другие страны

Статьи по теме:

О замке на форуме

Замок Дзербене (Зербен - Serben)

(14 век)

Фото Ренаты Римша, 2001 г.

Называемый в средневековых источниках как Serben или Sehrben, замок Зербен (ныне - Дзербене) расположен в Вецпиебалгском крае, в поселке Дзербене Дзербенской волости, рядом с большаком Вецпиебалга-Рауна, в двухстах метрах к западу от Дзербенской лютеранской церкви. От средневекового замка на поверхности земли почти ничего не сохранилось, его местоположение следует искать на территории бывшего Дзербенского имения, под и рядом с нынешним господским домом (который вы видите на фото выше).

Дзербене уже в доисторические времена, с первых столетий нашей эры, было населенным местом и старинным замковым округом. Уже в далеком прошлом здесь обитали латгалы. Об этом свидетельствуют обнаруженные два городища и многие могильники. Близ Крустакрога, откуда до Дзербене 4 км, возвышается холм Крустакалнс, или Андренукалнс (260 м), с которого открывается вид на многочисленные озера вокруг Дзербене. На холме у хутора Крустьши обнаружен могильник IX-XII веков - так называемый Мантаскалныньш. В 3 км от Дзербене находятся древнее городище Гавилтукалнс, могильники I-IV веков с насыпями из камней и сооруженный из камней небольшой могильный курган V-VIII веков (у хутора Калнастадини).

В самом Дзербене, между озерами Капсетас и Дзербене, в полукилометре от местной средней школы возвышается на холме Аугстайкалнс древнее городище латгалов. Городище расположено на земле прихода, на левой стороне шоссе, ведущего к пристани, по эту сторону кладбища, на левом берегу речушки Дзерве (Дзервесупите), текущей вдоль городища. Эта речка соединяет целый ряд (шесть) мелких озер, крупнейшие из которых – Бренгузис и Тауриньш. Через последнее озеро протекает Гауя – еще маленькая речка в этих местах. К востоку от этого ряда озер начинаются обширные леса, а к западу – густо населенное место шириной 6-7 км, на западе которого – снова леса.

Аугстайскалнс (в переводе с латышского "высокий холм") – представляет собой отдельно стоящий холм высотой 19-20 м, с крутыми склонами, покрытыми ныне сосной и орешником. На нем в старину было сооружено городище с большими земляными насыпями и окруженное рвами. Природная гора посередине разделена пополам глубоким рвом, причем земля оформлена в виде насыпи высотой 2-3 м, шириной 6 м. Так образовалась четырехугольная площадка (50х50 м). Площадка со всех сторон окружена вышеупомянутой насыпью, которая с восточной стороны – всего около полуметра высотой и на углу совсем сходит на нет.

За главным рвом, на западной стороне горы, предположительно был форбург. Он разделен еще двумя рвами в необычном направлении; назначение этих рвов непонятно. Можно думать, что во рвах были входы наверх, потому что лишь с этой стороны можно попасть в городище, причем только по мостам через речку. Нынешняя пешеходная дорожка находится в восточном углу городища. Предание рассказывает, что Аугстайс калнс во время войны шапками натаскали.

Как пишет известный исследователь латышских городищ Эрнест Брастиньш, Аугстайскалнс принадлежит к более новым городищам и родственен укреплениям Рауны, Эргли и прочих старинных центров. Однако он необычен своими прямоугольными геометрически правильными насыпями, которые в латышских городищах, кроме Лиепупе, не наблюдаются. Такое расположение характеризует работу немецкого времени, поэтому не исключено, что Аугстайскалнс образовался еще при немцах и сооружался по образцу немецких замков. Был ли здесь первый немецкий замок Дзербене? Пока исследования этого не подтверждают.

Культурный слой городища – толщиной около 0,5 м, но сравнительно бледный. Пробные раскопки не дали никаких находок. Гора поросла могучими соснами и орешником. Она использовалась как место для развлечений, и с этой целью на площадке были устроены скамейки для людей и возвышение для духового оркестра. На западном склоне, напротив дома для слуг пасторской усадьбы, у берега, были устроены бурты с картофелем. В северо-восточном углу – блиндаж времен Первой мировой войны. Других повреждений нет. После Второй мировой войны физкультурники средней школы построили на холме трамплин для прыжков с лыжами.

