Главное меню
Общие сведения

  Замки Латвии
Латвия - главная
Состояние замков

Айзкраукле I - Ашераден
Айзкраукле II - Ашераден
Айзпуте (Е) - Хазенпот
Айзпуте (О) - Хазенпот
Алсунга - Алшванген
Алтене - Алтона
Алуксне - Мариенбург
Арайши I - Эзерпилс
Арайши II - Арраш
Арлава - Эрвален
Асоте - Асутен
Аугстрозе - Хохрозен
Бабите - Бабот
Балтава - Балтов
Бауска - Бауске
Берзауне - Берзон
Борнсминде - Борнсмюнде
Брамберге - Бранденбург
Буртниеки - Буртнек
Вайнижи - Вайнзель
Валмиера - Волмар
Валтайки I - Олденбург
Валтайки II - Нойхаузен
Вартая - Вартаген
Вентспилс - Виндау
Виляка - Мариенхаузен
Гауйиена - Адзель
Гробиня - Гробин
Гулбене - Шваненбург
Даугавпилс - Алт-Дюнабург
Даугавпилс - Дюнабург
Дзербене - Сербен
Дзинтаре - Дзинтерн
Дигная - Дубена
Добе - Добен
Добеле - Доблен
Доле I - Алт-Дален
Доле II - Дален
Дрога - Дроген
Дундага - Донданген
Дурбе I - Линдале
Дурбе - Дурбен
Елгава - Митау
Ерсика - Герцике
Заубе - Юргенсбург
Икшкиле - Юкскюлль
Индрица - Недериц
Калнамуйжа - Хофцумберге
Калснава - Кальценау
Кандава - Кандау
Каупре - Абельхоф
Квепене - Квепен
Керклини - Керклинген
Кокнесе - Кокенхузен
Краслава - Креславка
Криевциемс - Рушендорф
Кримулда - Кремон
Крустпилс - Крейцбург
Кулдига - Голдинген
Лиелварде I - Алт-Ленневарден
Лиелварде II - Ленневарден
Лиелстраупе - Гросс-Рооп
Лиепая - Лива
Лиепене - Лепен
Лимбажи - Лемзаль
Локстене - Локстен
Лубана - Лубан
Лугажи - Луде
Лудза - Лудзен
Ляудона - Лаудон
Мазстраупе - Кляйн-Рооп
Маконькалнс - Фолкенберг
Малпилс - Лембург
Мартиньсала - Гольм
Межотне - Мезотен
Муйяни - Моян
Мурмуйжа - Муремойс
Набе - Наббен
Нерета - Нерфт
Нитауре - Нитау
Нурмуйжа - Нурмхузен
Пекас калнс - Каугерсгоф
Пиебалга - Пебалг
Пилтене - Пилтен
Попе - Попен
Приекуле - Преекульн
Рауна I - Алт-Роннебург
Рауна II - Роннебург
Резекне - Розиттен
Ремине - Ремин
Рига - все замки
Ринда - Ангермюнде
Розбеки - Розенбек
Ропажи - Роденпойс
Руйиена - Руен
Рундале - Руэнталь
Сабиле - Цабельн
Сака - Сакенхаузен
Саласпилс - Кирхгольм
Салацгрива - Салис
Салдус - Фрауэнбург
Светкалнс - Хайлигенберг
Свитене - Швиттен
Селпилс - Селбург
Сигулда - Зегеволд
Скрунда - Шрунден
Скуене - Шуен
Смилтене - Смилтен
Стабеги - Эйхенангерн
Стенде - Стенден
Сунтажи - Сунцель
Талси I - Алт-Талсен
Талси II - Талсен
Тервете - Терветен
Тирза - Тирзен
Триката - Трикатен
Тукумс - Тукум
Турайда - Трейден
Унгурпилс - Пюркельн
Цесвайне - Зессвеген
Цесис I - Алт-Венден
Цесис II - Венден
Цирава - Цирау
Шлокенбека - Шлокенбек
Эдоле - Эдвален
Эмбурга - Анненбург
Эмбуте - Амботен
Эргеме - Эрмес
Эргли - Эрлаа
Яунпилс - Нойенбург

  Городища и
  гипотетические замки
Айнажи
Аутине
Балдоне
Грамзда
Даугмале
Дуналка
Кубеселе
Ницгале
Прейли
Сатезеле
Сатекле
Унгурмуйжа
Энгуре

  Другие замки
Замки Эстонии
Замки Литвы
Другие страны

  Статьи по теме

О замке на форуме

Замок Тервете (Терветтен - Tervetten) и городище Клостеркалнс

(1271)

Фото Ренаты Римша, 2003 и 2013 г.

Местечко Тервете, в котором в разное время находилось несколько замков, в том числе и городище Тервете (Цукуркалнс), находится на расстоянии 15 км от Добеле и в 80 км от Риги. Находится на правом берегу реки Тервете, в 200 м к востоку от Терветской церкви и в 100 м к северу(? - так в лексиконе замков, в реальности все-таки к югу) от бывшего имения - нынешнего санатория "Тервете".

Фактически, говоря о замке Терветтен, следует различать три замка на этом месте - первоначальный замок древних земгалов, затем захваченный немцами и переделанный земгальский замок, и более поздний немецкий замок где-то в районе прежнего предзамка, т.е. на том же городище, но в другом месте. Все три были деревянными. О них рассказано в данной статье ниже. Четвертый замок, чьи развалины на городище сохранились, рассматривается отдельно в статье о замке Калнамуйжа.

Таким образом, в Тервете в радиусе неполного полукилометра от земгальского городища на Цукуркалнсе были еще средневековые замки Светкалнс (Хайлигенберг) и замок Калнамуйжа (Хофцумберге), рассказ о которых по соответствующим линкам.

И еще недалеко от городища, на другой стороне шоссе, построена современная реконструкция древнеземгальского городища, не говоря уже о ранее существовавшем городище на горе Клостеркалнс. Иными словами, более нигде в Латвии не встречается столь плотной концентрации средневековых замков на единицу площади (не менее 7 штук в радиусе неполного километра). С охотничьим дворцом графа Палена будет все 8. Однако в наши дни осмотреть можно только три из них, и то один в развалинах, а второй перестроен в жилой дом, третий же является новостроем-реконструкцией.