Интересующий нас Дзербенский замок был замком рижского архиепископа – центром небольшого края, вспомогательным хозяйственным замком в округе Раунского замка. Об этом средневековом укреплении сохранилось очень мало письменных сведений. Исследователь ливонских замков начала 20 века Карл фон Левис оф Менар упоминает некий замок Dzerbiten: "упоминаемое в 1258 г. замковое владение (Castellatura). U. B. I, 248". Но к нашему Дзербенскому замку он отношения не имеет, о чем говорит и Левис оф Менар, рассказывая в своем "Бургенлексиконе" о замке Serben в Цесисском округе, находится на озере, вытекающая из которого река в 3 км к югу впадает в верхнее течение Гауи, был замком рижского архиепископа, область которого впервые появляется в документах в 1361 г., затем в 1439 и 1457 гг.

Левис оф Менар уточняет, что не заслуживают доверия годы постройки замка, указанные Юргеном Хелмсом - 1360 г. и 1357 г. по Stryk (II, 317) и Arndt (II, 346). Хотя на сайте Ассоциации замков и поместий Латвии пишется, что "в 1357 году имение построил архиепископ Ф. фон Бифгузен". Кроме ошибочной даты там еще и имя архиепископа указано неверно (см. ниже).

Обычно в землях рижского архиепископа для найма вассалов использовали поместья в приходах. Правда, они не всегда оставались в руках их владельцев на долгое время. Бывали случаи, когда архиепископ свои имения не отдавал в лен, а лишь на время закладывал в обмен на необходимые ему денежные суммы и получал обратно после уплаты долга. Именно таким путем уже в XIV в. в руках вассалов успели побывать имения Дзербене и Пиебалга.

Первое упоминание Дзербене относится к 1361 году (в др. источниках в 1352 г.), когда рижский архиепископ Фромхольд из Фифхузена (Фюнфхаузена) чтобы добыть средства для борьбы с Ливонским орденом, заложил своему богатому вассалу Бертольду фон Тизенхаузену Дзербенский и Пиебалгский края, и с полученными деньгами отправился в Авиньон к папе Иннокентию IV, где пожаловался на орден за то, что он отнял Ригу у архиепископа. В этом случае расчет оправдался, и решение папы было благоприятно для архиепископа. В результате началась новая серия взаимных обвинений и распрей, которая растянулась на несколько десятилетий.

Надо заметить, что в Пиебалге к тому времени уже находился построенный в начале 14 в. хозяйственный замок архиепископа. Часть исследователей замков считает, что и Дзербенский замок мог быть построен тогда же в 14 веке.

Дзербенский край в исторических документах упоминается также в 1439 и 1457 годах. На судьбе Дзербене отразился тот факт, что рижский архиепископ Сильвестр Стодевешер 11 мая 1477 г. отлучил от церкви магистра Ливонского ордена и офицеров, рижский рат, олдерманов гильдий, всех рижских бюргеров и жителей и наложил интердикт на Ригу.

Магистр и рижане пожаловались на интердикт папе римскому, и он приказал интердикт отменить, однако архиепископ не подчинился. Началась т.н. "война попов" (Pfaffen-Krieg). Во время междоусобной борьбы рижского архиепископа Сильвестра Стодевешера и орденского магистра Берндта фон дер Борха в начале 1479 года Орден за 14 дней “без удара мечом или ружейного выстрела” занял 13 принадлежащих архиепископу замков, в том числе и Дзербене.

Точнее надо сказать, что замка в Дзербене в тот момент, возможно, еще не было, его построил Ливонский орден на отнятой у Рижского архиепископства территории в 1479 г., о чем говорят средневековые документы, упоминающие и другие замки - построенный на рубеже XIII-XIV вв. орденский замок в Нитауре, чуть позднее - в Яунпилсе (Заубе), а также замок в Дзербене. Построенный на берегу озера в Дзербене каменный замок перешел в 1485 году во владение рижского архиепископа.

Замок Дзербене построен на повышении земли, полудугой со севера и запада опоясываемым одним крупным оврагом, а с востока – другим. Во времена позднего имения, здесь были запружены овраги для создания небольших прудов. Такие запруды могли быть сооружены и во время существования средневекового замка. Естественное, с трех сторон огражденное возвышение с южной стороны перекопанное рвом, образовало площадку для замка. Ныне ров на южной стороны отмечен мелкой, расползшейся впадиной.

Замок в плане занимал квадратную, около 70х70 м территорию. Предполагается, что ее ограждала защитная стена. По традиции считается, что нынешний господский дом имения построен над главным зданием средневекового замка. В восточном углу территории замка находилась круглая выдвинутая вперед башня, чей диаметр составлял около 8 метров. Она могла бы быть построена во время появления огнестрельного оружия.

Как уже говорилось, в 1485 г. округ Дзербене принадлежал архиепископу и подчинялся замку в Рауне. К округу Раунского замка в то время принадлежали также Смилтене, Пиебалга и Цесвайне. Каждый хозяин из этих мест в начале XIV в. должен был сдавать в виде податей 4 пуры овса, 10 фунтов льна, 5 фунтов конопли, 1/10 собранного меда, 5 цыплят, 15 яиц и с каждого дома по возу сена и 15 кольев для забора.

Известен список хлебных доходов округов Рижского архиепископа, сохранившийся со времени секретаря архиепископа Вильгельма - Марка Гревендаля (ок. 1539-1544 гг.). В списке названо три главных замка архиепископа - крупнейшие житницы (склады хлеба): 1) Рауна с подзамками Смилтене, Пиебалга, Цесвайне и Дзербене, 2) Лимбажи с подзамками Салацгрива, Вайнижи и Турайда, 3) Кокнесе с подзамками Ляудона, Крустпилс, Лиелварде, Икшкиле и два пограничных замка - Гулбене и Виляка.

Большая часть замков архиепископа служила для хозяйственных целей как кладовые продовольствия и местные центры управления. Эти замки были меньшего размера и намного проще построенными, чем главные замки архиепископа. В уже многократно упоминавшемся списке середины XVI в. кроме резиденций в качестве хлебных складов отмечен и замок в Дзербене. Замок использовался для создания запасов продовольствия, но это еще не означало, что его главной функцией была хозяйственная.

В 1530 г. Дзербенский замок был передан коадъютору рижского архиепископства маркграфу Вильгельму фон Бранденбургу. В 1555 г. Дзербене стал собственностью канцлера рижского архиепископа Кристофа Штурца. До 1555 г. округ Дзербене-Друсту-Аулю территориально входил в Рижскому архиепископство и был составной частью Раунского округа. Но в 1556 г. в Дзербене опять управлял Ливонский орден.

Во время Ливонской войны в 1559 г. замок Дзербене полностью разрушили войска русского царя Ивана IV Грозного. В последующих событиях войны Дзербене уже не упоминается. Любопытно, что в путеводителях называется 1577 год разрушения замка московитами, видимо, по аналогии с другими видземскими замками, однако данная дата неверная. Возле замка в средние века был поселок, разрушенный вместе с замком в XVI в.

Уже с 1569 г., т.е. с момента образования Речи Посполитой, Я. Ходкевич в довольно большом количестве начал раздавать поместья польским панам. Такие поместья были и в Цесисском крае. Один из польских полководцев - Дробыш - в 1580 г. получил в свое владение округ Дзербене-Друсти. Таким образом в 16 в. Дзербене попало под власть Польши. Менялись его владельцы. Среди них упомянут некий Симанис Сербиньш. Возможно, новый владелец взял фамилию от бывшего названия замка и имения - Сербен.

В 1599 г. Дзербене было польским староством, а в 1625 г. король Швеции Густав II Адольф щедро раздавал своим ближайшим соратникам и помощникам государственные земли и имения на завоеванных территориях. Владениями в Лифляндии обзавелись шведские администраторы и генерал-губернаторы. Так государственный советник генерал Сванте Баннер приобрел Рауну (Роннебург), Смилтене (Смилтен) и Дзербене (Зербен).