Чтобы лучше разобраться, где что находится, смотрим аэрофотографию начала ХХ века.
Концентрация памятников Тервете:
1. Калнамуйжас Базницкалнс. 2. Клостеркалнс. 3. Охотничий дворец графа Палена. 4. Санаторий. 5. Развалины замка Калнамуйжа. 6. Терветское городище. 7. Светкалнс (остался слева за кадром).

Тервете вместе с окружающей местностью ярко выделяется в древней истории Земгале, в судьбах Земгале и всей Латвии. Тервете - древнее населенное место в Добельском крае. Древнейшие свидетельства о жизни человека относятся к эпохе раннего железа. На юг от Терветского городища находится Клостеркалнс (см. фото выше), где в первом тысячелетии до нашей эры было укрепленное населенное место. Существует предположение, что этот холм служил древним земгалам местом захоронения умерших.

В отличие от Клостеркалнса, жизнь на городище Тервете продолжалась более тысячи лет. О древнем Тервете, жизни и битвах земгалов до XIII в. мы узнаем из археологических раскопок, которые проводились на городище, в форбурге и на месте древнего города. Раскопки свидетельствуют о том, что городище Тервете стало населяться и укрепляться еще в железном веке, в середине первого тысячелетия до нашей эры. Местные жители называют ныне городище своих предков Цукуркалнс (Сахарная гора).

Военные походы в первую очередь способствовали укреплению защиты городов. Например, сбоку Терветского городища около 1000 г. создали террасу шириной 8 м - вторую линию обороны, которая находилась на 2 м ниже края вышележащего городища. Надо заметить, что в эпоху позднего железа в ее первой половине доминировали общинные городища, но во второй половине начались перестройка существующих городищ и дополнительное укрепление их, особое внимание уделяли высоте валов, так же как ширине и глубине рвов. Во второй половине эпохи позднего железа характерно также строительство предзамков, где жили члены военной дружины и ремесленники. Часть таких городищ превратилась в "господские дворы", где обитал господин соответствующего округа со своим хозяйством.

Территории, населенные куршами, земгалами и селами к 1200 г.

Территории расселения

В Земгале известно 7 крупных областей или земель. В каждой из них располагался по крайней мере один укрепленный замок. В период раннего феодализма (IX-XII вв.) древние земгалы уже поддерживали оживленные торговые отношения с другими странами. О связях с русскими городами свидетельствуют найденные при раскопках бронзовые крестики, изготовленные в Киевской Руси. Только во второй половине XIII в. о замке Тервете более подробно сообщают записи хронистов-христианизаторов.

В XIII в. Тервете было хозяйственным и политическим центром всей Земгале, его можно было назвать столицей Западной Земгале. Значение Терветского замка выходило за рамки одной области; в начале XIII века в этом замке жил Виестартс (Виестур), именовавшийся земгальским вождем (лат. dux, princeps Semigallorum) и собиравший войско по всей Земгале за исключением ее восточной части.

Портрет Виестура из экспозиции музея в реконструкции земгальского замка, упрощенная копия по оригиналу Лудольфа Либерта

Портрет Виестура из экспозиции музея в реконструкции земгальского замка

Стремлением к объединению земгалов в единое государственное образование (во 2-й половине XIII в. этого добивался Намей (Намейсис)), в известной мере объясняется ожесточенная борьба земгалов с немецкими крестоносцами, поэтому Тервете явилось главной целью агрессии немецких крестоносцев в Земгале с 1260 по 1286 г. В кровавых сражениях Тервете переходило из рук в руки. Еще в 1250 г. крестоносцы ворвались в Земгале и заставили земгалов платить им дань.

На этой фантасмагорической картинке художник в 1920-е гг. изобразил, как, по его мнению, выглядел древнелатышский (в действительности земгальский) замок в Тервете:

Фантастическая реконструкция земгальского замка

Существует классификация немецких замков, составленная археологом и д-ром исторических наук Эвалдом Мугуревичем, по которой Тервете, как и Добеле, относится к т.н. второй группе замков: к замкам местного населения, которые в XIII в. временно перешли в руки завоевателей, но затем были отвоеваны.

Земгальские земли в 1254 г.

Земгальские земли в 1254 г.

Поэтому можно говорить о том, что Терветтен был орденским замком, существовал очень краткое время в XIII и начале XIV века. Согласно заключенному в апреле 1254 г. договору о разделе земгальских земель между рижским архиепископом Альбертом Зауэрбером и исполняющим обязанности магистра Тевтонского ордена Эберхардом фон Сайном, Терветский и Добельский замки, которые в то время еще находились в руках земгалов, были переданы Ордену, а Спарнене получил рижский Домский капитул (высшее духовенство).

Земгальские земли после раздела 1254, 1272 и 1276 годов:

Земгальские земли после раздела

Земли земгалов были разорены и поделены между завоевателями. Однако вскоре земгалы снова восстали. Разыгрались ожесточенные сражения у замка Тервете. Большую помощь земгалам оказали литовцы. Ливонский орден возобновил военный поход против земгалов, однако он потерпел неудачу. Тогда орден изменил тактику. В 1265 г. захватчики построили Елгавский замок. Он стал опорным пунктом и главной военной базой для завоевания Земгале.

Несмотря на раздел земель земгалов, Терветский замок Орден смог занять только в 1271 г. Тогда Терветтен стал орденским замком. Земгалы были вынуждены заключить с захватчиками мирный договор. Как говорит Рифмованная хроника, "замок обеспечили всем необходимым" и оставили там гарнизон. Как показали археологические раскопки, в замках Межотне и Тервете, где, как сообщают письменные источники, сравнительно долгое время содержалось немецкое войско, ощущаются инородные признаки как в застройке, так и в обнаруженных предметах.

Символично, что в августе 1271 г. магистр Ордена Вальтер фон Нордек договорился с Рижским архиепископом Альбертом и Домским капитулом об основании Терветского замка. Под "основанием замка" (fratres castrum Terwetene… aedificant) очевидно, следует понимать работы по укреплению Терветского замка, модернизацию земгальских укреплений, их усиление и приспособление к нуждам орденского гарнизона. После этого немцы господствовали в замке целых 8 лет. В замке проживало 15 орденских братьев, как минимум одна сестра и, разумеется, некоторое количество слуг. После изгнания немцев земгалы восстановили замок (das hus sie buweten zu hant). Однако один и тот же замок использовали как местные жители, так и только немцы (какое-то время).