В этом же 1625 году в Лифляндии свирепствовала эпидемия, в живых осталась только восьмая часть жителей всей Видземе. Умерли священники в Адажи, Аллажи, Сигулде, Рауне, Рубене, Дзербене, Смилтене, Страупе, Ледурге, Умурге и в других местах.

В 1681 г. в исторических документах встречается следующий вариант написания названия: Serbenhof. На месте развалин замка впоследствии построили Дзербенскую усадьбу. В 17 веке упоминается о двух господских домах имения – старом и новом. В обоих использовались фрагменты стен бывшего замка. Вокруг домов находилась ограда и защитные рвы. В дальнейшем при застройке усадьбы создавались две зоны, отделенные защитными рвами когда-то укрепленного имения. Господский дом и жилые помещения расположены на месте усадьбы, а хозяйственные строения - дальше у дороги.

Во время Северной войны четыре раза (1700-1711) округ разоряли войска российского царя Петра I. Как уже говорилось, имение Дзербене (конец 18 в., 19, 20 вв.) построено на фундаменте средневекового замка. Осталась часть оборонительных рвов замка, которые переделаны. Часть застройки центра усадьбы занимает ограда из неотесанных камней с воротами, от которой остались только столбы ворот.

Расцвет усадьбы Дзербене связан с родом Вейсман фон Вейсенштейн, в собственность которого усадьба переходит в 1771 году. Она была подарена барону Отто Вейсману фон Вейсенштейну русской царицей Екатериной II. Владельцем усадьбы с конца 18 века до 1891 года являлся род баронов Вейсман. С 1891 по 1906 гг. владельцем был Х.Ф. фон Лаудон.

В конце 18 века на руинах старого здания был построен новый дворец в стиле классицизма с небольшой четырехугольной башней. За короткий промежуток времени были построены жилые дома, т.н. «Рябой» и «Серый», называемый также «Белый». В то же время была построена каменная клеть, конюшня с аркадой, а поодаль дом для слуг «Берлин».

Часть центральной застройки усадьбы опоясывала ограда из неотесанных камней с воротами, от которой остались только привратные столбы одних ворот. Господский дом был окружен каскадом из семи прудов. Интерес представляют также старинные хозяйственные постройки бывшего имения - амбар и конюшня.

В конце 19 века к усадьбе пристроили массивную прямоугольную неоготическую башню в английском стиле. Готизация господского дома усадьбы Дзербене баронов Лоудонов, скорее всего, проводилась приблизительно в 1860-е годы. Здание, выстроенное на развалинах замка XV века, приобрело в одном конце пристроенную массивную квадратную башню, оптической опорой для которой служила вторая башенка - поменьше и круглая. В архиве архитектора М.-П. Берчи в Лиепайском музее можно найти сведения, что он в 1869 г. изготовил проект господского дома в усадьбе Аули, которая находится всего в 2 км от Дзербене, и это позволяет гипотетически связать имя М.-П. Берчи с готизацией господского дома в Дзербене.

С Дзербене связано имя известного латышского литератора Судрабу Эджуса (Эдуард Зилберс, 1860-1941). По окончании им в 1882 г. учительской семинарии в Риге он начал работать помощником учителя в Дзербенской приходской школе, которой руководил литератор Т. Гайлитис (Гайдулис). Из-за конфликта с местным священником был вынужден оставить Дзербене.

Так же, как и многие другие усадьбы, Дзербене было сожжено в революцию 1905 года, затем его восстановили и в настоящий момент здание господского дома можно увидеть уже в сильно измененном виде. Повторно дворец сгорел во время Первой Мировой войны. Восстановлен в 1929 году. В парке сохранилась средневековая система укреплений – валы и рвы.

Сельскохозяйственная школа была открыта здесь уже в 1927 г. Здесь готовили счетных работников для колхозов и совхозов, затем в 1950-х годах ограничились животноводческой школой, выпускающей только специалистов-животноводов. Школа в господском доме имения проработала до 1975 г. Ныне здесь располагается совет Дзербенской волости.