Но и после этого земгалы лишь ждали удобного случая, чтобы освободиться от немецкого ига. Во второй половине XIII в. огромную роль играл гауптман (haubetman) Тервете, как его поименовали немецкие хроники, Намейсис, власть которого была еще более могущественной, поскольку в старинных писаниях он назван королем Земгале (rex Semigalliae). В 1279 г., когда литовцы вновь нанесли поражение Ливонскому ордену, в Земгале поднялось всеобщее восстание. Земгалы стали уничтожать немецкие гарнизоны, расположенные на их земле. Используя поддержку литовцев, земгалы, возглавляемые предводителем Намейсисом, неоднократно наносили поражения орденским войскам.

Вражда Намея по отношению к ненавистным немцам имела и личные причины - кто-то из них, возможно, терветский комтур, оскорбил его. Историк Билькин высказался, что не может быть случайностью, что земгалы после взятия Тервете сурово обошлись только с одним орденским братом - приказали ему войти в круг воинов и там изрубили его. Однако кровожадным Намей не был, и каждого члена Ордена, попадавшего в плен к земгалам, он не приказывал убивать. Отправляясь в поход на Ригу, он от своих воинов даже спас одного известного разведчика ордена.

В 1279 г. земгалы под предводительством Намея Терветский замок отвоевали. Во время битвы немцы подожгли замок, однако земгалы его восстановили. Великий земгал был мстительным, но вдумчивым полководцем - отправился на штурм Риги, но, поняв, что Орден уже готов к бою, битву не начал. Стычки между земгалами и орденом происходили непрерывно. В последующих битвах под Тервете Орден построил рядом с земгальским замком т.н. замок Светкалнс (Хайлигенберг) - см. статью о замке Светкалнс.

В августе 1281 г. Орден собрал против земгалов в десять раз большее войско, насчитывавшие около 14000 человек, и вновь осадил Тервете. Орденские войска разбили лагерь на лугу у Тервете, скосили созревавший на полях хлеб, разорили окрестности. Земгалы сожгли предместье и заперлись в крепости.

Намей был вынужден заключить мир. Через пару месяцев орденские братья на пир пригласили земгальскую знать и всю ее перебили, а Намей ушел в Литву к князю Трайдену. Причины действий Намея так и остались покрыты мраком, но ясно одно - выпускать меч из рук не входило в его планы. Из Литвы осенью 1281 г. вместе с войском Трайдена он отправился в Пруссию и сражался под Кристбургом (ныне - замок Дзежгонь в Польше). В Земгале Намейс больше не вернулся. Его дальнейшая судьба неизвестна.

Портрет Намея из экспозиции музея в реконструкции земгальского замка, упрощенная копия по оригиналу Лудольфа Либерта

Портрет Намея из экспозиции реконструкции земгальского замка

После завоевания Пруссии Тевтонский орден смог помочь Ливонскому ордену в покорении Земгале. Используя в качестве опорного пункта Елгавский замок, Ливонский орден поочередно направлял удары против всех укрепленных пунктов земгалов. Тогда земгалы решили сами сжечь и покинуть свои замки в Добеле, Ракте и Сидрабе.

Планы и местоположение последних покоренных Орденом земгальских замков в Добеле, Ракте и Сидрабе (Судрабе):

Добеле, Ракте и Сидрабе

Значительная часть земгалов, не желая покориться иноземным захватчикам, отправилась в Литву, чтобы вместе с литовцами продолжать борьбу против ненавистных немецких рыцарей. Так в 1290 г. трагически завершилась освободительная борьба земгалов, которая длилась почти сто лет. Немецкие феодалы завоевали всю территорию Латвии.

Подчинение земгалов до 1272 г., до 1287 и до 1289 г.

Подчинение земгалов до 1289 г.

В 1299 г. двое земгальских послов появились в Риме у папы Бонифация VIII и просили их защитить от произвола Немецкого ордена, но безрезультатно. Еще в 1323 г. земгалы в Литве не утратили своего родного языка и Великий князь литовский Гедимин назывался также герцогом Земгальским.

В первые десятилетия XIV в. орденские силы были скованы междоусобицей с городом Ригой и архиепископом. После капитуляции Риги в 1330 г. руки у Ордена были развязаны для того, чтобы создавать укрепления, в т.ч. и в Земгале против жемайтских набегов. Кроме того, после ухода земгалов в 1286 г. только через 40 лет в какой-то мере восстановилось число жителей в окрестностях Тервете. На плодородную Земгальскую равнину прибывают новые пахари. Для управления округом немцам снова потребовались новые укрепленные центры. По сведениям хроники Германа Вартбергского, в начале 1339 г. Орден во времена магистра Эберхарда фон Монгейма вновь построил Терветский замок, и здесь расположился орденский конвент.

Замки в это время строились с учетом стратегического значения местности и по большей части по образцу древних римских укреплений, так наз. castellum. Рабочую силу должны были давать латышские и эстонские крестьяне, что отмечено как в договорах куршей и земгалов с Ливонским орденом в 1267 и 1272 гг., так и в других источниках XIV и XV вв. Феодальные замки, таким образом, были построены самими побежденными, причем в очень трудных для них условиях.

Как уже говорилось, в 1339 г. орденский магистр Эберхард фон Монгейм на месте второго форбурга бывшего замка Тервете строил каменный замок в виде маленького сооружения длиной 25 м, которое возводилось второпях, из валунов складывалась лишь наружная стена. Внутренние постройки были деревянными. Хронист Б. Хонеке рассказывает, что магистр призвал на помощь в строительстве комтуров и фогтов Ливонии; они прибыли со множеством людей и большими запасами продовольствия к Риге, а когда из Риги они явились к городищу в Тервете, ударил столь сильный мороз, что у строителей замка замерзла еда и пиво в кубках; после Рождества мороз пошел на убыль, и тогда построили замковый вал, укрепили сам замок, и в замке был оставлен гарнизон.

Новый орденский замок в Тервете не простоял и шести лет - в 1345 г., пока магистр Ордена пребывал на эстонском острове Сааремаа, однажды в воскресную ночь литовцы под предводительством князя Ольгерда (Альгирдаса) напали на Тервете, и один из защитников замка, по имени Pall, впустил литовцев через калитку в замок. Литовцы захватили замок, сожгли его, а защитников - 7 братьев - убили вместе со всеми служителями и взяли в плен священника, который позже в пути умер. Таким образом Межотне и Тервете перестали быть орденскими крепостями.