В 1920-е годы было констатировано, что от развалин средневекового замка сохранился лишь ничтожный остаток, который выглядит, как фундамент башни, а также часть замкового рва. В 1957 г. в путеводителях сообщалось, что от развалин первого Дзербенского замка еще сохранились незначительные остатки - фрагменты фундамента одной из башен и часть крепостных рвов.

В 1987 и 1988 годах на территории замка перед жилым домом имения на пространстве в 50 кв. м были проведены небольшие археологические раскопки под руководством Н. Трейса. Было вскрыто несколько остатков каменных и кирпичных фундаментов неопределенного назначения и датировки, которые могли бы относиться к комлексу имения 17-18 вв. Из-за малой площади исследования относящиеся к средневековому замку каменные конструкции не были констатированы более определенно.

О существовании средневековых строений свидетельствовали найденные стройматериалы - профилированные кирпичи и фрагменты т.н. монастырской черепицы. Ныне место круглой башни в природе замечается как обросшая травой груда осколков, над которой поднимаются несколько более крупных камней, местами виден известковый раствор и осколки кирпича.

В 1997 г. место расположения замка обследовали и замеры проводили А. Цауне и И. Осе. На небольшом пространстве также была вскрыта мостовая двора средневекового замка. Толщина культурного слоя на месте раскопок была 55-150 см. Как свидетельствуют наблюдения, в прокопанной в 1997 г. траншее для кабеля, в южном конце расположения замка толщина культурного слоя сокращается до 10-20 см. Самой древней найденной при раскопках вещью является шерф рижского архиепископства, отчеканенный после денежной реформы 1422-1426 годов.

Нынешний господский дом открыт для посетителей. Экускурсию надо заказывать заранее. В рекламах посетителям советуют задержаться в т.н. каморке привидений: возможно, рассказы гида об обитающих во дворце духах пощекочут нервы.

ПРИЛОЖЕНИЕ: Дзербенский пасторат "Гундегас"

Здание построено в стиле барокко, его начала следует искать в 1625 г., нынешнее здание построено в 1743 г. Основные элементы здания сохранились в ненешнем пасторате: дымоход и его вспомогательные части, а также частично планировка помещений. Во второй четверти 19 в. здание было расширено, к нему было пристроено примерно пять новых помещений. В пасторате сохранились отдельные оконные и дверные створки первой половины 19 в. Помещения погреба с цилиндрическими сводами и черная глазурованная изразцовая печь. Пасторат расположен на берегу озера в 31 км от Цесиса и 108 км от Риги на смешанной территории сельской застройки. Был выставлен на продажу.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: латышские народные предания

История усадьбы хранит интересные предания о привидениях. Одно из них гласит, что в 1832 году последний отпрыск рода баронов Готлиб фон Вейсенштейн прибыл на бал в Цесис. Владелец Рауны Александр Вульф подшутил над Вейсенштейном по поводу того, что тот холост, и, таким образом, доведет свой род до вымирания.

Вейсенштейн разозлился на Вульфа и вызвал его на дуэль, которую проиграл. Раненный, по дороге в замок он умер. Поскольку дуэли в то время были запрещены, покойного тайно внесли в спальню, положили в постель и рядом положили пистолет. Виновной была признана горничная Мария, которая также оказалась любовницей барона.

Когда у секундантов дуэли проснулась совесть, и они рассказали правду, было уже поздно, Мария заболела чахоткой и умерла. Говорят, что образ Марии время от времени поздно вечером виден над зданием усадьбы. Существует также предание, что в усадьбе Дзербене живет и дух самого барона, который в свое время по собственной воле был похоронен во дворе, но позже перезахоронен в фамильном склепе, где его душа не находит покоя.

Курми Дзербенской волости раньше принадлежали дзербенскому барону. Лет примерно 80 назад <записано в 1939 г.> на хуторе “Курми” арендатором был некто Аумейстерс - его звали папаша Курмс. Он был мужчиной высокого роста, сильным, набожным и наивно справедливым. Однажды Аумейстеру случилось судиться с самим дзербенским бароном. Все судьи были только немецкие бароны. Смело, большими шагами Аумейстерс вошел в зал суда: "Вас здесь много, но я иду во имя всемогущего и справедливого Бога". Аумейстерс процесс выиграл. Дзербенский барон от великого стыда, что крестьянин одержал верх, застрелился, отдав душу Черту. Хотел и папашу Курмса застрелить. Передал, чтобы тот явился к нему в 12 часов. Папаша Курмс пошел. Не знал ведь, что у барина за надобность. Но по пути ему преградила дорогу огромная змея. Тогда Аумейстерс - папаша Курмс - встал на колени и стал молиться. Пока молился, пропустил роковой Чертов час. Когда пришел в имение, барон только что застрелился.