Вот что пишет о событиях того времени Бальтазар Руссов в своей хронике:
В 1345 г., пока магистр Бурхард фон Дрейлебен со своим войском находился на острове Сааремаа, литовцы напали на его земли и ночью, во второе воскресенье поста, из-за предательства одного земгала, они овладели замком Тервете, убив 8 рыцарей и много немцев. Разорив замок, литовцы поспешно ушли к Елгаве, где сожгли все деревянные дома вокруг замка, в результате чего огонь перекинулся на замок и в огне погибло 600 человек жителей и несколько братьев ордена. Литовцы подошли к Риге и до полночи оставались там, не ведя боя. От Риги они двинулись на Адажи, захватили нижний замок, но были отбиты. Затем литовцы пошли на Сигулду и дальше на Валку, где пробыли две ночи. Они разорили всю округу и угнали весь скот. В округе Сигулды было убито 260 и в Рижском епископстве более чем 1000 человек. Это было во время поста 1345 г.

Только уже при курляндских герцогах на фундаменте орденского замка был построен новый каменный замок, названный Калнамуйжа (Hof zum Berge), развалины которого на холме Цукуркалнс видны и поныне. О нем читайте в статье "Калнамуйжа".

О шведских временах в Тервете рассказано в статье о Светкалнсе. С Терветским городищем связана такая легенда, повествующая о тех временах:
Примерно в полукилометре от санатория "Тервете" находится довольно высокая гора, которая называется Цукуркалнс. Есть такая легенда о возникновении этой горы - в древние времена, когда шведы напали на Земгале, они наткнулись в Тервете на сильное сопротивление. В Тервете была церковь, которую они хотели разорить. Однако пушки не смогли ее разрушить. Тогда солдаты натаскали земли в своих шапках и ее засыпали. Так образовался Цукуркалнс.

В 1923 г. городище обмерила экспедиция под руководством Э. Брастиньша. В 1954-59 г. вела раскопки на городище Э. Бривкалне, также в 1951 г. были пробные раскопки в предзамке. В это время А. Стубавс обмерил комплексный план древнего места Тервете.

Новая страница истории замка была открыта в середине ХХ века. Как показали в 1954 г. археологические раскопки под руководством Э. Бривкалне, городище Тервете - многослойный памятник. Верхние обжитые слои замка относятся ко второй половине XIII в. О том, что немцы в это время жили здесь постоянно, свидетельствуют характерные для Западной Европы оружейные находки и возведенная из кирпича печь. Все это доказывает, что орденский замок с 1271 до 1279 г. находился в построенном земгалами Терветском замке.

Культурный слой городища Тервете был толщиной 2-7 м. Находки свидетельствуют о том, что городище было населено и укреплено уже в железном веке (во второй половине первого тысячелетия). С течением времени оно по крайней мере шесть раз значительно расширялось. На городище была обнаружена воронковидная яма, указывающая на место колодца, столь необходимого в случае осады.

Укрепления XI-XIII в. состояли из бревенчатых стен, подпертых столбами толщиной 30-40 м. Для жилья и хозяйственных нужд служили срубные постройки с глиняными подовыми или деревянными полами. Для обогрева складывали печи из камня или кирпича. Обнаружены печи трех видов: формованные из глины, сложенные из камней, а кроме того, такие, для кладки которых использовался кирпич.

На фрагменте печи ювелира в ее глиняной обмазке был найден углубленный рельеф, вырезанный в глине, изображающий играющего на свирели мужчину (XIII в.). Были найдены и сами свирели. Надо отметить, что отнесение к периоду раннего феодализма народных песен, преданий, сказок и т.п. затруднительно за отсутствием достоверных источников датировки. И данная находка - одно из редких свидетельств культурной жизни того времени.

Рельеф с видом играющего на свирели находится в Елгавском историческом и художественном музее имени Гедерта Элиаса

Коллаж и фото Р. Римша, 2022 г.

Для размещения хозяйственных построек и в оборонительных целях были выстроены 2 форбурга. Находки свидетельствуют, что в форбурге проживали ремесленники. На городище Тервете, в форбурге и древнем городе найдено 4692 старинных вещей. Найдено несколько тысяч орудий труда, предметов украшения и оружие земгалов. Целый ряд предметов, найденных на городище, свидетельствует о торговых и культурных связях с Русью и соседними странами.

Здесь выращивали ячмень, рожь, пшеницу, просо, овес, горох, лен, бобы, репу, разводили коров и свиней. Особенно следует отметить исключительно богатые запасы зерна (XII век), обуглившийся слой которого толщиной в 20-45 см найден здесь. В подвале одной из построек была обнаружена целая бочка с зерном.

Ко времени правления Виестарда, или Виестура (в начале XIII века), относятся найденные на городище три свертка поясов. При разворачивании двух из них обнаружено шесть кожаных поясов с интересными бронзовыми и серебряными накладками, Хранились ли некогда эти пояса в "кладовой" владыки земгалов или их, быть может, потерял какой-нибудь торговец во время вражеского нашествия, установить точно невозможно.

Со времен Намейсиса, или Намея, найдена часть жилой постройки. Археологические находки подтверждают сведения Рифмованной хроники о том, что замок земгалов сожжен в конце XIII века. Тогда же городище перестало быть обитаемым. В качестве вяжущего при кладке каменных фундаментов употреблялась глина. Надстройка оборонительного сооружения была деревянной. Для скрепления деревянных частей применялись большие гвозди.

За оборонительными сооружениями находились жилые дома и хозяйственные постройки. При раскопках найдены каменные фундаменты или обуглившиеся нижние венцы из бревен, куски досок пола и другие остатки. Стены зданий были покрыты глиняной штукатуркой, которую в XIII веке иногда белили или украшали орнаментом.

Большое количество оружия, найденного на городище (железные арбалеты, наконечники стрел, мечи, фрагменты сабель), свидетельствует об ожесточенных боях с немецкими завоевателями в XIII веке. Поскольку в раскопках на Терветском городище были найдены несколько монет XIV в., выходит, что построенный Орденом в XIV в. замок находился рядом с городищем в существующем предзамке. Оба этих замка были из дерева.

Городище Тервете, которое из-за сходства вала на нем с сахарными головами в прошлом веке получило название Цукуркалнс, возвышается на 19 м над окружающей местностью, а вал с восточной стороны выше еще на 8 м. На городище есть два форбурга и древний город площадью ок. 9,5 га. Городище сооружено на мысу. С восточной стороны его перекопали канавой, из земли насыпали вал высотой 7-8 м и создали на поверхности треугольную площадку площадью 1000 кв. м.

Из-за крутых и высоких склонов и внушительного вала городище Тервете считается одной из наиболее мощных крепостей местных жителей в XIII в. Площадь предзамка больше, чем само городище. Во время раскопок тут были обнаружены жилые дома и плохо сохранившиеся остатки деревянных укреплений. Новым для деревянных домов этого времени было использование печей, сложенных из обожженного кирпича.

Информация о соседнем городище Клостеркалнс

Жизнь в Тервете в I тысячелетии до н.э. характеризуют два древних укрепленных поселения, которые находились рядом, но на противоположных берегах р. Тервете - г. Цукуркалнс и Клостеркалнс. В самой высокой части Клостеркалнса, на высоте 22 м над уровнем р. Тервете есть продолговатая площадка, которую защищали две параллельных бревенчатых стены: одна - на краю площадки, вторая на склоне холма, на расстоянии 4,5 м от первой. Их подпирали вертикально вкопанные столбы. Основания ям под столбы обложены камнями диам. до 45 см. На краях площадки были очаги. Найдены каменный топор, камни, которыми растирали зерно в муку, глиняные формы для отливки бронзовых предметов по восковой модели, железный нож, глиняные сосуды, на поверхности которых нацарапаны полосы. Толщина культурного слоя - 20-50 см, что свидетельствует о том, что гора была населена сравнительно недолгое время. Здесь обитали предки земгалов.

Легенды рассказывают, что на горе Клостеркалнс был женский монастырь, от которого якобы и пошло название - "Монастырская гора". Исследования археологов этот факт не подтверждают. Перед первой мировой войной на горе была сторожевая вышка. Ее высота соответствовала высоте городского 6-этажного дома. 4 столба подпирали платформы, на самый верх вела лестница. Ночью на вышке дежурил сторож. В 1914 г. российские войска обрушили вышку. Сейчас гора поросла старыми соснами и лиственными деревьями помоложе, ее контуры в природе теперь различимы лишь частично.

Из экспозиции реконструкции земгальского замка

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: цитаты из исторической повести Л. Пурса "Пылающее городище"

Высокое, мощное поднимается городище к утреннему небу, и путники у его подножья кажутся крохотными муравьями, что медленно-медленно ползут вперед. Но вот меньший из них, совсем еще мальчик, двумя легкими прыжками обогнал своего спутника, взбежал на зыбкие мостки, перекинутые через реку Тервете, покачался немного и опять послушно идет за своим дедом и приветствует почтительно жителей заречья, которые тоже готовятся к дневным трудам. Миновав последние выселки, дорога поднимается в гору, к дубраве за кладбищенским холмом. Взобравшись на склон, откуда открывается вид на окутанное легкой дымкой Терветское городище, путники сворачивают на тропинку. Узкая и извилистая, она с трудом пробивается сквозь густые заросли орешника, над которыми тут и там встают могучие статные сосны.

Лес на берегах Тервете разросся несказанно щедро. Где только не побывал в набегах старый Нарвайтис, какие только края не повидал, а все ж говаривал, что нигде не видывал такого разнодревья. В иных землях коли уж сосны растут, так сосны - как, скажем, под старой земгальской гаванью, коли березы - так уж березы, а у Тервете даже под самыми статными соснами такой орешник вымахал, что в три погибели согнешься, под ним пробираясь. И нет такого дерева, чтобы здесь не росло: ель-зеленохвостка, пышная липа, клен-широколист, белоствольная береза, осина-трепетунья, неженка черемуха, острый боярышник, скаредник вяз и дубы-молодцы. Они росли у Тервете во множестве, и желудей здесь было изобилие, а совсем неподалеку подымалась дубрава, где раскинули свои могучие ветви вековые великаны: дедушка говорит, что в дни его юности они стояли точь-в-точь такие, как сейчас, и его дед тоже помнил их с юных лет. Сменились четыре поколения людей, а дубы как стояли, так и стоят.

...И тогда взору его открылся замок с мощными бревенчатыми стенами и стройной башней. Такой знакомый, такой близкий сердцу! Слева от башни через глубокий ров перекинут подъемный мост в предзамок, где живут дружинники вождя и лабов со своей родней. И здесь тоже все было по-старому. Гунвалдис поднялся еще выше поглядеть на посад, где жили они с дедом, но увидел лишь черные обуглившиеся бревна. Окаянные немчины сожгли весь посад.

Предзамок был длиной шагов в двести, шириной в пятьдесят и располагался на склоне холма. Посередине шла дорога к замку; вдоль нее в беспорядке теснились избы и хозяйственные постройки. Здесь жили дружинники вождя Земгале со своими женами и детьми, прочей родней и дреллами. Сюда, в предзамок, мог войти любой житель Терветской земли, войти и выйти, но когда Зигне и Гунвалдис подошли к подъемному деревянному мосту, перекинутому через обрывистый ров и соединявшему предместье с замком, два стражника загородили им путь скрещенными копьями.

Миновав сводчатую подворотню, над которой подымалась ввысь башня замка, они попали в широкий двор, он лежал ниже ворот и потому виден был как на ладони. Вдоль высоких и широких валов, сложенных из двух рядов дубовых бревен, промежуток между которыми был заполнен камнями и глиной, стояли постройки. Справа находилось жилище старейшины лабов Терветской округи Даунадзиса, как раз напротив, со стороны реки - мукомольня и амбар вождя, где-то в середине - тщательно укрытый колодец. Гунвалдис слышал от дедушки немало рассказов о глубине колодца, но сам никогда не видал, потому что к колодцу можно подойти только через сени амбара по выложенному бревнами ходу, который ведет в большое подземелье. Здесь в дни осады запирают невольников, принадлежащих замку, чтобы они не убежали или тайно не причинили какого-либо зла. В одном конце подземелья блестит черное око колодца. Сам он так глубок, что если приложить к нему ухо, можно услышать глухое дыхание Земесмате.

Сам вождь жил в башне, и стражник, велев Гунвалдису обождать, собирался уже подняться наверх, когда из хижины, где пекли хлеб и ковали оружие, вышел Намей. ...Так стоял, и Гунвалдис смог хорошенько рассмотреть его: юное лицо, волосы цвета спелой пшеницы, покрытые коричневой куньей шапкой, стройное, ловкое, как у рыси, тело. Ему недоставало лишь мужественной силы и зрелости, ибо минуло вождю всего двадцать весен.