Во времена шведской войны семь лет не могли шведы взять Раунский замок. На крыше Раунского замка плясал Черт. Все в него стреляли, но никто не мог его убить. Черт ездил по подземному ходу из Раунского замка в Дзербенский. Еще и теперь от обрушившегося подземного хода в Дзербене есть образовавшийся Янов ров <записано в 1925 г.>.

Источники информации:

“Latvijas 12. gadsimta beigu - 17. gadsimta vācu piļu leksikons” Rīga, Latvijas vēstures institūta apgāds, 2004
“Latvijas viduslaiku pilis. II. Latvijas viduslaiku piļu pētniecība 18.-20. gadsimtā” Rīga; Latvijas vēstures institūta apgāds, 2001
“Latvijas viduslaiku pilis. I. Pētijumi par Rigas arhibīskapijas pilīm” Rīga; Latvijas vēstures institūta apgāds, 1999
E. Brastiņš “Latvijas pilskalni. Vidzeme” Rīga, 1930
I. Šterns “Latvijas vēsture 1290-1500” Latvija; “Daugava” 1997
D. Bruģis “Historisma pilis Latvijā” Sorosa fonds - Latvija, 1996
D. Vasmanis “Cēsu novada pagātnes ainas” Cēsis, Cēsu muzeju apvienība 1996
J. Vaivods “Katoļu baznīcas vēsture Latvijā” Rīga, Rīgas Metropolijas kūrija, 1994
J. Līgotnis “Juris Mancelijs, Kristaps Firekers, Ernests Gliks” Rīga, A. Jessens 1924
K. Vētra “Vidzemes augstiene” Rīga, Latvijas valsts izdevniecība, 1957
A. Plaudis “Ceļvedis pa Latviju” Rīga, “Jumava” 1998
“Latviešu tautas teikas: Vēsturiskās teikas” Rīga: Zinātne, 1988
“Latviešu dzejas antoloģija” III. sēj. Rīga “Liesma” 1973
Karl von Loevis of Menar “Burgenlexikon fuer Alt-Livland” Riga, “Valters & Rapa” 1922
"История Латвийской ССР. Т.1 "С древнейших времен до 1860 г." Рига, Изд-во Академии наук Латв. ССР 1952
К. Ветра “Видземская возвышенность” Рига, Латгосиздат, 1957
А. Анспак “Цесис. Путеводитель по городу и его окрестностям” Рига, Латгосиздат 1960
http://www.pilis.lv/a_pnm/view.php?id=67&prop_id=211
http://www.pilis.lv/a_pnm/view.php?id=67&prop_id=168
http://www.pilis.lv/tulk_ru/view.php?id=67&prop_id=211
http://www.piebalgasmuzeji.lv/lv/tuurisms-107617/ko-redzeet-28347/dzeerbenes-muizha-189631
http://www.zudusilatvija.lv/objects/object/978/
http://www.vecpiebalga.lv/turisms/pilis-muizas
http://lv.wikipedia.org/wiki/Dz%C4%93rbene
http://www.meteo-europ.com/en/lv/caisu/dzerbene-pictures.html
http://www.pastorats.lv/objekti/dzerbenes-macitajmuiza/
http://www.magictour.ru/show_additional.php?id=296
http://www.pstr.ru/info/296.html
http://www.vidzeme.com/ru/turisticheskih-obektov-ext-tourismobject/8284.html

Посмотреть ссылки на сайты о замке и обсудить их на нашем форуме

Фотогалерея замка
Фото Р. Римша (2001 г.)

Старые фото имения

План замка

Старые изображения церкви

Местонахождение

Другие фото

© Дизайн Ренаты Римша