...Наконец чужестранец поднялся и блестящими, влажными глазами долго глядел на замковую башню. Башня, возвышалась в отдалении, в самом конце узкого двора предзамка, по обе стороны которого теснились дома. Она была завершением пути, дальше идти было некуда, но путник, видно, и не хотел никуда больше идти.

Орден лишь тогда прекратил опустошать земли, когда старейшины земгалов согласились впустить в некоторые замки немецких фогтов. В Терветский замок магистр назначил фогтом Даниэля из Густена. Даниэль был из тех людей, которые в любом месте чувствуют и ведут как дома. И в Тервете он не отказался от своей привычки: хлебнув изрядно пива, выйти на свежий воздух, усесться на скамеечку, опершись спиной о стену; это чудесно - подремать на солнышке после обильной трапезы. Хоть земгалы язычники, и кара божия раньше или позже настигнет их, - как частенько думал Даниэль из Густена, - но поесть эти нечестивцы умеют, благодарение за это господу богу и деве Марии. Да, на судьбу грешно было бы жаловаться. Жизнь в Тервете не шла ни в какое сравнение с жизнью в родной Вестфалии, где он изрядно бедствовал и откуда ему надо было спешно исчезнуть, чтобы не предстать перед судом за убийство.

- Хотя мы и не достойны милосердия божия, но язычникам не заслужить его благоволения. Сдается мне, что замок мы возьмем с наскока, надо только захватить с собой побольше осадных башен, - самоуверенно утверждал бывший терветский фогт.
- Нет, мой милый Даниэль из Густена, я всегда считаюсь с возможностью самого большого зла, ибо не зря же сказано в священном писании: береженого и бог бережет. - Магистра не так-то легко было убедить. - Мы можем и не занять замок, и тогда все наши столь длительные приготовления пойдут прахом. Не велика удача разграбить этот край, да и не так-то легко будет это сделать. Мы должны дать им почувствовать, что навсегда останемся в их землях. Пусть привыкают к этой истине, которая так угодна богу и так выгодна нам. Если не займем Тервете, нам самим придется строить укрепленный замок. И довольно глубоко в их землях.
- А не лучше ли тогда занять другой замок? Хотя бы Межотненский? - спросил брат Бертольд Тизенхаузен, который ехал по другую сторону магистра.
- Нет, эти нечестивцы межотненцы уже дважды отрекались от веры христовой, - отвечал магистр. - Надо или занять Тервете, или же построить свой замок там, где у нас есть надежная опора - в Добе. Талибалд будет нам хорошим помощником и он, милый Даниэль, не такой дурак, как твой Даунадзис из Тервете, который позволил отрубить себе голову.
- Наверно, ты, магистр, все же прав, - уступил, наконец, Даниэль, - хотя я ничуть не сомневаюсь, что мы займем Тервете. А у меня руки так и чешутся заколоть одного-другого язычника и, в первую очередь, Намея. Раз Даунадзис не стал вождем, вождем может стать его сын; он прекрасно прижился в Рижском замке, и будет верен нам до смертного часа.

И над заснеженными полями, над заледеневшей Даугавой, над застывшими от холода деревьями разнесся сигнал трубы. Тотчас со всех сторон поскакали к месту сбора военачальники, и кони их вздымали копытами снег. Когда же они собрались, магистр начал свою речь. Он напомнил о набегах, которые язычники-земгалы совершали на земли соседей. Господь бог, сказал он, в великом гневе на этих злодеев назначил час расплаты, и войско Ордена, послушное велению божию, пойдет на Тервете. Затем магистр возвестил о решении Ордена построить в Земгале свой замок, дабы поганые язычники ощутили присутствие божие и силу его.

…Магистр держался в самой середине растянувшегося длинной вереницей войска и слушал болтовню брата Бертольда Тизенхаузена, который вспоминал первый поход магистра Андрея фон Стирланда в Тервете.
- Язычники заметили нас, когда мы уже вышли на опушку. Нам удалось незаметно достичь замка потому, что мы выслали легкую кавалерию и отряды местных воинов, чтоб они кружили вокруг городища и хватали каждого, кто попытается бежать туда.
- На сей раз нам это не удастся. Земгальские лазутчики не могли не заметить, что собирается такое большое войско, - сказал магистр.
И он был прав. Уже давно Намей стал получать известия, что Орден готовится в поход на Тервете, но он тоже не сидел сложа руки.
- Земгалы привыкли сами нападать, - молвил Скабис из Ракте. - Потому тебе, Намей, будет трудно отразить нападение.
- Научимся и этому. А потом и сами на них нападем.
-Попомни мое слово, Скабис, придет время и для наступления. И не только на их каменный замок на берегу Даугавы.…

Намей стоял на замковой башне, когда на опушку выехал сам магистр Бурхард фон Горнгаузен на белом жеребце, в темных, отливающих синевой стальных латах. Зза плечами его развевался на холодном ветру белый плащ с черным крестом посередине. В нескольких шагах от него сидели на конях четверо телохранителей, патер и писец, знаток местных языков. А за ними весь лес кишел кнехтами, и то тут, то там мелькали среди темных деревьев белые плащи крестоносцев.

- Ради всего святого, досточтимый магистр, дозволь мне изрубить на куски этих проклятых язычников, - гремел Бертольд Тизенхаузен. - Дозволь мне с моим воинами пойти на приступ!
- Потерпи, дорогой мой Бертольд, - сдержанно отвечал магистр, - никуда они от нас не денутся. Божья кара непременно настигнет их, как всегда настигала тех, кто поклоняется идолам и не желает идти по пути, указанному господом.
- Так дай нам волю, - не отступался Тизенхаузен. - Господь пребудет с нами, и к вечеру на башне замка ты увидишь наше святое знамя.

И магистр разрешил идти на приступ, не столь надеясь на легкий успех, сколь желая проверить, хорошо ли подготовились земгалы к обороне. Сойдя с коней и оставив их на опушке, брат Бертольд Тизенхаузен и его кнехты направились через поле к замку. На сей раз наступление не было таким стремительным, как во время прошлого набега, когда, используя внезапность, рыцари в своих тяжелых боевых доспехах, загоняя коней, поскакали ко входу в замок и отрезали путь беглецам. Тизенхаузен хорошо помнил, как он тогда пробивался вперед и, добравшись до ворог предзамка, которые земгалы все же успели закрыть, рубил мечом женщин и детей.

Ныне же Бертольд Тизенхаузен смог подойти лишь к подножью городища и даже не пытался вскарабкаться наверх - таким крутым был его склон. К тому же земгалы облили снег водой, и весь холм покрылся толстым льдом. Брат Тизенхаузен потыкал его острием пики - будь лед рыхлым, кнехты мигом взобрались бы наверх. Но острие лишь звонко чирикнуло по льду - словно металл коснулся металла. И пришлось Тизенхаузену вместе со своими людьми с позором возвращаться назад; вслед им неслись насмешки земгалов.

Обозленные неудачей кнехты громко ругались, но громче всех ругался Тизенхаузен, проклиная коварных и нечестивых язычников, из-за которых он не может искупить свои грехи. На совести брата лежало убийство двух людей: в родной Вестфалии он из ревности заколол свою невесту и соседа, застав их в саду за тихой беседой. Чтобы избавиться от наказания и заставить замолчать свою совесть, ему пришлось вступить в Орден и отправиться на чужбину, где, огнем и мечом обращая язычников в христианскую веру, он мог надеяться вымолить прощение у господа.

Бертольд Тизенхаузен был не единственным из братьев, кто явился сюда искупать свои грехи, и сейчас с именем бога на устах готовился истребить замок нехристей: почти каждому рыцарю надо было замаливать грехи молодости; иной из них у себя на родине давно уже был бы привязан к позорному столбу или растянут на колесе, если бы не догадался своевременно вступить в Орден и отправиться в далекие земли, дабы покарать осквернителей веры христовой. Здесь они делали угодное господу дело: богатства Ордена и епископа стремительно умножались, ибо расширялись границы их владений, и покоренные племена давали щедрую дань.

Правда, орденские братья не могли приберечь для себя хоть малую толику от мирских благ, которые так проворно отнимали у язычников; они не смели держать что-либо под замком, дабы не могли они втайне копить серебряные артауги и озерени или чеканное золото, ибо все добытое: земли, поля и леса, рабы и прочее добро - должно было быть общей собственностью Ордена и капитула. Но чем большими богатствами обладал Орден, тем, как говаривали братья, им самим было лучше и господу приятнее.

Кроме орденских братьев, здесь было много послушников, которые из-за своего низкого происхождения не могли получить более высокое звание; было также немало послушниц, принятых для ухода за больными, но еще больше было наемных или прельстившихся добычей ратников. Все они жадными глазами глядели на прекрасный замок, на стенах которого в тихом спокойствии стояли терветцы, наблюдая за приготовлениями нападающих.

Земгалы заблаговременно узнали о замыслах Ордена, поэтому Намей направился в Ракте за советом и попросил Скабиса на время перебраться в Тервете.
- Земгале грозят большие бедствия, - говорил Намей. - Я никогда еще не руководил обороной замка, а орденское войско огромно.
- Ты еще слишком молод. Именно потому я и предупреждал тебя: не бросай копье первым.
- Теперь поздно говорить об этом, да и не так уж я молод. Это лишь тебе так кажется, ибо ты помнишь меня еще младенцем.
- Орден не считает тебя вождем, признанным всеми земгалами. Крестоносцы поддерживают Талибалда из Добе.

- Нет, мы не должны более здесь задерживаться, -отвечал ему магистр. - Ты, Бертольд, забываешь о помощи и великом милосердии, которые оказал нам гocподь бог, ибо ты сам видел, сколь нечестивы и коварны эти земгалы, эти слуги дьявола: даже холодную воду они обратили против нас. Повинуйся, досточтимый брат мой, ибо покорность угодна господу - так учит нас вера христова. Плоды же непослушания горьки: еще Адам познал это в садах Эдема.

Из примечаний к книге:

В 1271 г. 13-й магистр Ливонского ордена Вальтер фон Нордек (1270-73) взял Тервете - замок Намея , центр Земгале. После поражения Ордена весной 1279 г. под Айзкраукле в битве с литовцами, Намей возглавил восстание земгалов. Они освободили Тервете, отбили нападение на замок Добеле и предприняли поход на Ригу. Летом 1281 г. орден победил и Намей бежал в Литву, где возглавил поход на земли Тевтонского ордена.

Виестур (Виестард) - великий вождь земгалов, чья власть распространялась не только на Тервете, но и на другие центры Земгале. По словам хрониста Генриха Латыша, Виестур давал крестоносцам заложников "от каждого замка Земгале", собирал "войско изо всех своих владений". В переговорах с папским легатом Вильгельмом Моденским также выступал от имени всей Земгале. Виестур был дальновидным политиком, ратовавшим за союз прибалтийских племен в борьбе с немцами, и талантливым военачальником. Под его предводительством земгалы совершили немало удачных походов. Однако он был не просто военачальником, избираемым на определенный срок, но сохранял свои политические функции и в мирное время.

Намей (Намейсис) - вождь земгалов, последователь Виестура. В официальных немецких документах его называли королем. Намей стремился объединить Земгале, добиться союза с другими прибалтийскими племенами для борьбы с Ливонским орденом. Одержал несколько значительных побед в битвах с крестоносцами. Однако немцы, улучив момент, когда Намей отправился в дальний поход, заняли его замок Тервете - центр Земгале. Весной 1279 г. Ливонский орден потерпел поражение под Айзкраукле в битве с литовским войском. Воспользовавшись этим, Намей возглавил восстание земгалов против немцев. Земгалы освободили Тервете, отбили нападение орденского войска на замок Добеле и предприняли поход на Ригу. Летом 1281 г. Ордену удалось подавить восстание. Намей бежал в Литву и возглавил поход на земли Тевтонского ордена.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: цитаты из исторической повести Л. Пурса "Крест над городищем"

И я слыхал, что они собираются вскоре ставить замок - тут, рядом с нашими… Свести на Священной горе дубы - и там ставить.

В документе о переделе границ от 4 и 5 апреля 1253 года из всей Земгалии Ордену отдана лишь одна третья часть - Тервете, Добелене и земли по левому берегу рек Лиелупе и Мусы, все же остальное есть владения архиепископства и Домского собора - за вычетом той земли между Даугавой и Лиелупе, которую мы по доброй воле передали в дар городу Риге.

…чтобы Орден, для блага христианского дела построил в Тервете надежный каменный замок; если же таковой построен не будет, то...

…Когда комтур Герд в очередной раз спустился, чтобы облегчиться, Иоганн пробормотал:
- Бери! Если так угодно богу - бери!
- Что брать? - Герд желал ясности.
- Епископскую часть Земгалии.
- Какую еще епископскую? - чувствуя близость победы, нажимал Герд. - Мы хотим только своей доли! Разве хоть один из вас отдал свою жизнь в битвах при Межотне, Тервете или Ракте? Ни единый! Убегать - вот это вы умеете! Это вы любите! А сколько пало наших? Ты, Иоганн, епископ Земгальский, ни разу даже не сопутствовал нам, когда мы отправлялись карать нечестивых! Епископскую часть? Нет, нашу!

Комтур долго увещевал, стыдил и насмехался над святыми мужами. Да, другим они обещают вечное блаженство в раю, но сами туда не спешат, а вот когда надо присвоить плоды чужого труда - они тут как тут. И лишь основательно объяснив им всё, он вывел наконец обоих на свет божий, где они стояли, сомкнув веки от яркого солнца, готовые подписать всё, что бы им ни предложили.

- И вот архиепископ земель Прусских и Ливонских Альберт от своего имени, и каноник Иоганн из Фехта - от имени всего соборного капитула, милостью божией и соизволением беспорочно зачавшей Марии подписали сего 1271 года августа 27-го дня, в день недели четвертый, написанный на телячьей коже договор, в котором увековечивалось именно то, чего добивался Орден: две трети Земгалии будут впредь принадлежать Ордену, и лишь одна треть - архиепископу и его соборному капитулу.

Если что и волновало сейчас терветцев, то это жатва. Прохладное и дождливое начало лета было полностью искуплено наступившей после солнцеворота жарой, хлеб уродился колосистый, с наливным зерном, и сбор обещал быть обильным.

…Во всем прочем в замке воцарилось согласие, как в те времена, когда во дворе нежился на солнышке судья Даниэль из Гюстена; люди постарше его хорошо помнили, как и его мирное изгнание, а также и то, как впоследствии упал он вниз головой с обледеневшей башни - лютой зимой, во время осады.
- Вот так же прогоним и рыжего с рубцом! - не скрывали своих замыслов самые отчаянные в Тервете. - Может, еще нынешней зимой!

С той поры, как Намей воротился в крепость, уверенности у людей стало куда больше; никому ведь не было известно, сколько бессонных ночей боролся правитель с мрачными предчувствиями и мыслями. "Не спеши, когда спешить нельзя, и не мешкай, когда нельзя опаздывать" - все чаще вспоминал он разумный совет повидавшего весь мир Мудриса; вспоминал и чувствовал, что самое трудное в том и заключалось, чтобы угадать правильно. Вот и сейчас жизнь вконец запуталась, и ясности не приходило.

В доме вождя со времен Виестура мало что изменилось: как и встарь, вдоль одной стены тянулась широкая лавка для спанья, устланная мягкими медвежьими шкурами, посреди комнаты стоял массивный дубовый стол и вокруг него - тяжелые долбленые сиденья; с такого, задремав, можно было свалиться - сиденье и не шелохнулось бы. На стене, изрядно закопченной дымом, висели два дареных меча, копье и щит.

Реконструкция Терветского городища из Елгавского исторического и художественного музея им. Гедерта Элиаса

Фото Р. Римша, 2022 г.

Источники информации:

"Latvijas 12. gadsimta beigu - 17. gadsimta vācu piļu leksikons" Rīga, Latvijas vēstures institūta apgāds, 2004
Ē. Mugurēvičs "Latvijas viduslaiku piļu klasifikācijas un arheoloģiskās izpētes jautājumi" - "Arheoloģija un etnogrāfija, XIV. Apcerējumi par viduslaiku pilīm un pilsētām Latvijas teritorijā" Rīga; "Zinātne" 1983
J. Apals "Senie mājokļi Latvijā" RaKa 1996
A. Švābe "Latvijas vēsture. 1. daļa" Rīga "Avots" 1990
P. Dreimanis "Latvijas vēsture. Pamatskolas V. un VI klasēm" Rīga "Valters un Rapa" 1925
"Lasāmā grāmata Latvijas vēsture. 12. gs. beigas - 19. gs. vidus" Rīga "ZvaigzneABC" 1996
"Dobeles novads. Ceļojumi pa Latviju" Mantojums, 1996
V. Veilands "Latvija kabatā" Rīga, 1995
"Latviešu tautas teikas: Vēsturiskās teikas" Rīga; "Zinātne", 1988
"Вакара Зиняс", 9 марта 2000 г.
"История Латвийской ССР. Т.1 "С древнейших времен до 1860 г." Рига, Изд-во Академии наук Латв. ССР 1952
В. Анисимова, В.Канале, Х. Строд "История Латвийской ССР для 7 и 8 классов" Рига, "Звайгзне" 1979
"Советская Латвия" (энциклопедия) Рига, Гл. ред. энц. 1985
Г. Криевинь "Приглашают музеи" Рига, "Лиесма" 1978
С. Валянский, Дм. Калюжный "Тьма горьких истин… Русь. Хронотрон: версии мировой истории" М; "Крафт+леан" 1998
Г. Сакс "Земгале" Рига, Латгосиздат, 1958
В. Зиемелис "Добеле" Рига, Латгосиздат, 1960
Л. Пур "Пылающее городище" Рига, "Лиесма" 1976
Л. Пурс "Крест над городищем" Рига, "Лиесма" 1986
http://www.pilis.lv/a_pnm/view.php?id=1625&prop_id=255
http://simkala.lt/lt/left/Piliakalniai/

Рельеф с видом человека, играющего на свирели, из Елгавского исторического и художественного музея имени Гедерта Элиаса

Фото Р. Римша, 2022 г.

Посмотреть ссылки на сайты о замке на нашем форуме

Макет городища из Елгавского музея
Фото Р. Римша (2022 г.)

Фотогалерея замка
Фото Р. Римша (2003 г.)

Фото Р. Римша (2008 г.)

Фото Р. Римша (1999 г.)

Фото В. Смолика (2013)

Фото В. Смолика (2008)

Старые изображения

Планы замка

Макет земгальского замка и другие реконструкции

Фото Р. Римша (2013 г.)

Фото В. Смолика (2013)

Замок в процессе строительства
Фото Р. Римша (2008 г.)

Фото В. Смолика (2008)

Местонахождение

Фото Игоря Банченкова (2014 г.)

Фото Алексея "avlad"

Другие фото


Клостеркалнс
Реконструкция поселения

Фото В. Смолика (2013)

Фото Р. Римша (2013.)

© Дизайн Ренаты Римша